Bắc Bộ Phủ toàn những tên Đầu Gấu, Sống vô tâm quanh bữa tiệc đầu lâu,
Ta cúi đầu - Cộng cỡi cổ, Ta đứng dậy - Cộng sụp đỗ
-------------------------------------------------------------------------------------------
Việt Nam Vẫn Vi Phạm Nghiêm Trọng Quyền Tự Do Ngôn Luận Và Tự Do Hội Họp.
Trich tu mang www.ykien.net - Thursday, 27 May 2004 - Producer: Phạm Liêm
Hôm qua, Thứ Tư, Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế cho biết Việt Nam vẫn vi phạm nghiêm trọng quyền tự do ngôn luận và tự do hội họp. Để biết rõ chi tiết hơn mời quí vị theo dõi bà tường thuật sau đây của TTX AFP.
Trong bản báo cáo thường niên năm 2003, tổ chức nhân quyền đặt trụ sở tại London đã lên án nhà cầm quyền Hà Nội và Vientiane về những vụ bắt bớ và giam cầm những người bất đồng chính kiến và tôn giáo tại Việt Nam và Lào.
Trong phần nói về Việt Nam, Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế cho biết “Những vụ xử án một nhóm người lên tiếng phê phán chính phủ bao gồm các cựu sĩ quan, đảng viên Đảng Cộng Sản, nhà trí thức hàng đầu cung gia đình vẫn tiếp tục.” Đồng thời tổ chức này đã đơn cử trường hợp ông Nguyễn Vũ Bình đã bị kết án 7 năm tù hôm 31 tháng Chạp năm 2003 về tội làm gián điệp, liên quan đến bài chỉ trích chính phủ phổ biến trên mạng Internet.
Sau khi mãn án tù, cựu ký giả Nguyễn Vũ Bình, 35 tuổi sẽ còn bị quản chế tại gia 3 năm. Đơn đơn kháng cáo bị tòa phúc thẩm bác bỏ hồi đầu tháng này đã khiến cho quốc tế lên án dữ dội.
Ngoài ra, Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế còn bày tỏ quan ngại về “sự leo thang” án tử hình tại Việt Nam, cho dù những tội đại hình trong những năm gần đây có khuynh hướng giảm đi đôi chút. Theo số liệu do thông tấn xã AFP thu thập từ những tài liệu của tòa án và cơ quan ngôn luận nhà nước, trong năm 2003, có ít nhất 69 người tử hình và 111 lãnh án tử hình.
Trong phần nói về “sự đàn áp tự do tín ngưỡng” tổ chức nhân quyền ghi nhận vụ nhà cầm quyền Hà Nội tiếp tục đàn áp Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất vào tháng Mười đồng thời làm tiêu tan hy vọng xây dựng lập lại mối quan hệ hữu nghị sớm hơn giữa hai bên. Cũng nên biết Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất đã bị cấm hoạt động vì không chịu đặt dưới sự kiểm soát của Đảng Cộng Sản VN.
Tuy nhiên, Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế tán thành mối quan hệ tốt hơn giữa Việt Nam và Tòa Thánh Vatican, nhưng cho biết việc Linh Mục Thadeus Nguyễn Văn Lý vẫn còn bị giam giữ, là vết hoen ố. Linh Mục Thadeus Nguyễn Văn Lý, 58 tuổi, bị kết án 15 năm tù hồi tháng Mười năm 2001 vì tội phá hoại sự đoàn kết quốc gia, nhưng vào tháng Bảy năm ngoái đã được tòa giảm án xuống còn 10 năm. Hà Nội làm việc này rõ ràng để tránh bị nước ngoài chỉ trích nặng nề.
Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế đồng thời nêu những cáo buộc về hành động đàn áp những người theo đạo Tin Lành, cụ thể là ở miền Trung, và những vụ bắt giữ và xử án người dân tộc thiểu số liên quan đến vụ nổi loạn năm 2001 vẫn còn tiếp diễn.
Trong chương nói về Lào, Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế ghi nhận những cáo buộc về hành động đàn áp tôn giáo vẫn tiếp tục xảy ra với các cộng đồng Công Giáo, nhưng cũng cho biết rất khó có thể kiểm chứng thông tin vì các quan sát viên về nhân quyền không thể dễ dàng theo dõi tin tức.
Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế thường xuyên bị cả nhà cầm quyền Hà Nội và Vientiane lên án. Theo tổ chức cho biết trong năm 2003, họ “vẫn tiếp tục nhận được báo cáo về những vụ tra tấn và ngược đãi lan tràn”, và tù nhân bị giam trong “tình trạng tồi tệ”. Ngoài ra nhà cầm quyền vẫn không tiết lộ tin tức về những tù nhân chính trị đồng thời gia tăng áp lực quân sự đối với những nhóm kháng chiến dân tộc thiểu số chống chính phủ còn sót lại từ thời chiến tranh Việt Nam.
-- Khao Khat Cho VN Duoc TU DO (Khao_Khat_Cho_VN_Duoc_TU_DO@hn.vnn.vn), May 27, 2004
Nhà văn Hoàng Tiến: “Phiên tòa xét xử ông Bình giống như kiểu xử
kín của Mafia”
Trich tu www.ykien.net - 2004-05-21 - Phạm Việt Hùng
"Nếu họ đến, tôi sẽ nói với họ, rằng Tòa xử ông Bình như vậy là lừa
bịp, đấy là xử kín, kiểu xử kín của MAFIA, vậy mà cứ nói là xử công
khai", thưa quí thính giả, đó là lời tuyên bố của nhà văn Hoàng Tiến
trong cuộc trả lời phỏng vấn với Việt Hùng của Ban Việt Ngữ - Ðài Á
Châu Tự Do về phiên tòa phúc thẩm nhà báo Nguyễn Vũ Bình diễn ra hôm
mùng 5 tháng 5 vừa qua tại Hà Nội.
