Bắc Bộ Phủ to�n những t�n Đầu Gấu, Sống v� t�m quanh bữa tiệc đầu l�u,

Ta c�i đầu - Cộng cỡi cổ, Ta đứng dậy - Cộng sụp đỗ

-------------------------------------------------------------------------------------------

Dữ Kiện v� T�i Liệu chứng minh �ảng Cộng Sản Việt Nam phản bội Tổ Quốc D�n Tộc

'Ta th� l�m quỉ nước Nam c�n hơn l�m vương đất Bắc.' Trần B�nh Trọng

Trich tu mang http://www.danchu.net/TaiLieuDacBietDDDC/QuocHanThu.htm

V� mức độ nghi�m trọng v� hậu quả t�c hại của sự kiện đảng Cộng Sản Việt Nam d�ng đất nhượng biển cho Trung quốc, Diễn đ�n D�n Chủ xin tr�nh b�y c�c t�i liệu chứng thực �đảng Cộng Sản Việt Nam mang tội b�n nước kh�ng chỉ tr�n b�nh diện lịch sử d�n tộc m� c�n tr�n b�nh diện ph�p l� quốc gia v� c�ng ước quốc tế� theo lịch tr�nh thời gian hầu qu� độc giả c�ng đối t�c d�n chủ trong cũng như ngo�i nước c� thể nắm vững c�c dữ kiện căn bản cũng như t�i liệu ch�nh x�c về c�c yếu điểm trọng tội phản bội Tổ Quốc D�n Tộc của đảng Cộng Sản Việt Nam như sau:

I) �ảng CSVN đ� vi phạm hiến ph�p quốc gia khi d�ng đất nhượng biển cho Trung quốc: Hiến ph�p hiện h�nh của Nh� nước CHXHCN Việt Nam kh�ng c� điều khoản n�o cho ph�p ch�nh quyền hay quốc hội hay đảng CSVN cắt đất nhượng biển cho ngoại bang m� ngược lại c�n quy định �Tổ Quốc Việt Nam l� thi�ng li�ng, bất khả x�m phạm. Mọi �m mưu v� h�nh động chống lại độc lập, chủ quyền, thống nhất v� to�n vẹn l�nh thổ của Tổ quốc .. đều bị nghi�m trị theo ph�p luật.� (�13). Khi chưa th�ng qua một cuộc trưng cầu d�n � to�n quốc đ�ng theo thủ tục hiến ph�p, đảng CSVN đ� d�ng cho Trung quốc �t nhất một nửa th�c Bản Giốc nổi tiếng c�ng 100 m�t bề ngang của v�ng đất thi�ng li�ng Ải Nam Quan v� tr�n 11 ng�n c�y số vu�ng Vịnh Bắc Bộ. Tờ b�o thi�n tả nổi tiếng L�Express của Ph�p tiết lộ l� Việt Nam mất cho Trung quốc tr�n đất liền v� mặt biển �l�n đến 15 ng�n c�y số vu�ng� (�up to 15000 square kilometers have been lost�) tức l� nếu trừ đi 11.163 km2 diện t�ch mặt biển mất cho Trung quốc th� đảng CSVN đ� d�ng cho Bắc Kinh gần 4 ng�n km2 tr�n đất liền.

II) �ảng CSVN đ� lật lộng ngụy biện nhằm chạy tội m�i quốc cầu vinh: Mặc dầu Hiệp ước Thi�n T�n 1885, c�ng ước 1887 v� c�ng ước 1895 x�c định r� r�ng bi�n giới (�frontiere�) của Vịnh Bắc Bộ nhưng đảng CSVN đ� cuối đầu chấp nhận lối ngụy biện của Bắc Kinh l� �Về Vịnh Bắc Bộ th� từ xưa đến nay ch�ng ta chưa hề c� đường ranh giới n�o� (L� C�ng Phụng, VASC Orient, 28/1/2002) để d�ng nhượng th�m 11 ng�n c�y số vu�ng Vịnh Bắc Bộ cho Trung quốc v� giảm diện t�ch l�nh hải Việt Nam đến 9% (11163 km2) từ 63% xuống c�n 54%. ��y l� một sự mất m�t lớn lao khi ch�ng ta biết v�ng chuyển nhượng l� v�ng c� nhiều tiềm năng dầu kh� nhất cũng như c�ng ph�p quốc tế về luật ph�p ph�n định bi�n giới l�nh hải bảo đảm chủ quyền của d�n tộc Việt Nam tr�n phần lớn Vịnh Bắc Bộ, v� Bắc Kinh qua t�i liệu nghi�n cứu của học giả Trung quốc biết trước sự thực n�y �t nhất từ l�u. D� t�m m�i quốc cầu vinh của đảng CSVN hiện r� qua sự kiện ngụy biện n�y bởi v� c�ch đ�y kh�ng l�u, trong năm k� kết C�ng Ước của Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982, Ch�nh phủ CHXHCN Việt Nam đ� ch�nh thức x�c định bi�n giới l�nh hải (maritime frontier) của Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ theo C�ng ước 1887 tức l� 63% diện t�ch vịnh (Statement of 12 November 1982 by the Government of the Socialist Republic of Vietnam on the territorial Sea Baseline of Vietnam) nhưng ng�y nay lại tuy�n bố lật lộng �Về Vịnh Bắc Bộ th� từ xưa đến nay ch�ng ta chưa hề c� đường ranh giới n�o� để k� kết hiệp ước m�i quốc cầu vinh.

