Sau 29 nam giai phong mien Nam. Cuoc cach mang vo san cua nhung nguoi Cong San da tao duoc thanh tich gi ???greenspun.com : LUSENET : Vietnamese American Society : One Thread |
Trich tu BBC.... Ai giàu nhất ở Việt Nam? Tạp chí Forbes năm nay đưa một số nhà độc tài và trong các hoàng tộc trên thế giới vào danh sách các tỉ phú, nhưng nói thống kê trị giá tài sản của những nhân vật này không phải là chuyện dễ làm. Nói chung Forbes áp dụng những nguyên tắc khá khắt khe để sắp hạng ai giàu nhất trên thế giới, nhưng cũng có trường hợp khiến người ta ngạc nhiên.
Thí dụ trong danh sách có Chủ tịch Cuba, Fidel Castro, 150 triệu đôla, tính trên phần trăm của tổng sản lượng quốc gia. Minh Tiến, TP HCM Tôi nghĩ rằng nếu VN tăng mức lương cho các công chức nhà nước thì may ra việc tham nhũng mới giảm bớt được, vì mức lương của họ bây giờ không đủ nuôi gia đ́nh nên họ buộc phải tham nhũng để kiếm tiền trang trải cho đời sống gia đ́nh. Tôi lấy ví dụ, một công chức xă lương chỉ 400.000đ đến 600.000đ th́ làm sao mà họ không tham nhũng được. Trớ trêu thay những công chức này lại không phải là những người nghèo mà là những người giàu nhất trong xă. Văn Tràng Thôn, TP HCM Tôi là người Việt, tôi chưa ra ngoài VN lần nào v́ vậy tôi không thể nói ở đâu có tham nhũng và tham nhũng mạnh nhất. Nhưng theo tôi, VN là quốc gia có tệ tham nhũng cao nhất thế giới. Lí do: 1. V́ là chế độ một đảng nên đảng luôn luôn bảo vệ lợi ích cả chính trị và kinh tế v́ vậy bằng mọi giá họ không bao giờ làm hao tổn đến danh tiếng cũng như quyền lợi. 2. Mọi điều ghi trong hiến pháp là h́nh thức , thực tế người dân và nhân viên công quyền luôn luôn có khoảng cách rất lớn. Các lănh đạo đảng không ai là không có tham nhũng, có chăng là những kẻ mà chưa bể mánh mà thôi. Đạt, TP HCM Thật là bực ḿnh! Vụ “báo cáo nhân quyền” chưa xong lại đến cái tṛ xếp hạng này. Can dự vào chuyện nội bộ của người khác là một việc làm rất xấu. Là người dân, tôi rất thông cảm cho nỗi khó khăn của chính phủ, à không, của đảng (v́ đảng tự nhận ḿnh là tác giả của mọi sự thành bại của VN, là người chỉ lối đưa đường mà), nhất là sự khó khăn của việc giải thích với dân chúng thế nào đây về huy chương đồng này. Có lẽ cần tổ chức một cuộc thi: “T́m giúp cho đảng một cái sọt rác”. Hồi 1975 - 1980, mọi sự rối rắm, bẩn thỉu… chỉ việc dán cho một cái nhăn là “tàn dư chế độ cũ” là xong. Sọt rác này sau đó không thích hợp (v́ tàn dư xuất hiện ngày càng nhiều ở tầng lớp ưu tú của đảng) đă chuyển thành “mưu đồ của bọn bành trướng Bắc Kinh”. Đến khi núi lại liền núi, sông lại liền sông th́ đổi sang cái giỏ rác mới: “chiến tranh phá hoại nhiều mặt của địch”, ôi thôi xă hội bị băng hoại, môi trường bị tàn phá… cũng do “sự thâm hiểm” này. Giỏ rác kế tiếp là “diễn biến ḥa b́nh” xài chẳng bao lâu lại đổi thành “kinh tế thị trường” là nguyên nhân của mọi nguyên nhân (!). Vài năm gần đây t́nh h́nh có vẻ như rất không ổn khi thiếu một s! ọt rác mới (mà mặc dù có một lực lượng hùng hậu các nhà lư luận mácxít