Tưởng cần nhắc lại, nhà văn Hoàng Tiến là người đứng đơn xin phép
chính quyền trong vai trò làm bào chữa viên nhân dân cho ông Nguyễn
Vũ Bình theo luật pháp Việt Nam nhưng không được chấp thuận. Trước
khi phiên Tòa xử ông Nguyễn Vũ Bình diễn ra, nhà văn Hoàng Tiến đã bị
cơ quan công an tới làm việc, mời quí vị theo dõi cuộc nói chuyện:
-----------------------------------
Hai tổ chức báo chí bày tỏ lo ngại về tình trạng sức khỏe của ông
Nguyễn Vũ Bình.
VOA - 24 May 2004, 14:14 UTC
Hai tổ chức báo chí chuyên theo dõi các vấn đề nhân quyền hôm thứ Bảy
vừa rồi đã bày tỏ nỗi lo ngại về tình trạng sức khỏe của một nhà báo
người Việt thường dùng internet để bày tỏ quan điểm bất đồng với
chính phủ, sau khi có tin cho hay người này đang tuyệt thực sang tuần
lễ thứ ba để phản kháng bán án tù 7 năm dành cho đương sự về tội gián
điệp.
Theo Ủy Ban Bảo Vệ Nhà Báo trụ sở đặt tại New York và hội Ký Giả
Không Biên Giới trụ sở đặt tại Paris, ông Nguyễn Vũ Bình, 35 tuổi,
trước kia là nhà báo, đã khởi sự tuyệt thực hôm mùng 5 tháng 5, ngày
mà tòa thượng thẩm giữ nguyên bản án về tội gián điệp dành cho ông
sau khi ông cho đăng một bài trên internet chỉ trích chính phủ Việt
Nam.
Tin nói rằng vào lúc vụ kháng án kết thúc, ông Nguyễn Vũ Bình đã
tuyên bố rằng với ông chỉ còn một sự chọn lựa duy nhất, đó là "tự do
hay là chết".
Bà Ann Cooper, Giám Đốc điều hành của Ủy Ban Bảo Vệ Nhà Báo, cho hay
Ủy Ban rất lo ngại về tình trạng sức khỏe của người bạn đồng nghiệp
của họ là ông Nguyễn Vũ Bình, và theo bà chính phủ Việt Nam nên trả
tự do tức thời và vô điều kiện cho ông Bình , đồng thời dành cho ông
những chăm sóc sức khỏe mà ông đang cần đến. Bộ Ngoại giao Việt Nam
bác bỏ tin nói là ông Bình đang tuyệt thực.
Phát ngôn viên Lê Dzũng của Bộ Ngoại giao Việt Nam nói rằng ông Bình
đang thọ án và sức khỏe của ông bình thường. Theo Ủy Ban Bảo Vệ Nhà
Báo, ông Nguyễn Vũ Bình, trước đây bị giam giữ tại nhà tù Hỏa Lò Mới
tại Hà Nội, đã được chuyển đến nhà tù Ba Sao ở Nam Hà cách Hà Nội 80
kilômét về phía nam được một tuần nay.
Hội Ký Giả Không Biên Giới kêu gọi chính phủ Việt Nam chăm sóc sức
khỏe cho ông Bình và cho phép vợ ông vào thăm viếng trong nhà tù. Ông
Bình, có thời là phóng viên của tờ Tạp Chí Cộng Sản, bị bắt giữ tháng
9 năm 2002 sau khi viết vài bài kêu gọi cải cách chính trị và chỉ
trích các chính sách của chính phủ.
Một vài viết của ông đã cực lực chỉ trích bản hiệp định biên giới ký
kết năm 1999 giữa Việt Nam và Trung Quốc, tố cáo giới lãnh đạo Việt
Nam nhượng bộ Trung Quốc quá nhiều.
---------------------------
Phản Ứng Của Việt Nam Về Tin Ông Nguyễn Vũ Bình Tuyệt Thực
RA
Các Tổ Chức Nhân Quyền Quốc Tế Lên Tiếng Về Trường Hợp Ông Nguyễn Vũ
Bình
RA - Monday, 24 May 2004 - Producer: Bảo Vũ
Các tổ chức nhân quyền đã lên tiếng bày tỏ nỗi quan ngại về tình
trạng sức khỏe của ông Nguyễn Vũ Bình, nhân vật bất đồng chính kiến
trước đây từng sử dụng internet để phổ biến quan điểm.
Ông Bình đã tuyên bố sẽ tuyệt thực sau khi đơn kháng cáo về tội gián
điệp bị tòa phúc thẩm bác bỏ.
Để biết thêm về vấn đề này, chúng tôi mời quý vị theo dõi bài tường
thuật của ký giả Ben Rowse thuộc hãng thông tấn AFP:
Tổ Chức Ký Giả Không Biên Giới, tức Reporters Withour Borders và Ủy
Ban Bảo Vệ Ký Giả tức Committee to Protect Journalists vừa lên tiếng
kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam hãy trả tự do, đồng thời chăm sóc sức
khỏe và bảo đảm sự toàn vẹn tính mạng của ông Nguyễn Vũ Bình.
Năm nay 35 tuổi, ông Nguyễn Vũ Bình bị kết án tù hôm 31 tháng Chạp
năm 2003 về tội liên lạc với những tổ chức “phản động” ở nước ngoài,
cùng tội viết bài nhằm “xuyên tạc chính sách của Đảng và Nhà Nước”.
Ông đã bác bỏ tất cả những cáo trạng vừa nêu.
Ông Nguyễn Vũ Bình bị tòa kết án tù 7 năm và 3 năm quản chế.
Hôm mùng 5 tháng này, tức tháng Năm, đơn kháng án của ông bị tòa phúc
thẩm bác bỏ. Ngay sau đó, ông Bình cho vợ ông biết ông sẽ khởi sự
tuyệt thực.
Ann Cooper, Giám Đốc Điều Hành Ủy Ban Bảo Vệ Ký Giả, cơ quan có trụ
sở tại New York, Hoa Kỳ tuyên bố: “Chúng tôi vô cùng quan ngại cho
tình trạng sức khỏe của đồng nghiệp Nguyễn Vũ Bình. Nhà cầm quyền
Việt Nam phải trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện; đồng thời phải
chăm sóc sức khỏe cho ông Bình vì đây là điều ông hết sức cần trong
lúc này.”