III) �ảng CSVN đ� lừa đảo nh�n d�n để chạy tội phản bội Tổ Quốc D�n Tộc: �ảng CSVN manh nha lừa đảo nh�n d�n khi khoe khoang về thắng lợi kh�ng tưởng li�n quan đến đảo Bạch Long Vĩ �v� đ�y l� h�n đảo rất đặc biệt nằm giữa Vịnh, m� th�ng thường c�c đảo nằm giữa Vịnh th� kh�ng c� v�ng ph�p l� xung quanh; nhưng đối với đảo Bạch Long Vĩ th� ch�ng ta đạt một v�ng bao bọc xung quanh l� 15km (khoảng tr�n dưới 100 hải l� vu�ng).� (L� C�ng Phụng, VASC Orient, 28/1/2002). Ch�nh tuy�n bố n�y chứng minh d� t�m phản bội Tổ Quốc D�n Tộc của đảng CSVN với lối giải th�ch sai tr�i c�c điều khoản của C�ng Ước Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 nhằm d�ng nhượng th�m 11 ng�n c�y số vu�ng diện t�ch Vịnh Bắc Bộ cho Trung quốc. C�ng Ước Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 kh�ng c� điều khoản n�o x�c định �c�c đảo nằm giữa vịnh th� kh�ng c� v�ng ph�p l� xung quanh� m� ngược lại C�ng Ước n�y c�ng c�c nguy�n tắc ph�p l� quốc tế l�u đời chấp nhận c�c đảo c� khả năng kinh tế lớn lao như Bạch Long Vĩ kh�ng những được hưởng chủ quyền bao bọc 12 hải l� (tr�n 22 km) m� c�n được cả v�ng đặc quyền kinh tế 200 hải l� bao quanh. Ch�nh Trung quốc đ� biết trước ảnh hưởng v� c�ng quan trọng của đảo Bạch Long Vĩ cho n�n đ� kh�ng d�m đưa vấn đề ra trước T�a �n Quốc Tế. T�i liệu Nghi�n Cứu Ch�nh S�ch năm 1996 của Gi�o sư Ji Guoxing, Gi�m �ốc Ph�n Khoa Ch�u � Th�i B�nh Dương thuộc Viện Quốc Tế Học Thượng Hải, x�c nhận l� chỉ cần t�nh từ đảo Bạch Long Vĩ của Việt Nam nằm giữa vịnh như đường c�ch đều (a line of equidistance) theo C�ng Ước của Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 th� Việt Nam sẽ đ�i th�m được một v�ng biển rộng lớn 1700 hải l� vu�ng trong Vịnh Bắc Bộ (�additional 1700 nm2 of marine territory to Vietnam� l� lời của Ji Guoxing) chứ kh�ng phải chỉ c� �một v�ng bao bọc xung quanh (Bạch Long Vĩ) l� 15km (khoảng tr�n dưới 100 hải l� vu�ng)� như đảng CSVN ngụy biện.

C�c t�i liệu chứng thực được n�u ra trong Quốc Hận Thư hầu hết đ� hiện diện tr�n Diễn đ�n D�n Chủ tại D�nChủ.net ngoại trừ v�i t�i liệu v� văn bản qu� d�i cho n�n kh�ng tiện nhưng nguồn dẫn chứng cũng được tr�nh b�y r� r�ng hầu c�c nh� th�m cứu c� thể khảo nghiệm dễ d�ng. Diễn đ�n D�n Chủ sẳn s�ng cung cấp c�c t�i liệu chứng thực theo y�u cầu nghi�n cứu cũng như sẳn s�ng đăng tải c�ng thư ch�nh thức của đảng Cộng Sản Việt Nam đ�nh ch�nh hay l�m s�ng tỏ c�c sự thật được n�u ra trong Quốc Hận Thư.