vẫn chưa nghĩ ra được) để mà trút vào, mà ngủ yên, v́ nếu không th́ đảng đành phải thừa nhận rốt cục ḿnh là thủ phạm của toàn bộ vấn đề vậy! Mới năm trước đảng cho ra đời một bộ phận chuyên nghiên cứu tham nhũng, không biết kết quả nghiên cứu đến đâu ? Theo tôi hiểu, tham nhũng c̣n được gọi là cướp ngày, tŕnh độ cướp ngày của quan chức VN đă lên đến đỉnh cao của châu lục, cố gắng sang năm lấy huy chương vàng nhé các đồng chí! Victo, Hà Nội Ngwời giầu nhất VN Ở Việt Nam không thể biết được ai là người giầu nhất- Nhưng tôi có thể khẳng định chắc chắn 100% rằng những người giầu nhất việt Nam - luôn thuộc về những gia đ́nh quan chức cao cấp của Chính Phủ VN - Và tôi ước tính nghèo nhất trong số họ cũng có 30 triệu USD. Quoc te, Việt Nam Dân số VN hạng thứ 13 trên thế giới. Chỉ số Phát triển Con người (Human Development Index-HDI) của Việt Nam quá thấp! Điều này có nghĩa là Tuổi Thọ, Thu Nhập và Kiến Thức của cả dân tộc Việt nam hiện nay c̣n thua xa nhiều nước khác trên thế giới (Kể cả Châu Phi). Nếu lạc quan th́ đến năm 2020 VN "bằng" Trung Quốc năm 2000. Tất nhiên mô h́nh Trung Quốc không phải là 1 mô h́nh lư tưởng - nó c̣n khá nhiều "Vấn đề". Rất nhiều trường hợp lọt sàng "không" xuống nia mà xuống âm phủ! Giàu hay Nghèo là vấn đề phải lấy Tiềm Năng (Nhân lực - Vật lực) làm gốc so sánh! Xóa đói giảm nghèo là 1 thành công của chính phủ VN - hay mọi chính phủ khác nếu họ muốn "kiếm phiếu" của công chúng. Khoảng cách giữa Giàu và Nghèo thể hiện sự bất công nào đó trên b́nh diện xă hội! Năm ngoái, GS Zamarak Shalizi, giám đốc WORLD DEVELOPMENT REPORT -2003 đă cảnh báo VN về vấn đề này tại khách sạn Rex, HCMC. Mọi người dân trong 1 xă hội dân chủ thực sự có quyền được biết: AI LÀ NGƯỜI GIÀU NHẤT HIỆN NAY? - Từ "Nguồn Gốc Của Sự Giàu Có" mọi người mới có thể làm "Tăng Trưởng" và nâng cao CHẤT LƯỢNG CUỘC SỐNG. Nếu "an phận" th́ không bao giờ Việt Nam có thể "sánh vai cùng các cường quốc 5 châu" trên thế giới! Một câu hỏi rất hay: "BAO GIỜ NGƯỜI GIÀU NHẤT Ở VIỆT NAM CÔNG KHAI XUẤT HIỆN VÀ TỰ HÀO VỀ SỰ GIÀU CÓ MỘT CÁCH LƯƠNG THIỆN CỦA M̀NH???" Hoàng Thanh, Hà Nội Nói chung người giàu mà đầu tư tại VN phục vụ phát triển và sinh lợi tại nước nhà, bất kể họ giàu bằng cách nào, th́ họ đều có ích với lịch sử dân tộc. Nhưng có người có nhiều tiền rồi hưởng lạc quá và gửi tiền ra nước ngoài. Đất nước th́ tiếp tục đi vay nợ, mà các khoản tiền vay này, nói tiếng là ưu đăi nhưng thực chất người nước ngoài lấy đi vài ba chục % do bị ép đấu thầu, ép theo chính sách của họ, bị quan chức xà xẻo vài ba chục %... Thế là đất nước và thế hệ sau lo mà gánh nợ. Họ là những kẻ có tội với lịch sử. Chất lượng, tuổi thọ công tŕnh, nền văn hoá-tri thức-đạo đức, đời sống nhân dân bị giảm sút hoặc chí ít là không đạt được như đáng ra nó phải đạt là do hiện tượng này. Đạt, TP HCM "Thế là tất cả những ǵ dối trá, lưu manh và lừa đảo đă được luật hoá để bảo vệ!!!!" Bạn Nguyễn Xuân (HN) đă nói đúng điều mà tôi đang nghĩ. Lục soát, tịch thu tài sản của