Cùng lúc đó, tổ chức Ký Giả Không Biên Giới có trụ sở tại Paris, Pháp
Quốc cũng kêu gọi chế độ cộng sản Hà Nội hãy cho phép vợ ông, bà Bùi
Thị Kim Ngân được thăm viếng ông tại nhà tù ở tỉnh Hà Nam, cách thủ
đô Hà Nội 80 cây số về hướng Nam.
Nên biết ông vừa được di chuyển về nhà tù tỉnh Hà Nam cách nay một
tuần lễ.
Hôm thứ Bảy vừa qua, bà Bùi Thị Kim Ngân cho hay bà vẫn chưa được gặp
chồng bà kể từ khi ông Bình ra tòa phúc thẩm để kháng cáo án tù về
tội gián điệp.
Cần biết là các nhà ngoại giao và ký giả nước ngoài đã không được
phép tham dự phiên tòa dài 3 tiếng đồng hồ vừa đề cập.
Bà Bùi Thị Kim Ngân cho hay: “Tôi lo sợ cho sức khỏe của chồng tôi vì
anh ấy đang tuyệt thực. Hồi tuần trước, công an tới nhà bố chồng tôi
và yêu cầu ông cụ đi theo để khuyên nhủ anh ấy. Vì thế tôi nghĩ là
chắc đã có sự gì xẩy tới cho anh ấy rồi, nhất là về vấn đề sức
khỏe.”
Bà Ngân cho hãng thông tấn AFP biết, công an đã đưa thân sinh ông
Bình lên xe. Thế nhưng, trên đường tới trại giam công an được lệnh
quay xe về, do đó ông cụ vẫn chưa được gặp mặt người con.
Trước đây ông Nguyễn Vũ Bình là ký giả Tạp Chí Cộng Sản . Ông bị bắt
hôm 25 tháng Chín năm 2002 sau khi đã gởi bài lên mạng internet.
Trong bài trên mạng internet, ông Nguyễn Vũ Bình chỉ trích bản hiệp
định biên giới nhà cầm quyền Việt Nam ký với Trung Quốc trước đó.
Cộng đồng quốc tế, đặc biệt là Hoa Kỳ đã cáo buộc chính phủ Việt Nam
vi phạm các tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế khi tòa án tại Hà Nội quyết
định giữ y bản án tù 7 năm và 3 năm quản chế dành cho ông Nguyễn Vũ
Bình.
Washington cho biết, họ sợ rằng ông Bình đã đặc biệt bị Nhà Nước trù
dập vì hồi năm 2002 ông đã gởi bản điều trần cho Ủy Hội Nhân Quyền
thuộc Quốc Hội Mỹ và Ủy Ban Quốc Hội Về Vấn Đề Việt Nam.
Ông Nguyễn Vũ Bình là nhân vật mới nhất gặp rắc rối với chế độ. Từ
hai năm vừa qua, hàng loạt ký giả và các nhà trí thức đã bị bắt bớ và
bị xét xử về tội sử dụng internet để chỉ trích chính thể cộng sản.
Chỉ ít tháng sau khi các luật lệ nghiêm ngặt quy định việc sử dụng
internet có hiệu lực, vào hôm thứ Ba tuần trước, chính phủ Việt Nam
đã ra lệnh dẹp tan những “tin xấu và có hại” đang được phổ biến trên
mạng Internet, tức mạng lưới thông tin toàn cầu.
-------------------------------------------
Phản Ứng Của Việt Nam Về Tin Ông Nguyễn Vũ Bình Tuyệt Thực
RA - 25/05/2004 10:42:00 AM
Tại Việt Nam, trước tin cho rằng ông Nguyễn Vũ Bình, cựu ký giả đồng
thời là nhân vật bất đồng chính kiến, đã tuyệt thực trong tù từ 3
tuần lễ qua, phát ngôn viên bộ ngoại giao Việt Nam cho hay sức khỏe
ông vẫn “bình thường”.
Phát ngôn viên còn cho biết, “cũng như các phạm nhân khác, trong thời
gian chấp hành án, Nguyễn Vũ Bình được hưởng chế độ chăm sóc y tế đầy
đủ.”
Nên biết trước đó, tổ chức quốc tế Ký Giả Không Biên Giới cho hay ông
Bình đã khởi sự tuyệt thực từ hôm mùng 5 tháng này sau khi tòa phúc
thẩm giữ y án tù 7 năm và 3 năm quản chế.
Các tổ chức nhân quyền cho hay, ông Nguyễn Vũ Bình bị bắt hồi tháng
Chín năm 2002 sau khi đã phổ biến lên mạng internet bài chỉ trích bản
hiệp định biên giới Việt Nam từng ký với Trung Quốc trước đó.
Ngoài ra ông còn kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam thi hành chính sách
cải tổ chính trị.
-----------------------------------------------
Sức khỏe của ông Nguyễn Vũ Bình suy sụp sau 14 ngày tuyệt
thực.
VOA & RFA - 26 May 2004, 14:53 UTC
Sức khỏe của ông Nguyễn Vũ Bình đang suy sụp sau 14 ngày tuyệt thực.
Ông Bình bị kết án 7 năm tù về tội gián điệp chỉ vì đã cho đăng trên
internet những bài chỉ trích các chính sách của chính phủ.
Ông chống lại bản án này, nhưng hồi đầu tháng, tòa thượng thẩm của
Việt Nam vẫn giữ nguyên bản án khiến ông quyết định tuyệt thực để
phản đối.
Theo Thông Tấn Xã AFP, hôm thứ Hai vừa rồi, lần đầu tiên kể từ sau vụ
kháng án, vợ ông Bình và trưởng nữ của ông bà được phép tới thăm ông
trong vòng 30 phút tại nhà tù ở tỉnh Hà Nam, cách Hà Nội 80 kilômét
về phía nam.
Sau chuyến viếng thăm này, bà Bình cho Thông Tấn Xã AFP biết rằng
trông ông xanh xao vì đã tuyệt thực 14 ngày, và ông mới chỉ bắt đầu
húp ít cháo từ ngày 20 tháng này. Bà cho biết bà đã bắt ông hứa phải
ăn uống để sống mà tiếp tục tranh đấu.