(Xin Moi xem tiep phan 1)

-- Khao Khat Cho VN Duoc TU DO (Khao_Khat_Cho_VN_Duoc_TU_DO@hn.vnn.vn), June 26, 2004

Answers

Response to Dữ Kiện và Tài Liệu chứng minh Ðảng Cộng Sản Việt Nam phản bội Tổ Quốc Dân Tộc

Phan 1.

Dữ Kiện v� T�i Liệu

Bi�n giới Việt Nam

Việt Nam bị lệ thuộc Trung quốc v�o thế kỷ thứ 2 d.l. v� gi�nh lại được độc lập từ năm 939. Bản đồ cổ của Trung quốc từ thế kỷ thứ 4 v� từ nh� H�n cho đến nh� Chu cho biết bi�n cương Việt Nam bao gồm cả tỉnh Quảng ��ng, Quảng T�y, V�n Nam v� đảo Hải Nam tức l� cả v�ng Vịnh Bắc Bộ đều thuộc Việt Nam [c�c bản đồ cổ n�y được c�c thư viện đại học tồn trữ v� được in lại trong Encyclopedia Britannica, 15th Edi., Vol. 16, pp.82-96]. Một ng�n năm vừa qua Trung quốc đ� lấn chiếm nhiều đất đai của Việt Nam như Quảng ��ng, Quảng T�y, V�n Nam (Yunnan) v� đảo Hải Nam. Vua Quang Trung đ� từng dự t�nh chinh phục lại lưỡng quảng (Quảng ��ng v� Quảng T�y) nhưng rất tiếc ng�i qua đời đột ngột (1792) sau khi đ� l�m qu�n d�n nh� Thanh khiếp đảm với chiến thắng �ống �a thần tốc v�o năm 1789.

Diễn đ�n D�n Chủ: Bản đồ bi�n giới ph�a Bắc Việt Nam [NAM VIỆT] trước năm 111 (trước khi bị Trung quốc x�m chiếm) bao gồm Quảng ��ng, Quảng T�y, b�n đảo Quảng Ch�u Văn, đảo Hải Nam v� cả v�ng vịnh Bắc Việt. Do đ� nh� Thanh đ� nhanh ch�ng chấp nhận 37% diện t�ch Vịnh Bắc Bộ m� Ph�p d�ng hiến qua Hiệp Ước Thi�n T�n. Thay v� đ�i lại v�ng đất v� biển đ� mất trong Hiệp Ước Thi�n T�n, đảng CSVN lại nhẫn t�m d�ng nhượng th�m 11 ng�n c�y số vu�ng diện t�ch Vịnh Bắc Bộ cho Trung quốc theo mật ước k� kết v�o ng�y 25-12-2000.

Chủ-quyền Vịnh Bắc-Việt trong cổ-thời: Vịnh Bắc-Việt trong cổ-thời ho�n to�n thuộc chủ-quyền Việt-Nam. Ngo�i Sử Việt-Nam, Sử Trung-Hoa cũng ghi-nhận v�ng biển n�y l� Biển Giao-Chỉ hay Giao-Chỉ-Dương. Kh�ng những t�n biển được x�c-nhận r�-r�ng, m� theo nh� Địa-l�-Học Edward H. H, Schafer, ngay cả t�n đảo Hải-Nam - đảo tiếp-gi�p - cũng một thời c� nghi� l� tỉnh của Việt-Nam. �ng viết trong cuốn s�ch tựa đề Ch�u-Nhai "Shore Of Pearls" (Berkley & London 1970, trang 9) như sau: "In Han period, when it (Hainan) begins to appear in Chinese texts, "South Of the Sea" referred to the Vietnamese provinces, as we would style them..." Về hải-thương, Schafer ghi-nhận hầu hết sản- phẩm được đưa tới bằng đường biển. Thuyền từ ph�a T�y-Nam l� Đại- Việt vượt ngang Giao-Chỉ-Dương để đến đ�y. "Southwest of Hainan is that great sea called "Chiao-Chih Ocean" (Shore Of Pearls, trang78. Tr. Lướt S�ng).