người giàu miền Nam với danh nghĩa cải tạo tư sản hồi 1978. Hiến pháp đă chuyển toàn bộ đất đai thành sở hữu toàn dân. Bước kế tiếp là màn ảo thuật quy hoạch để điều chuyển quyền sử dụng đất (chỉ riêng tại đảo Phú Quốc: rất nhiều lô đất đẹp là của con cháu các cụ). Có lẽ sắp tới sẽ có luật tư hữu. Sự nghiệp ăn cướp hoàn thành. Tôi nghĩ đó là con đường của những người đang giàu có nhất VN. Ở VN người b́nh thường chỉ được giàu đến một mức nào đó mà thôi, trên mức đó th́ anh phải là người của hệ thống, nếu không th́ xin miễn. Nguyễn Xuân, Hà Nội Ai là người giàu nhất Việtnam? Tôi e rằng chắc sẽ hầu như không có ai lên viết về chủ đề này, tại sao? đơn giản Việt nam ta là 'XHCN' làm ǵ có tư bản mà giàu có? Khi xưa, khẩu hiệu của Đảng CS Việt nam do TBT Trần Phú khởi thảo là: "Trí, phú, địa, hào đào tận gốc trốc tận rễ". ĐCS Việt nam trong quá tŕnh đẫn dắt nhân dân đi lên XHCN đă thực hiện triệt để khẩu hiệu trên những ai đă từng biết 'diệt địa chủ trong cải cách ruộng đất', 'cải tạo công thương' th́ hẳn biết điều này. Đă có thời, giàu bị xem là cái tội (dù làm giàu bằng cách nào), nào có ai muốn nhận ḿnh giàu. Tôi nhớ thời bao cấp của Bác Duẩn, gần chỗ tôi ở đă từng có một ông giám đốc bị đi tù v́ tội giám xây nhà hai tầng và cho chó ăn phở (ở cái thời mà 'bo bo trộn bột mỳ 'ấy...). Bây giờ nhờ ơn Đảng ta thay dổi quan điểm 180 độ (xem bài trên báo nhân dân về sự thay đổi nhận thức của Đảng ta nhân dịp ngày thành lập Đảng vừa rồi), dân ta lại có người giàu và giám tự khoe là giàu (bây giờ thích xây nhà năm tầng, cho chó ăn gị cũng chẳng sao). Tuy nhiên, xin thưa với BBC rằng, lănh đạo ĐCS và chính quyền Việt nam rất 'nghèo', đúng như ông chủ tịch QH Nguyễn Văn An đă nói khi trả lời phỏng vấn VNN về vấn đề có nên công khai thu nhập của lănh đạo (năm ngoái): "Lănh đạo Việt Nam là nghèo nhất". VNN sau đó đă nhanh nhẩu mở 2 forum về :"Có nên công khai thu nhập của lănh đạo" và "biện pháp chống tham nhũng". Cả một cơn mưa các ư kiến độc giả đổ đến VNN xem đến sướng mắt (đến độ sau khi đứng được một tháng th́ 'đứt'), các ư kiến đó cho thấy lănh đạo nuớc ta 'nghèo lắm', chỉ có vợ con, họ hàng của họ là giàu thôi. Tỷ như có một ông 'nghèo thế' may mà có con ông bỏ tiền ra xây nhà to ở Bắc cạn năm 2001. Còn chuyện của một ông khác cũng rất nghèo, nhưng vợ ông th́ là tỷ phú đất, lương của ông nghe đâu có 3-4 triệu một tháng, nhưng con gái ông (dù đang học cấp ba) th́ lại giàu đáo để. Sinh nhật của 'tiểu thư' , nàng tặng 10 đứa bạn thân nhất 10 chiếc @ mới cóng (giá có độ 7 đến 8 000USD/chiếc) chuyện này đă từng làm xôn xao báo giới Hà Nội đầu năm ngoái (vụ việc bị khui ra v́ sau đó các 'cậu ấm' , 'cô chiêu' đi xe hàng ngang nghênh ngang giữa đường bị CA chặn lại, chúng chửi bới CA và xưng danh để đe doạ). Những chuyện về những nhà lănh đạo 'vô sản' có con cháu, họ hàng là triệu phú, tỷ phú đôla th́ nhiều lắm mà những chuyện vừa nêu trên diễn đàn của VNN chỉ là mấy hạt cát trên sa mạc. Nhưng không ai, và không thể nào có thể kiểm