Hong Kong Anime DVD subtitle Suck Dont buy it

greenspun.com : LUSENET : Animes : One Thread

Dude the translation is mess up... the name not right.... Hisoka became Xian.... I hate it.... but I already bought it.... that why I hate it!!!

-- Anonymous, August 30, 2003

Answers

Not all of them suck.

They are cheaper than the legit DVDs and the good ones have pretty much everything right, such as ones from Manga International and Video Animation.

-- Anonymous, August 30, 2003


....... emm.... I still wanna say that it is suck.....

-- Anonymous, August 31, 2003

If you think Manga International is good at subtitling than I have some mountains in Skirk Ridge sell you.

"...and the goblin[s] shale inherent the world"

-- Anonymous, September 05, 2003


I think what he mean is that why this DVD company hired a translator doing a suck big time subtitle.... there a lot of good translator out there... like in the fansubs group

-- Anonymous, September 05, 2003

Hell Yeah!! that right!

-- Anonymous, September 05, 2003


i agree that anime subbed in HK is lousy. but the worst thing is the dubbed part.

-- Anonymous, September 05, 2003

Moderation questions? read the FAQ