Bộ Ngoại giao Việt Nam bác bỏ tin nói là ông Bình tuyệt thực. Tuần
trước, Hội Ký Giả Không Biên Giới trụ sở đặt tại Paris và Ủy Ban Bảo
Vệ Nhà Báo trụ sở đặt tại New York bày tỏ sự lo ngại về tình trạng
sức khỏe của ông Bình và kêu gọi trả tự do ngay cho ông.
Theo bà Bình, cảnh sát nói với bà là bà có thể lại tới thăm ông ngày
thứ Bảy này, nhưng bà không biết vào phút chót có gì thay đổi hay
không.
----------------------------------------
Hà Nội đã cho phép vợ nhà báo Nguyễn Vũ Bình vào tù thăm
chồng
RFA - 2004-05-26
Nhà cầm quyền Việt Nam đã cho vợ ông Nguyễn Vũ Bình vào trại giam để
thăm chồng. Hôm nay, bà Bà Bùi Thị Kim Ngân, vợ của ông Bình đã dành
cho đặc phái viên Việt Hùng của Ban Việt Ngữ đài Á Châu Tự Do một
cuộc phỏng vấn về chuyến thăm chồng của Bà.
Theo bà Bùi Thị Kim Ngân, vợ nhà tranh đấu Nguyễn Vũ Bình, sau khi Bà
được cho vào trại giam để thăm chồng, công an có nói với Bà Ngân rằng
vào Thứ Bảy tới đây sẽ cho Bà gặp chồng lần nữa, nhưng điều này có
thể thay đổi vào giờ chót.
Trong những ngày gần đây, dư luận khắp nơi đặc biệt quan tâm đến tình
trạng sức khỏe của ông Bình và có hẳn một cuộc vận động với các quốc
gia, yêu cầu làm áp lực buộc Chính Phủ Hà Nội phải trả tự do cho ông
Bình cũng như cho các nhà tranh đấu dân chủ khác đang bị giam cầm tại
Việt Nam.
---------------------------------------------
Các tổ chức nhân quyền quốc tế kêu gọi trả tự do cho ông Nguyễn
Vũ Bình
RFA - 2004-05-27 - Thanh Trúc
Nhà báo bất đồng chính kiến Nguyễn Vũ Bình đã ngưng tuyệt thực sau
khi chính quyền hứa nhận đơn khiếu nại và hứa mở phiên tòa xử ông trở
lại, nhưng các tổ chức bảo vệ nhân quyền của người Việt hải ngọai vẫn
tiếp tục gởi thư yêu cầu chính giới Mỹ can thiệp buộc nhà nước Việt
Nam lưu tâm đến sức khỏe và trả tự do vô điều kiện cho ông Nguyễn Vũ
Bình.
Theo tin từ gia đình nhà báo Nguyễn Vũ Bình, là người bất đồng chính
kiến đang bị giam giữ ở trong nước, thì ông báo Nguyễn Vũ Bình đã
đồng ý ngưng tuyệt thực sau ba tuần nhịn đói để phản đối bản án 7 năm
tù 3 năm quản chế mà tòa phúc thẩm y án tòa dưới hôm 5 tây tháng Năm.
Gia đìinh cho hay ông ngưng tuyệt thực vì chính quyền Việt Nam hứa
nhận đơn khiếu nại của ông và hứa mở phiên tòa xét xử ông trở lại.
Ông Nguyễn Vũ Bình là cựu phóng viên của Tạp Chí Cộng Sản, bị bắt giữ
năm ngoái, bị kết án 7 năm tù 3 năm quản chế vì tội gián điệp, nhưng
trên thực tế ông chỉ sử dụng Internet để phát tán những bài viết về
dân chủ và chỉ trích nhà cầm quyền nhượng đất nhượng biển cho Trung
Quốc.
Khi tòa phúc thẩm kết thúc phiên xử ông Nguyễn Vũ Bình hôm 5 tây
tháng Năm mà không thay đổi phan quyết từ tòa dưới, nhiều tổ chức
giám sát nhân quyền trên thế giới như Ân Xá Quốc Tế ở Anh quốc, Ủy
Ban Bảo Vệ Ký Giả ở Hoa Kỳ, Phóng Viên Không Biên Giới ở Pháp, lần
lượt kêu gọi Hà Nội trả tự do ngay tức khắc cho ông Nguyễn Vũ Bình.
Tiếp đó, sáu tổ chức bảo vệ nhân quyền của người Mỹ gốc Việt ở Hoa Kỳ
cùng đứng chung thành một phong trào vận động dư luận quốc tế can
thịêp cho trường hợp tù tội bất công mà cựu ký giả Nguyễn Vũ Bình
phải gánh chịu.
Ông Nguyễn Thanh Trang, trưởng ban điều hợp Mạng Lưới Nhân Quyền, tổ
chức khởi xướng phong trào vận động trường hợp Nguyễn Vũ Bình, cho
biết: (audio clip)
Vẫn theo lời ông Nguyễn Thanh Trang, các tổ chức khác cùng tham gia
với Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam là Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt
Nam ở tiểu bang Maryland, Cao Trào Quốc Tế Yểm Trợ Nhân Bản ở tiểu
bang Virginia, Phong Trào Giáo dân Việt Nam ở California, Nghị Hội
Người Việt ở Washington DC, Gia Đình Phật Tử Việt Nam Hải Ngọai ở
California.
Tất cả sáu tổ chức này đồng ký tên vào thỉnh nguyện thư gởi lên tổng
thống Hoa Kỳ George W Bush, đại biểu khối đa số tại lưỡng viện quốc
hội Mỹ, tổng trưởng ngọai giao Colin Powell. Trình bày những yêu cầu
của phong trào vận động trường hợp Nguyễn Vũ Bình, bà Ngô Thị Hiền,
chủ tịch Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam ở Maryland, cho biết:
(audio clip)
Ông Nguyễn Mậu Trinh, chủ tịch điều hành Nghị Hội Người Việt ở
Washington DC nói: (audio clip)
Theo một nguồn tin đã được kiểm chứng, mãi tới hôm qua, thứ Ba, bà
Ngân, vợ nhà báo Nguyễn Vũ Bình, mới được phép vào thăm chồng trong
trại tù Ba Sao cách Hà Nội 40 kilômét. Bà Ngân cho biết ông Bình chỉ
mới bắt đầu dùng một ít cháo lõang.