định được những tin đó. Bản thân người viết, cách đây 7 năm có dịp đến dự lễ xinh nhật của một 'cô chiêu' con của một uỷ viên bộ CT. Quả là định đề 'Lạnh đạo ta rất nghèo, chỉ có con cháu họ là giàu có' thật quá đúng. Vốn tính nông dân tôi nhẩm tính chỉ riêng tiền hoa quả của buổi sinh nhật đó là có thể 'xoá đói giảm nghèo' cho một xă ở Muờng Tè là được rồi. Lúc đó 'cô chiêu' mới tốt nghiệp đại học và đang làm cho một cơ quan nhà nuớc. Được một lúc cô mang ảnh chụp nhân dịp dự lễ thành hôn của một đứa em họ (cũng con 'quan lớn') được tổ chức linh đ́nh tại một khách sạn sang trọng ở Bangkok Thái Lan. Tôi mới sực nhớ ra lúc đó ở thành phố đang có thông tư cấm cưới xin linh đ́nh tốn kém, đi Thai Lan cưói quả là.. nhất cử lưỡng tiện. Tóm lại BBC nên đóng chủ đề này lại, ở Việt nam không thể biết ai giàu nhất đưoc đâu (dù đâu đó bon 'phản động' nó cứ tuyên truyền là 'giàu nhất mẹ Cầm, giàu nh́ cậu Phương. Để kết thúc ư kiến này tôi xin đăng lại lời than của một học giả TQ khi nghe tin ĐCS trung quốc kết nạp thành phần tư bản mới (chủ nghĩa ba đại diện, mà phần lớn là con cháu của các lănh đạo ĐCS các cấp): "Thế là tất cả những ǵ dối trá, lưu manh và lừa đảo đă được luật hoá để bảo vệ!!!!" Vannam, Saigon Những chuyện hôm nay làm tôi nhớ lại cách đây 20 năm, lúc đó chúng tôi được cho ăn bobo, sắn lát th́ họ đă vơ vét, chia chát với nhau rồi! C̣n bây giờ, chúng tôi mới có miếng ăn, cái mặt th́ họ đă giàu sụ, mập ú lên rồi! Ở VN, không ai giàu bằng quan chức CS; chức vụ Đảng, chính quyền càng lớn th́ họ càng giàu. Chắc là BBC chưa nghe chuyện mua quan bán chức ở VN. Quyền lực có trong tay và họ sử dụng quyền lực để làm giàu bằng mọi cách, mọi cách; bất kể nhân sinh đạo đức. Trần văn Nam, TP HCM Ư kiến bạn Nguyễn Minh nói tôi hoàn toàn không phản đối, v́ đó là cách nh́n nhận của mỗi người. Nhưng theo tôi bạn chỉ nh́n bề nổi thôi, v́ ca sỹ th́ họ chạy xô và bỏ sức lao động ra để kiếm tiền thôi. Đồng tiền đó so với dân làm ăn lương hoặc người buôn bán chân chính, bằng sức lao động th́ cao thật, nhưng bạn hăy sâu sắc hơn mà nh́n nhận và t́m nhiều thực tế ở Việ Nam th́ bạn sẽ hiểu hơn. Tôi cho rằng những người giàu có Việt Nam là những quan chức tai to mặt bự đă "Hạ cánh an toàn tại Việt Nam" hiện nay đang ở những villa sang trọng. Tại sao tôi nói điều này? Tôi thử lấy một ví dụ điển h́nh một cán bộ làm công chức nhà nước tiền lương là bao nhiêu, cứ cho là b́nh quân 3 triệu 1 tháng đi th́ làm 20 năm sẽ được khoảng 500 triệu, thử hỏi tiền đâu cho con cái đi du học nước ngoài, có người còn qua Mỹ tậu villa mà dân Mỹ cũng phải nể; Con cái th́ có cả các câu lạc bộ to tướng tại đường CMT8 TP HCM (dân Sài G̣n ai mà không biết đất quân đội cắt ra), c̣n có cả một loạt dăy đất quân đội tại mặt tiền 3/2 cũng được chia và để xây các căn hộ cho thuê; con rể th́ từ những năm đầu Việt Nam bắt đầu có Taxi th́ là chủ tập đoàn; nghe đâu c̣n dự định xây cả một khu liên hợp thể thao tại TPHCM nhưng dự án c̣n đang dỡ dang, c̣n nhiều thứ khác nữa