1883 �ối đầu sự x�m lăng của Ph�p, triều đ�nh Huế cầu cứu viện binh nh� Thanh. Bắc Kinh l�c đ� đang bị c�c thế lực T�y phương như Anh, Ph�p, T�y Ban Nha �p bức (chiến tranh Nha phiến 1839-42, Hiệp Ước Nam Kinh Anh Trung 1842, Trung Mỹ 1844, Trung Ph�p 1844, Thi�n T�n 1958 (Trung �u), Protocol of Lisbon 1887 với Bồ ��o Nha về Macau) nhưng vẫn nhận ra cơ hội thao t�ng ch�nh trường Việt Nam nhằm b�nh trướng bi�n cương cho n�n đ� gởi qu�n x�m chiếm Lạng Sơn, Cao Bằng, Tuy�n Quang, Bắc Ninh v� Sơn T�y.

1884 Triều đ�nh Huế k� với Ph�p một hiệp ước ng�y 6-6-1884 chấp nhận Ba L� thay thế Việt Nam trong rất cả quan hệ đối ngoại (điều 1) sau khi đ� k� �Hiệp Ước H�a B�nh� v�o ng�y 25-8-1883 thừa nhận Nam kỳ thuộc Ph�p, Bắc kỳ bị Ph�p bảo hộ v� Trung kỳ bị Ph�p bảo hộ một nửa. V�o ng�y 11-5-1884, nh� Thanh k� với Ba L� một Quy Ước Sơ Bộ giữa Ph�p v� Trung Quốc với điều kiện Bắc Kinh r�t qu�n khỏi Bắc kỳ v� t�n trọng c�c hiệp ước giữa Việt Nam v� Ph�p cũng như chấm dứt chế độ triều cống (Việt Nam, �ại H�n, Nhật Bản v� nhiều d�n tộc kh�c xử dụng ch�nh s�ch ngoại giao h�a ho�n cho n�n chấp nhận triều cống Bắc Kinh như chư hầu nhưng kh�ng c� nghĩa l� thủ ti�u chủ quyền độc lập quốc gia, điển h�nh như vua Quang Trung sau khi chiến thắng �ống �a lẩy lừng vẫn giả vờ thần phục nh� Thanh).

1885 Trước khi r�t qu�n khỏi Việt Nam theo Quy Ước Sơ Bộ Thi�n T�n1884, Bắc Kinh muốn chiếm đoạt th�m đất đai l�nh hải Việt Nam m� theo Trung quốc l� �một xứ chư hầu của Trung Hoa từ 600 năm nay� khi thương thuyết với Ba L�. Hiệp Ước H�a B�nh, Hữu Nghị v� Thương Mại 1885 ở Thi�n T�n, Hiệp Ước 26-5-1887 (c�ng ước 1887 bổ sung về bi�n thổ v� Vịnh Bắc Bộ) v� c�ng ước 1895 k� giữa Ph�p đại diện cho Việt Nam v� Trung Hoa c�ng nhận bi�n giới ph�a bắc cũng như l�nh hải (formant la fronti�re) của Việt Nam l� 63% diện t�ch Vịnh Bắc Bộ tức l� v� h�nh chung cung cấp cho Bắc Kinh 37% diện t�ch Vịnh Bắc Bộ. (Hiệp Ước 26-5-1887: �Au Kouang-Tong, il est entendu que les points contest�s qui sont situ�s � l'est et au nord-est de Monkai, au-del� de la fronti�re telle qu'elle a �t� fix�e par la Commission de delimitation, sont attribu�s � la Chine. Les iles qui sont � l'est du meridien de Paris 105 degr� 43' de longitude est, c'est-�-dire de la ligne nord -sud passant par la pointe orientale de l'ile de Tch'a Kou ou Puanchan (Tra-co) et formant la fronti�re [lập th�nh bi�n giới], sont �galement attribu�es � la Chine. Les iles Go-tho et les autres iles qui sont � l'ouest de ce meridien appartiennent � l'Annam.�)

Trong l�c thương thuyết, Bắc Kinh viện cớ bị mất ảnh hưởng ở Việt Nam cho n�n �cần c� một đền b� dưới h�nh thức nhường một �t đất ở v�ng bi�n giới của Annam� (lời L� Hồng Chương n�i với �� đốc Rieuner). Ph�p đ� chấp thuận nhượng một phần l�nh thổ Việt nam cho Trung Hoa: (a) 3/4 đất đai hay 750 c�y số vu�ng của tổng Tụ Long ở V�n Nam vốn l� đất của Việt nam, v� (b) mũi Bắc Lu�n (Packlung) ở Quảng ��ng v� �khu vực người Việt nằm trong l�nh thổ Trung Hoa.� Việc n�y khiến Việt Nam mất th�m đất đai cũng như l�nh hải v� phải nhượng th�m biển cả �C�c đảo về phi� ��ng cuả đường kinh tuyến Paris 105o 43o của kinh tuyến đ�ng, nghĩa l� đường chạy theo hướng đ�ng- bắc qua mũi ph�a đ�ng đảo Tr� cổ v� lập th�nh đường ranh sẽ giao cho Trung Hoa...� Như vật qua hiệp ước n�y, Việt Nam mất cho Trung quốc 37% diện t�ch Vịnh Bắc Bộ cũng như 750 c�y số vu�ng đất đai V�n Nam v� mũi Bắc Lu�n (Packlung) ở Quảng ��ng.