Tuy nhà cầm quyền Việt Nam hứa lật lại hồ sơ vụ Nguyễn Vũ Bình, nhưng
không ai rõ tòa sẽ xử như thế nào và bao giờ mới khởi sự.
Ban Việt Ngữ đang cố gắng liên lạc với bà Nguyễn Thị Kim Ngân để thu
thập tin tức mới nhất về nhà báo Nguyễn Vũ Bình hầu có thể gởi đến
quí thính giả trong chương trình phát thanh tới.
------------------------------------------
Bà Bùi Thị Kim Ngân kể về chuyến viếng thăm chồng
RFA - 2004-05-27 - Phạm Việt Hùng
"Tôi cũng động viên chồng tôi là muốn làm gì thì làm, trước tiên phải
bảo vệ lấy sức khỏe của mình vì đó mới chỉ là chặng đường đầu tiên
thôi ....” thưa quí thính giả đó là điều mà bà Bùi Thị Kim Ngân,
người vợ của tù nhân lương tâm Nguyễn Vũ Bình đã nói Ðài Á Châu Tự Do
qua cuộc phỏng vấn với Việt Hùng ngay sau khi bà được cơ quan an ninh
cho gặp chồng bà vào hôm thứ Hai vừa qua.
Như đài chúng tôi đã loan tin nhà báo Nguyễn Vũ Bình sau phiên xử
phúc thẩm ngày 5 tháng 5 vừa qua đã tuyệt thực để phản đối bản án.
Cho tới nay tình trạng của ông Nguyễn Vũ Bình ra sao? mời quí vị theo
dõi cuộc phỏng vấn dưới đây với bà Bùi Thị Kim Ngân: (audio clip)
-- Khao Khat Cho VN Duoc TU DO (Khao_Khat_Cho_VN_Duoc_TU_DO@hn.vnn.vn), May 27, 2004.
Việt Nam đứng thứ ba châu Á về tham nhũng
Giới đầu tư ngoại quốc ở Á Châu xếp Việt Nam hạng 3 về tham
nhũng
Nguoi Viet Daily News - Tuesday, March 02, 2004 6:12:58
PM
HONGKONG 2-3 (TH).- Không nhất nhì thì VN cũng đứng thứ ba, theo bản
thăm dò mới nhất được phổ biến trong ngày Thứ Ba 2-3-2004 của tổ chức
tham vấn đầu tư ở Hongkong dựa vào sự nhận xét của các nhà đầu tư
ngoại quốc tại khu vực Á Châu.
Hàng năm tổ chức Tư Vấn Lượng Giá Mức Ðộ Nguy Hiểm về Chính Trị và
Kinh Tế trụ sở ở Hongkong (Political & Economic Risk Consultancy
Ltd.) phổ biến một bản phúc trình về tình hình tham nhũng ở 12 nước
và lãnh thổ tại Á Châu. Năm nay, tổ chức này coi Indonesia tham nhũng
nhất, kế đến là Ấn Ðộ và thứ ba là VN.
Tổ chức này nói rằng so với năm ngoái tình trạng tham nhũng nói chung
có giảm bớt chút ít.
"Một số nước có tiến bộ nhiều so với năm ngoái ghi nhận được ở Thái
Lan và Trung Quốc." Bản phúc trình đưa ra nhận xét như vậy. "Ba nước
hiện có tham nhũng tệ hại nhất khu vực là Indonesia, Ấn Ðộ và VN đỡ
hơn năm ngoái rất ít."
Tổ chức tư vấn trên thăm dò khoảng 1,000 nhà đầu tư ngoại quốc ở Á
Châu trong thời gian từ Tháng Giêng và Tháng Hai mới đây. Họ được yêu
cầu cho điểm từ 0 đến 10. Ðiểm số 0 là tham nhũng ít nhất và 10 điểm
thì tham nhũng tồi tệ nhất.
Bảng thang điểm cho thấy Indonesia "được" 9.25 điểm, Ấn Ðộ 8.9 điểm,
VN 8.67 điểm, Phi Luật Tân 8.33 điểm, Thái Lan, Trung Quốc và Mã Lai
đồng hạng 5 với 7.33 điểm, Nam Hàn 6.67 điểm, Ðài Loan 6.1 điểm,
Hongkong 3.6 điểm, Nhật Bản 3.5 điểm và Singapore 0.5 điểm.
Hồi năm ngoái báo chí quốc tế tiết lộ, liên doanh quốc tế do tổ hợp
Technip-Coflexip cầm đầu phải hối lộ lãnh tụ Ðảng CSVN 25 triệu đô la
để được cho trúng thầu xây dựng xưởng lọc dầu tại Dung Quất.
Cán bộ VN bao che, móc ngoặc chặt chẽ với nhau từ trên xuống dưới một
mặt rút ruột nhà nước qua các chương trình đầu tư xây dựng và kinh
doanh. Mặt khác, vòi vĩnh hối lộ của dân trong bất cứ lãnh vực nào.
Cảnh sát giao thông, trạm thu phí và kiểm soát trên các trục lộ ở
ngoài đường, nhân viên hành chánh trong các văn phòng, chỗ nào cũng
vẫn cảnh "đầu tiên, tiền đâu".
Báo điện tử VNExpress ngày 2-3-2004 thuật lại lời than thở đầy phẫn
hận về cái trò "làm luật" (đòi tiền hối lộ) ở hầu hết tất cả các trạm
kiểm soát giao thông. "Nơi làm luật" ráo riết nhất là tỉnh Ðồng Nai
với 5 trạm chỉ trên 100 cây số quốc lộ 1A.
Báo cáo của Thanh Tra Nhà Nước dẫn chứng trên báo Lao Ðộng ngày 28-11-
2003 nói cụ thể từng trường hợp bị rút ruột rằng "Cầu Bình Triệu
25.23%, cầu Nguyễn tri Phương kéo dài 28.6%, bệnh viện Ða Khoa Tuy
Hòa 35.96%..."