chưa thống kê hết và nó là bí mật. Tại sao ở Việt Nam không ai kiểm kê tài sản so với thu nhập với những vị có chức có quyền này, hay chỉ bô la bô lô trên báo để rồi im bặt luôn, mà nếu có đưa lên báo đi nữa th́ những nhân vật này là những con người xấu số bị đảng lấy làm vật tế thần. 78 tirệu dân Việt Nam hàng ngày nộp thuế cho nhà nước bằng đủ loại h́nh thức: từ thuế thu nhập, thuế tiêu dùng, thuế đất, thuế môn bài, thuế kinh doanh... Cuối cùng người dân hưởng được đặt lợi ǵ từ ĐCS: đường xá cũng phải nộp lệ phí giao thông, các công tŕnh hạ tầng cơ sở th́ thấp kém ngập nước, đào bới lung tung, bệnh viện th́ hạch sách quan liêu, trường học th́ lạc hậu đổ nát, phương tiện giao thông th́ phải vất vả, xô đẩy, chờ đợi để mua được tấm vé; Thanh niên lớn lên thất nghiệp không có việc làm, nếu may mắn có điều kiện học hành th́ khi ra trường có việc làm th́ cũng đầu tắt mặt tối lo kiếm tiền cho cuộc sống và giúp đỡ người thân, thanh niên thất nghiệp phải đi trộn cắp, buôn bán ma tuư, mại dâm, vé số, ăn xin, đâm chém; Nhiều phụ nữ phải xa xứ lao động hoặc làm vợ cho mấy thằng đài loan, chế độ bầu cử th́ do đảng tự quyết, việc rêu rao tỷ lệ dân bầu 90 hoặc 100% là h́nh thức che mắt mọi người... Tôi sinh ra và lớn lên ở Việt Nam từ năm 1975, trải qua cuộc sống từ nơi miền quê xa xôi và trưởng thành trên ngưỡng trường Đại học tại TP hiện đại của cả nước, tôi đă thấm thía tất cả nổi đau mà dân tộc VN phải chịu đựng dưới sự lănh đạo của ĐCS. Tôi khẳng định lại một điều những người giàu có ở Việt Nam là các vị trong ĐCS đang giữ chức trách to lớn tại VN hoặc đă hạ cánh an toàn.
-- Diet Gian Tru Bao (DietGianTruBao@DGTB.com), April 30, 2004
Chui CS hoai ve may cai subjects nay nghe chan bo me. Ngay truoc cac ong VNCH cung tham nhung doc tai va khat mau bo me. Nhan dip 30/4 co nhieu bai vo viet ve gio phut cuoi cung cua VNCH. Doc qua thay hoi do qua co rat nhieu con "chuot cong" (quan can chanh VNCH tham nhung) chi to mom keu gao anh em binh si o lai tu thu chien dau trong khi do minh da co cang "dzot le" cung gia dinh vo cung con. Ho dem theo bao nhieu la dola, vang va hot xoan an cap an cuop duoc...Dien hinh la hai ong Thieu-Ky. Roi khi thay co thoi co lai nhay ve bu dit CS khong chut liem si gi ca!!! Khong hieu trong so may anh VNCH lap forum nay co anh nao can du vao may "dzu" do hay khong? Vay con chui CS lam gi. Mau di ve ma rua mat mui cho sach se mot chut di da!
-- Diet Gian Tru Bao Trong Chinh Hang Ngu VNCH Di Cai Da! (Bullshit@NonsenseVNCH.Com), April 30, 2004.
Nhac nho cho ong ban mot viecDang cong san VN tuyen bo che do cong san se vinh vien khong bao gio co tham nhung, se khong co hoi lo, se khong bao gio co xi ke ma tuy; se khong bao gio co di diem,
Chac chan 100% la nhung te nan do chi co the xay ra duoi che do thoi nat VNCH. Che do XHCN uu viet tuyet doi khong bao gio mac phai nhung thu do.
Neu khong co loi hua nhu vay. thi dech co anh nha ngheo nao ung ho dang cong san Vn cuop chinh quyen.
Va bay gio ra sao ?