�iểm cần lưu � l� trước khi c� Hiệp ước Thi�n T�n 1885 v� 1887, kh�ng c� t�i liệu n�o phủ nhận chủ quyền của Việt Nam tr�n to�n Vịnh Bắc Bộ. Tất cả sử liệu trước đ� của Trung quốc chưa bao giờ d�m x�c nhận Vịnh Bắc Bộ l� của Trung Quốc v� cho đến b�y giờ tất cả t�i liệu của Bắc Kinh vẫn gọi Vịnh Bắc Bộ l� Beibu Gulf (Vịnh Bắc Bộ) mặc dầu nằm ở ph�a Nam Trung quốc [gần đ�y Bắc Kinh d�ng danh từ Gulf of Tonkin nhiều hơn]. Bản đồ địa dư của Trung quốc ghi r� l� hải cảng của v�ng đất cực Nam với địa danh Hợp Phố c� t�n l� Bắc Hải. Hải cảng cực Nam của Trung quốc c� t�n �Bắc Hải� (cửa biển ph�a Bắc) bởi v� n� dẫn ra v�ng biển thuộc l�nh hải ph�a Bắc của Việt Nam; nếu Bắc Kinh kh�ng c�ng nhận Vịnh Bắc Bộ của Việt Nam th� đ� đặt t�n cho hải cảng đ� l� Nam Hải như t�n của đảo Hải Nam v� nằm ở cực Nam nước Trung Hoa [điển h�nh như th�nh phố Nam Kinh được mang địa danh n�y l� v� nằm ở v�ng đất phương Nam kh�c với Bắc Kinh].

1954 Trung cộng dời cột mốc bi�n giới v�o s�u trong l�nh thổ Việt Nam trong khi tu bổ đường xe lửa tiếp vận vũ kh� chiến cụ ở bi�n giới Trung Việt với sự chấp thuận của đảng Cộng Sản Việt Nam.

1958 �ảng Cộng Sản Việt Nam qua Thủ Tướng Phạm Văn �ồng tuy�n bố chấp nhận c�c đ�i hỏi b�nh trướng bi�n giới của Trung quốc bao gồm cả Ho�ng Sa v� một phần Trường Sa vốn thuộc l�nh hải của ch�nh quyền Việt Nam Cộng H�a ở miền Nam. L� thư b�n nước của Phạm Văn �ồng gởi cho Chu �n Lai đề ng�y 14-9-1958 được Bắc Kinh sử dụng như văn bản ch�nh thức trong c�c vụ tranh chấp bi�n giới l�nh hải trong nhiều năm qua.

1959 Trung quốc dựa v�o văn thư của Phạm Văn �ồng để chiếm cứ c�c đảo Cam Tuyền, Duy Mộng, Quang Ho� thuộc quần đảo Ho�ng Sa. Ng�y 21- 2-1959, một tiểu đo�n Thủy qu�n Lục Chiến Việt Nam Cộng H�a được sự yểm trợ của Hải Qu�n VNCH đ� đ�nh đuổi qu�n Trung Cộng ra khỏi c�c hải đảo đ�.

1982 Ch�nh phủ CHXHCN Việt Nam k� C�ng Ước của Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 x�c định bi�n giới l�nh hải gồm 12 hải l� (Article 3) v� v�ng đặc quyền kinh tế (Exclusive Economic Zone) 200 hải l� (Articles 55-75) cũng nhưng chủ quyền kinh-tế tr�n bề rộng thềm lục- địa [continental shelf] (Articles 76-77) của Việt Nam.

Ch�nh phủ CHXHCN Việt Nam qua văn thư ch�nh thức tuy�n bố với cộng đồng quốc tế x�c nhận gi� trị ph�p l� của C�ng ước 1887 giữa Ph�p đại diện cho Việt Nam v� Thanh triều cũng như x�c định bi�n giới l�nh hải (maritime frontier) của Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ theo C�ng ước 1887 tức l� 63% diện t�ch vịnh. (Statement of 12 November 1982 by the Government of the Solicits Republic of Vietnam on the territorial Sea Baseline of Vietnam: (3) the maritime frontier in the gulf between Vietnam and China is delineated according to the 26 June 1887 Convention of frontier boundary signed between France and the Qing Dynasty of China. The part of the gulf appertaining to Vietnam constitutes the historic waters and is subjected to the juridical regime of internal waters of the Socialist Republic of Vietnam.) Bắc Kinh ngụy biện l� C�ng ước 1887 kh�ng d�n xếp bi�n giới l�nh hải nhưng lại sử dụng c�c văn bản n�y như văn bản ph�p l� (official documents) để chiếm đoạt quần đảo Ho�ng Sa v� Trường Sa.