Trần trịnh Tường, thành viên của Hội Ðồng Xây Dựng Kinh Tế Việt Nam"
nói trong một cuộc họp ngày 17-7-2003 là "mức độ thất thoát như dư
luận đã nêu là có thật và ước khoảng 30% tổng vốn đầu tư các dự án
nhà nước."
Trước đó, Tổng Thanh Tra Nhà Nước VN họp báo nói rằng "đụng đâu cũng
thấy sai phạm" và "có những dự án bị rút ruột hơn 80% cũng không phải
là họa hiếm".
Ngày 13-2-2004, Nguyễn Văn An, chủ tịch quốc hội VN "phát biểu tại
hội nghị triển khai chương trình giám sát của quốc hội năm 2004"
là "Khắc phục tình trạng nể nang, né tránh". Nhưng chính đương sự
cũng bị tố cáo tham nhũng, không biết đào đâu ra tiền để xây nhà lầu
cao tầng ở Hà Nội. Bao bì mừng đám cưới con của An tổ chức ở Nam Ðịnh
sau khi lấy tiền vất trôi đầy sông Ðáy. Còn Phan Văn Khải bị tố cáo
quay mặt đi chỗ khác để đám con cái làm bậy.
----------------------------------------
Việt Nam đứng thứ ba châu Á về tham nhũng
03 Tháng 3 2004 - Cập nhật 19h53 GMT
Một khảo sát độc lập vừa xếp hạng Việt Nam đứng thứ ba trong danh
sách các nước tham nhũng nhất tại châu Á. Tổ chức Tư vấn mức độ nguy
hiểm về kinh tế và chính trị, đặt trụ sở ở Hồng Kông đã thăm dò ý
kiến của hơn 1000 doanh nhân nước ngoài làm việc ở châu Á.
Lần thứ ba liên tiếp, Indonesia bị coi là nước tham nhũng nhất tại
châu Á, theo sau là Ấn Ðộ và Việt Nam.
Tiến bộ và tồn tại
Tổ chức Tư vấn mức độ nguy hiểm về kinh tế và chính trị (Political &
Economic Risk Consultancy) là nơi chuyên tư vấn cho các doanh nghiệp
làm ăn ở châu Á.
Bản khảo sát của họ yêu cầu hơn 1000 doanh nghiệp có hoạt động ở châu
Á cho điểm từ 0 đến 10 liên quan nhận thức của họ về mức độ tham
nhũng của 12 nước ở châu Á.
Indonesia nhận 9.25 điểm, đưa nước này trong năm thứ ba liên tiếp trở
thành nước bị xem là tham nhũng nhất tại châu Á.
Trong 32 năm trị vì của tổng thống Suharto, tham nhũng đã nảy nở ở
mọi cấp tại Indonesia. Và các chính quyền tiếp theo đã không đạt được
nhiều tiến bộ để cải thiện tình hình.
Theo khảo sát, tham nhũng và các vấn đề gắn liền như luật pháp không
ổn định, quản trị kém khiến các nhà đầu tư nước ngoài ngần ngại khi
muốn đưa ra quyết định đầu tư.
Theo sau Indonesia là Ấn Ðộ, và Việt Nam, nước nhận 8.67 điểm. Khảo
sát cho hay nhận thức của giới doanh nhân nước ngoài về mức độ tham
nhũng tại ba nước này có được cải thiện hơn một chút trong năm qua.
Tiến bộ lớn nhất là tại những nước như Trung Quốc và Thái Lan, vốn từ
lâu chịu nhiều tai tiếng.
Trong 12 nước châu Á, Singapore được xem là nơi có môi trường kinh
doanh trong sạch nhất.
Các nước như Miến Ðiện và Bangladesh - vốn thường bị coi là còn tham
nhũng hơn Indonesia - không được liệt kê trong 12 nước được khảo sát
lần này.
Political and Economic Risk Consultancy, Ltd.- PERC
-- Khao Khat Cho VN Duoc TU DO (Khao_Khat_Cho_VN_Duoc_TU_DO@hn.vnn.vn), May 27, 2004.
Bản lên tiếng của Liên Minh Việt Nam Tự Do về những lời lẽ vu cáo
của nhà cầm quyền Việt Nam.
Trich tu www.lephai.com
Ngày 19/5 vừa qua, Thông Tấn Xã của nhà cầm quyền Việt Nam (TTXVN) đã
cho phổ biến rộng rãi một bản tin về vụ Liên Hiệp Quốc bác bỏ đơn của
Liên Minh Việt Nam Tự Do xin hưởng quy chế tư vấn với Hội đồng Kinh
tế - Xã hội Liên Hiệp Quốc (ECOSOC). Bản tin này, được nhiều cơ quan
truyền thông của chế độ cộng sản Việt Nam loan tải, chứa đựng nhiều
chi tiết cáo buộc Liên Minh Việt Nam Tự Do hoàn toàn không đúng sự
thật.
Ðể rộng đường dư luận, Liên Minh Việt Nam Tự Do xin đính kèm toàn văn
bản tin của TTXVN và công bố bản lên tiếng này để chính thức thách đố
nhà cầm quyền Việt Nam đưa ra những bằng chứng về các cáo buộc dưới
đây:
Thứ nhất, bà Phạm Thị Kim Anh, đại diện thường trực của nhà cầm quyền
Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc cho rằng Liên Minh Việt Nam Tự Do là
một "tổ chức bất hợp pháp"! Vấn đề được đặt ra ở đây là "bất hợp pháp
đối với quốc gia nào?". Liên Minh Việt Nam Tự Do là một tổ chức phi
chính phủ, có khai báo hoạt động hợp pháp tại Pháp và ở hầu hết các
quốc gia có người Việt cư ngụ như Hoa Kỳ, Canada, Úc, Nhật Bản, Ðức,
Bỉ, Na Uy, Ðan Mạch, Anh Quốc,... Những hoạt động của Liên Minh Việt
Nam Tự Do tại các quốc gia này hoàn toàn nằm trong khuôn khổ luật
pháp và cho đến nay, không hề có một quyết định pháp lý nào lên án
hay ngăn cấm những hoạt động của Liên Minh Việt Nam Tự Do. Hẳn nhiên,
cũng như hầu hết các tổ chức phi chính phủ khác đấu tranh cho nhân
quyền và dân chủ, Liên Minh Việt Nam Tự Do không được nhà cầm quyền
Việt Nam cho phép hoạt động ngay tại Việt Nam. Nhưng điều đó không
cho phép nhà cầm quyền Việt Nam cáo buộc Liên Minh Việt Nam Tự Do hay
các tổ chức phi chính phủ khác không được họ công nhận là những tổ
chức bất hợp pháp.