Lat do mot che do tham nhung de roi tham nhung gap 10; gap 100 lan.
-- Tinh Co. (cosaonoidzay@yahoo.com), April 30, 2004.
Noi voi may thang nay lam cai gi ? ,tui no co biet la cai gi ,,anh ban diet gian lam on de danh hoi lam chuyen khac' ,,,tui no an cam heo roi lam sao biet va thay duoc ,ma hieu chuyen gi ?..noi chuyen voi congsan la phai dung sung' ban vao dau no moi nghe,thang cong san la 1 loai DIA~ doi' hut mau mau nhan dan ,hut toi khi nao het mau noi buong tha,,mua giet no phai dung nhung thi khong che no' ,chu noi mieng voi chung no vo ich, chang co y nghia gi ,doi voi congsan vo nhan dao thi phai dung sung ban vao dau no' ,,kohng noi chuyen duoc voi no'
-- lu cho" khon nan (vietnam_congsans@yahoo.com), April 30, 2004.
Với cái tên gọi hiền lành, thuần kinh tế, hiệp định về khu vực đánh cá chung tại vùng Biển Đông của Việt Nam («Hiệp định hợp tác nghề cá Việt Nam - Trung Quốc») có vẻ chỉ có cái mùi ... mắm, nhưng đằng sau nó là cả một vấn đề chiến lược. Nếu như: 1) tương quan lực lượng giữa Việt Nam và Trung Quốc ở thế tương xứng (như giữa Việt Nam và Thái Lan chẳng hạn), 2) Trung Quốc không có tham vọng khống chế Biển Đông và Việt Nam, 3) khả năng có tranh chấp (giữa các nước trong vùng và cả các cường quốc) tại vùng Biển Đông ngày càng lớn; th́ có lẽ chúng ta không cần quan tâm lắm, v́ những thiệt tḥi (nếu có) chỉ giới hạn về kinh tế mà thôi.
-- MA CO DIEM DUC. HO CHI MINH (MoiRoHoChiMinh@damtac.net), April 30, 2004.
Thực tế cho thấy là cả 3 yếu tố trên đều có, do đó có 2 ư nghĩa chiến lược cần lưu tâm: 1) đối với TQ (Trung Quốc), có hiệp định là có thêm “con mắt” để thực hiện ư đồ bành trướng của họ ở Biển Đông, 2) đối với Việt Nam, dân tộc ta lại “nhượng đất, nhượng biển” thêm một lần nữa và ngày càng phục tùng TQ !. Một hậu quả thấy được là nếu có tranh chấp giữa TQ và các nước khác, th́ VN dễ rơi vào ṿng nước xoáy này, v́: 1) các nước phải có phương án giải quyết “con mắt” này, 2) đối phó với VN trong trường hợp Hà Nội chạy theo TQ.Riêng về chính sách khống chế Hà Nội của Bắc Kinh th́ ngày nay đă quá rơ: từng bước (từ thời kháng chiến chống Pháp tới nay đă qua nhiều giai đoạn), bằng nhiều biện pháp (quân sự, ngoại giao, kinh tế), thủ đoạn (gây áp lực, khống chế nhóm cầm quyền Hà Nội, cài tay sai vào guồng máy đảng, nhà nước, ...). Nay cái tḥng lọng đă thắt vào cổ Hà Nội rồi, TQ chỉ cần từ từ xiết cổ lại mà thôi !.
Mới đây, Hà Nội ầm ĩ tung ra chiến dịch "du lịch Trường Sa", làm ra vẻ ta đây cũng "bảo vệ tổ quốc" !. Về thực chất th́ ai cũng thấy rơ là chẳng đi đến đâu, do đó câu hỏi đặt ra là: phải chăng đây là cái màn khói Hà Nội tung ra để che đậy sự tiếp tục “nhượng đất, nhượng biển”, qua sự kiện kư Nghị định thư bổ sung Hiệp định Hợp tác nghề cá Vịnh Bắc Bộ theo tin dưới đây, của họ và đây là do đám tay sai TQ núp trong hậu cung bày ra hay do nhóm cầm quyền Hà Nội, nhân năm khi, dở tṛ khỉ ra cho đỡ thẹn với lương tâm ?.
mạng Ư Kiến
-- MA CO DIEM DUC. HO CHI MINH (MoiRoHoChiMinh@evils.net), April 30, 2004.