1987 Ch�nh phủ CHXHCN Việt Nam tố c�o Trung quốc đ� dời 100 cột mốc bi�n giới v�o s�u trong nội địa Việt Nam sau cuộc chiến 1979 v� vẫn c�n chiếm đ�ng nhiều v�ng cao điểm bi�n giới.

1989 Quan hệ ngoại giao giữa Mạc Tư Khoa v� Bắc Kinh trở lại b�nh thường với sự viếng thăm Bắc Kinh của TBT Gorbachev từ ng�y 15 đến 18-5-1989. V�o ng�y 4-6-1989, đảng CSTQ t�n s�t h�ng ng�n sinh vi�n biểu t�nh đ�i d�n chủ ở Thi�n An M�n. V�o th�ng 9-1989 TBT Nguyễn Văn Linh, Phạm Văn �ồng v� TT �ỗ Mười b� mật sang Trung quốc để nối lại �t�nh hữu nghị� theo ch�nh s�ch mới của Li�n S�. �ặng Tiểu B�nh khinh bỉ đảng CSVN cho n�n kh�ng chịu gặp mặt cả Phạm Văn �ồng v� kh�ng cho tiếp đ�i ph�i đo�n đảng CSVN ở Bắc Kinh.

1991 Chế độ cộng sản Li�n S� � tổ quốc x� hội chủ nghĩa của đảng Cộng Sản Việt Nam - sụp đổ v�o th�ng 8-1991. Ngoại trừ ở Việt Nam, Trung Hoa, Bắc H�n v� Cuba, chế độ cộng sản ở c�c quốc gia kh�c đ� tiếp bước t�n lụi theo tổ quốc x� hội chủ nghĩa Li�n S�. Mất hậu thuẩn của Li�n S�, đảng Cộng Sản Việt Nam xoay 180 độ từ Mạc Tư Khoa qua thần phục �b� quyền phương bắc� (ghi r� r�ng trong Hiến Ph�p của CHXHCN Việt Nam v�o l�c đ�) để t�m thế lực ngoại bang bảo vệ hầu nương tựa chống lại tr�o lưu d�n chủ h�a đất nước. Th�ng 11-1991, quan hệ ngoại giao giữa H� Nội v� Bắc Kinh được ch�nh thức b�nh thường h�a.

1992 �ảng Cộng Sản Việt Nam thay đổi Hiến Ph�p CHXHCN Việt Nam để x�a t�n kẻ th� l� �b� quyền phương bắc.� TBT đảng CS Trung quốc Đặng Tiểu B�nh khi c�n sống đ� đ�nh gi� giới l�nh đạo đảng CSVN l� lũ man tr� qu�n �n nghĩa trợ gi�p của Bắc Kinh trong cuộc chiến 30 năm; do đ� khi đảng CSVN trở lại thần phục Bắc Kinh, Trung quốc nắm được yếu điểm nương tựa thế lực ngoại bang chống lại tr�o lưu d�n chủ h�a đất nước của đảng CSVN cho n�n chủ trương ch�n �p H� Nội tối đa tr�n mọi l�nh vực.

Giải Ph�ng Qu�n Trung quốc chiếm đ�ng c�c v�ng cao điểm trong nội địa Việt Nam sau cuộc chiến 1979 đ� đốt nh� v� xua đuổi d�n Việt Nam ra khỏi c�c v�ng chiếm đ�ng đặc biệc l� ở Lạng Sơn cạnh quốc lộ 1 v� sau đ� di d�n T�u v�o cướp đoạt t�i sản đất đai để canh t�c nhằm tạo hiện tượng �biến thi�n về con người, của thi�n nhi�n, của c�c sự kiện ch�nh trị, v� v� vậy đường bi�n giới kh�ng c�n nguy�n vẹn như l�c nh� Thanh v� thực d�n Ph�p ph�n định..� m� sau n�y TT Ngoại Giao L� C�ng Phụng c� nhắc đến. Bộ Ngoại Giao CHXHCN Việt Nam kh�ng d�m phản đối hay đ�i hỏi Bắc Kinh r�t d�n qu�n ra khỏi c�c v�ng chiếm đ�ng m� chỉ y�u cầu Bắc Kinh đừng t�i phạm nữa, tức l� v� h�nh chung c�ng nhận sở hữu chủ của Trung quốc tr�n c�c v�ng chiếm đ�ng.