Thứ hai, bà Phạm Thị Kim Anh còn khẳng định là Liên Minh Việt Nam Tự
Do "bị Cục Ðiều tra liên bang Mỹ (FBI) liệt vào danh sách các tổ chức
hỗ trợ và tổ chức các hoạt động tội phạm và buôn bán ma túy từ châu Á
vào Mỹ". Ðây là một sự vu khống không thể chấp nhận được. Liên Minh
Việt Nam Tự Do thách thức nhà cầm quyền Việt Nam đưa ra bằng cớ để
chứng minh cho sự cáo buộc này. Hiện nay, Liên Minh Việt Nam Tự Do
được công nhận là một tổ chức phi chính phủ có quy chế hoạt động bất
vụ lợi tại Hoa Kỳ và không hề có một sự cáo buộc nào của FBI hay một
phán quyết nào của tòa án Hoa Kỳ lên án hay ngăn cấm những hoạt động
của Liên Minh Việt Nam Tự Do. Liên Minh Việt Nam Tự Do sẽ chính thức
truy tố nhà cầm quyền Việt Nam trước một tòa án có thẩm quyền của Hoa
Kỳ về sự vu khống này.
Thứ ba, bà Phạm Thị Kim Anh cho biết "Những hoạt động bất hợp pháp
của Liên Minh Việt Nam Tự Do đã bị trừng trị theo pháp luật Việt
Nam". Ðây là điều làm cho Liên Minh Việt Nam Tự Do vô cùng kinh ngạc.
Vì cho đến nay, Liên Minh Việt Nam Tự Do chưa được công nhận để hoạt
động chính thức tại Việt Nam. Cho đến nay, vẫn không có một phán
quyết của bất kỳ tòa án nào của Việt Nam lên án Liên Minh Việt Nam Tự
Do. Chúng tôi thách thức nhà cầm quyền Việt Nam đưa ra chứng cớ là
Liên Minh Việt Nam Tự Do đã từng bị trừng trị theo pháp luật Việt
Nam.
Là một tổ chức phi chính phủ hoạt động trong tinh thần của Bản Tuyên
Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền của Liên Hiệp Quốc, Liên Minh Việt Nam Tự Do
đã nộp đơn xin được làm thành viên có quy chế tư vấn cho Cao Uỷ Nhân
Quyền, thuộc Hội đồng Kinh tế - Xã hội Liên Hiệp Quốc. Hồ sơ của Liên
Minh Việt Nam Tự Do đệ nạp từ năm 2001 đã bị đình hoãn nhiều lần do
áp lực từ phía nhà cầm quyền Việt Nam. Lý do là những hoạt động của
Liên Minh Việt Nam Tự Do nhằm tố cáo chính sách đàn áp nhân quyền và
tôn giáo của nhà cầm quyền Việt Nam, đã góp một phần không nhỏ trong
việc dấy lên sự quan tâm của dư luận quốc tế đối với các sự kiện đàn
áp nhân quyền và tôn giáo đã và đang diễn ra ngày một thô bạo tại
Việt Nam. Nếu Liên Minh Việt Nam Tự Do có được quy chế tư vấn tại
diễn đàn của ECOSOC, nhà cầm quyền Việt Nam chắc chắn sẽ gặp nhiều
khó khăn hơn, khi phải đối chất với Liên Minh Việt Nam Tự Do về các
hành động đàn áp nhân quyền của họ. Do đó, từ 3 năm qua, nhà cầm
quyền Việt Nam đã dùng mọi cách, kể cả dựng đứng những sự kiện như đã
nêu trên để áp lực ECOSOC bác bỏ đơn xin của Liên Minh Việt Nam Tự
Do.
Cho đến nay, chúng tôi vẫn chưa hề nhận được thông báo chính thức từ
phía ECOSOC để xác nhận quyết định bác bỏ đơn xin của Liên Minh Việt
Nam Tự Do như TTXVN loan tải. Dù quyết định này nằm trong chiều hướng
nào, mục tiêu và hoạt động của Liên Minh Việt Nam Tự Do vẫn không
thay đổi, đó là nỗ lực tranh đấu cho nhân quyền và dân chủ được tôn
trọng tại Việt Nam.
Paris, ngày 21 tháng 5 năm 2004 Liên Minh Việt Nam Tự Do
-------------------------------------
Dưới đây là nguyên văn các bản tin bằng Anh, Pháp và Việt Ngữ của
TTXVN:
Alliance Vietnam Liberté's application for ECOSOC's consultative
status rejected 05/19/2004 -- 11:37(GMT+7)
New York, May 19 (VNA) - The United Nations Economic and Social
Council (ECOSOC)'s Committee on Non-Governmental Organizations (NGO
Committee) on Monday rejected the application for consultative from
Alliance Vietnam Liberté (AVL).
The decision was made after the NGO Committee requested the so-called
Transnational Radical Party (TRP) to explain its accreditation for
Ksor Kok and his Montagnard Foundation Inc. (MFI) to attend UN
meetings and conferences to advance their terrorist campaign and
their separatist agenda. The AVL is an international organization
based in France, which seeks to disseminate world news and
information on human rights in Viet Nam, and defend the "oppressed"
in that country. Addressing the session, Pham Thi Kim Anh,
Representative of the Permanent Mission of Viet Nam to the UN,
informed the Committee that the organisation had committed acts of
sabotage in Viet Nam, and that it had featured on a 1992 United
States Federal Bureau of Investigation (FBI) list of criminal
organizations. Kim Anh said Viet Nam has many times requested the NGO
Committee reject the AVL's application and thus, it welcomed the
committee's decision not to recommend consultative status for the
AVL. The Committee members are Cameroon, Chile, China, Colombia, Côte
d'Ivoire, Cuba, France, Germany, India, Iran, Peru, Pakistan,
Romania, the Russian Federation, Senegal, Sudan, Turkey, the United
States, and Zimbabwe.-Enditem L'Ecosoc oppose son véto à une requête
de l'Alliance du Vietnam libre 05/19/2004 -- 12:11(GMT+7) New York,
19 mai (AVI) - Le Comité des organisations non-gouvernementales a
officiellement rejeté lundi à New York la requête de statut
consultatif auprès du Conseil économique et social (Ecosoc) par la
soi-disant Alliance du Vietnam libre basée en France. Cette décision
est intervenue après que le Comité a exigé à la demande du Vietnam
des explications de l'organisation non-gouvernementale Parti radical
transnational (TRP) sur sa complaisance avec le "terroriste" Ksor Kok
et son groupuscule anti-vietnamienne Montagnard Foundation.Ksor Kok,
membre de l'ancien Front uni pour la libération des races opprimées
(Fulro), est un "élément terroriste" qui instigue et organise des
activités terroristes visant à atteindre son objectif politique
absurde de fonder le soi-disant "Etat de Degar" dans les hauts
plateaux du Centre Vietnam. Le Vietnam a insisté sur l'annulation
immédiate de l'autorisation accordée à Ksor Kok par la TRP qui jouit
du statut consultatif auprès de l'Ecosoc, de la représenter aux
réunions des Nations unies et d'en profiter pour faire de la
propagande et exciter des activités haineuses anti-vietnamiennes.
Selon l'ambassadeur vietnamien aux Nations unies Lê Luong Minh, des
troubles provoqués dans les hauts plateaux en 2001 et en avril
dernier ont montré clairement que Ksor Kok et son organisation
avaient commis d'une façon de plus en plus sérieuse des actes
terroristes dans le but de causer l'instabilité au Vietnam.Plusieurs
membres du Comité des organisations non-gouvernementales ont
considéré qu'une organisation non-gouvernementale devait apporter une
part active aux travaux de l'Ecosoc ainsi qu'à l'oeuvre de
développement socio-économique du pays où elle est censée faire
valoir son rôle.Cependant, compte tenu des faits, l'Alliance du
Vietnam libre n'aurait pas pu faire preuve d'une telle contribution
lorsque ses activités et sa présence même ont été repoussées par le
gouvernement et le peuple vietnamiens, ont-ils indiqué. L'Alliance du
Vietnam libre ne regroupe que des éléments d'opposition qui agissent
dans le but de renverser et saboter l'oeuvre de construction et de
développement économique, culturel et social au Vietnam, a déclaré
lundi la représentante de la délégation vietnamienne aux Nations
unies Pham Thi Kim Anh.Les activités illégales perpétrées par
l'Alliance du Vietnam libre ont été punies par la loi vietnamienne, a-
t-elle souligné, ajoutant que cette organisation est classée par la
Police fédérale américaine (FBI) dans la liste de celles ayant
soutenu et mené des activités criminelles et de trafic de drogue de
l'Asie aux Etats-Unis.Le Vietnam a exigé à plusieurs reprises que le
Comité des organisations non-gouvernementales rejette la demande du
statut consultatif auprès de l'Ecosoc par l'Alliance du Vietnam
libre, et s'est félicité de sa décision officielle d'écarter cette
organisation, a conclu la diplomate.
---------------------------------------
LHQ bác bỏ đơn xin hưởng quy chế tư vấn với ECOSOC của FTV
19/05/2004 -- 11:37(GMT+7)
Niu Yoóc (TTXVN) - Trong phiên họp ngày 17/5, Ủy ban các Tổ chức Phi
chính phủ (NGO) thuộc Hội đồng Kinh tế-Xã hội Liên Hợp Quốc (ECOSOC)
đã bác bỏ đơn xin hưởng quy chế NGO tư vấn với ECOSOC của cái gọi
là "Liên minh Việt Nam tự do" (FVA) có trụ sở tại Pháp.Quyết định này
được đưa ra sau khi theo đề nghị của Việt Nam, NGO đã yêu cầu đảng
Cấp tiến Xuyên quốc gia báo cáo giải trình về việc tổ chức này dung
túng cho Ksor Kok và tổ chức khủng bố chống Việt Nam của tên này dự
các cuộc họp và hội nghị của Liên Hợp Quốc.Nhiều thành viên của Ủy
ban NGO cho rằng một tổ chức phi chính phủ phải đóng góp tích cực vào
công việc của ECOSOC và công cuộc phát triển kinh tế xã hội của nước
có liên quan. FVA không thể có được những đóng góp như vậy khi chính
phủ và nhân dân Việt Nam bác bỏ chính tổ chức này và các hoạt động
của nó.Phát biểu tại phiên họp của Ủy ban NGO, bà Phạm Thị Kim Anh,
đại diện Phái đoàn thường trực Việt Nam tại Liên Hợp Quốc nhấn mạnh
FVA chỉ tập hợp các phần tử chống đối nhằm mục đích lật đổ và phá
hoại công cuộc xây dựng và phát triển kinh tế văn hóa và xã hội ở
Việt Nam. Những hoạt động bất hợp pháp của FVA đã bị trừng trị theo
pháp luật Việt Nam.Bà Anh cho biết tổ chức FVA cũng bị Cục Ðiều tra
liên bang Mỹ liệt vào danh sách các tổ chức hỗ trợ và tổ chức các
hoạt động tội phạm và buôn bán ma túy từ châu Á vào Mỹ. Việt Nam
nhiều lần yêu cầu Ủy ban NGO bác bỏ đơn của FVA xin hưởng quy chế tư
vấn với ECOSOC và hoan nghênh việc Ủy ban chính thức bác bỏ đơn của
tổ chức bất hợp pháp này.
-- Khao Khat Cho VN Duoc TU DO (Khao_Khat_Cho_VN_Duoc_TU_DO@hn.vnn.vn), May 27, 2004.