1994 Trong khi Quốc Hội CHXHCN Việt Nam th�ng qua C�ng Ước của Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982, trong b�i The South China Sea Disputes: A View From Vietnam tr�n b�o American Asian Review, Vol. 12, No. 4, Winter, 1994 (pp. 23-37), ��o Huy Ngọc của Bộ Ngoại Giao CHXHCNVN cũng x�c nhận đ�i hỏi chủ quyền l�nh hải (sea boundary) của Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ l� 63% diện t�ch vịnh (Vietnam has always maintained that the 1887 Sino-French Convention on the delimitation of the frontier between China and Tonkin (North Vietnam) established the "sea boundary" between the two countries in the Gulf.)

1999 �ảng Cộng Sản Việt Nam ra lệnh cho Trung T�m Nghi�n Cứu H�n N�m của Viện Khoa Học X� Hội t�i trợ v� tổ chức một hội nghị về Mạc �ăng Dung để rửa ba trọng tội �cướp ng�i, d�ng đất, đầu h�ng giặc� m� lịch sử Việt Nam khắc ghi khinh tởm. Mục đ�ch của hội nghị n�y l� để chuẩn bị tư tưởng m�i quốc cầu vinh cho th�nh phần tr� thức trong nước trước khi đảng ch�nh thức d�ng nhượng bi�n thổ l�nh hải cho Trung quốc như họ Mạc đ� l�m c�ch đ�y gần 500 năm với �khẳng định nh� Mạc kh�ng hề mắc tội b�n nước� v� lối l� luận trơ tr�o so s�nh ch�nh s�ch đối ngoại h�a b�nh trong uy thế oai h�ng song song với th�i độ khinh thường Thanh triều của vua Quang Trung với h�nh động đốn mạt tự mang g�ng c�m, mặc đồ t� nh�n để d�ng đất cho Bắc Kinh của họ Mạc (c�c b�i l� luận dọn đường được in trong s�ch Nguyễn Bỉnh Khi�m trong lịch sử ph�t triển văn h�a d�n tộc, nxb �� Nẳng 2000).

30-12-1999 �ảng Cộng Sản Việt Nam qua �Hiệp ước bi�n giới tr�n đất liền giữa nước Cộng h�a X� hội Chủ nghĩa Việt Nam v� nước Cộng h�a Nh�n d�n Trung Hoa� k� ng�y 30-12-1999 đ� ch�nh thức h�a chủ quyền của Trung quốc trong c�c v�ng chiếm đ�ng tr�n nội địa Việt nam với l� do �đ� diễn ra rất nhiều biến thi�n về con người, của thi�n nhi�n, của c�c sự kiện ch�nh trị, v� v� vậy đường bi�n giới kh�ng c�n nguy�n vẹn như l�c nh� Thanh v� thực d�n Ph�p ph�n định một thế kỷ trước.� �ảng CSVN chấp nhận sự ph�n định bi�n giới tr�n đất liền theo Hiệp Ước Thi�n T�n 1885 v� C�ng Ước 1887, 1895 với c�c sửa đổi c� lợi cho Bắc Kinh thay v� b�i bỏ c�c văn bản n�y để đ�i lại v�ng đất từ M�ng C�i k�o d�i đến Li�n Ch�u v� 750 c�y số vu�ng của tổng Tụ Long ở V�n Nam cũng như mũi Bắc Lu�n (Packlung) ở Quảng ��ng m� thực d�n Ph�p đ� nhượng cho nh� Thanh (Thứ trưởng Ngoại Giao L� C�ng Phụng trả lời phỏng vấn của VASC Orient, 28/1/2002).

Qua tiết lộ ch�nh thức của Thứ Trưởng Ngoại Giao CSVN L� C�ng Phụng, Việt Nam đ� mất một nửa th�c Bản Giốc nổi tiếng v� �t nhất 100 m�t bề ngang của v�ng đất thi�n li�ng Ải Nam Quan cho Trung quốc [đảng CSVN đ� cắm cột mốc số 0 c�ch cửa khẩu Trung quốc �tr�n 200m� tức l� Việt Nam mất tr�n 100 thước đất bề ngang bởi v� theo C�ng ước 1887 th� cột mốc bi�n giới Việt Nam ở đ�y (số 18 c� t�n l� Nam Quan) chỉ c�ch cửa khẩu Trung Hoa đ�ng 100 thước (� 100 m au S de la porte)]. Nhiều học giả kh�c cho biết Việt Nam mất từ 700 đến 2000 c�y số vu�ng.

Tờ b�o thi�n tả nổi tiếng L�Express của Ph�p tiết lộ l� Việt Nam mất cho Trung quốc tr�n đất liền v� mặt biển �l�n đến 15 ng�n c�y số vu�ng� (�up to 15000 square kilometers have been lost�) tức l� nếu trừ đi 11.163 km2 diện t�ch mặt biển mất cho Trung quốc th� đảng CSVN đ� d�ng cho Bắc Kinh gần 4 ng�n km2 tr�n đất liền (�up to 15000 square kilometers have been lost� quoted by Al Santoli, Hanoi cedes land and sea territories to China: Chinese military budget worries Asian neighbors, China Reform Monitor no. 435, 13-03-2002, American Foreign Policy Council, Washington, D.C.)

Vietnam Policy Research Institute - Viện Nghi�n Cứu Ch�nh S�ch Quốc Gia

T�i Liệu Nghi�n Cứu

Hiệp Ước Bi�n Giới tr�n �ất Liền giữa CHXHCN Việt Nam v� CHND Trung Hoa

Hiệp Ước Bi�n Giới tr�n �ất Liền giữa nước CHXHCN Việt Nam v� nước CHND Trung Hoa thiếu minh bạch cho n�n v� c�ng bất lợi cho d�n tộc Việt Nam. Hiệp ước n�y x�c định Việt Nam đ� mất m�t qu� nhiều đất đai như v�ng đất 750 c�y số vu�ng của tổng Tụ Long cũng như mũi Bắc Lu�n ở Quảng ��ng c�ng một nửa Th�c Bản Giốc nổi tiếng vừa bị H� Nội d�ng nhượng cho Bắc Kinh. Song song, sự k� kết hiệp ước cũng bộc lộ khả năng yếu k�m v� sự bất cẩn v� � thức của đảng CSVN trong việc bảo vệ quyền lợi quốc gia cũng như đ� vi phạm nguy�n tắc luật ph�p quốc tế dẫn đến nhiều thiệt th�i lớn lao cho d�n tộc Việt Nam hiện nay v� trong tương lai.

2000 �ảng Cộng Sản Việt Nam qua �Hiệp định ph�n định l�nh hải, v�ng đặc quyền kinh tế v� thềm lục địa trong Vịnh Bắc Bộ giữa nước Cộng h�a X� hội Chủ nghĩa Việt Nam v� nước Cộng h�a Nh�n d�n Trung Hoa� k� ng�y 25-12-2000 đ� d�ng 9% diện t�ch Vịnh Bắc Bộ cho Trung quốc, tức khoảng 11.163 c�y số vu�ng (9% của 123.700 km2).

Hiệp định n�y c�ng nhận l�nh hải của Trung Hoa tăng l�n đến 46% diện t�ch Vịnh Bắc Bộ từ 37% theo C�ng Ước 1887 v� tước đoạt 9% diện t�ch l�nh hải của Việt Nam vốn l� 63% diện t�ch Vịnh Bắc Bộ theo C�ng Ước 1887 m� Ch�nh phủ CHXHCN Việt Nam qua văn thư ch�nh thức đ� từng tuy�n bố với cộng đồng quốc tế v�o năm 1982 x�c nhận gi� trị ph�p l� cũng như x�c định l�nh hải (maritime frontier) của Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ l� 63% diện t�ch vịnh (Statement of 12 November 1982, đd.).

Vịnh Bắc Bộ trước (H11) v� sau khi đảng CSVN d�ng cho Trung quốc (H2) với v�ng đ�nh c� của TQ rộng hơn (H3).

H�nh H1 cho thấy phần lớn v�ng kh� đốt (phần sọc ngang) trong vịnh Bắc Bộ đ� mất hẳn cho Trung quốc sau khi H� Nội k� kết nhượng biển (H2 hải l�nh mới). Song song, h�nh H3 cho thấy khi mực nước biển xuống khoảng 65 m�t th� cả hai bờ vịnh đều thuộc Trung quốc. Việc khai th�c dầu kh� sẽ g�y nhiều � nhiễm cho vịnh Bắc Bộ m� d�n tộc phải đối đầu trong khi mất gần hết c�c quyền lợi dầu kh�. (Xin xem tiep phan 2)

-- Khao Khat Cho VN Duoc TU DO (Khao_Khat_Cho_VN_Duoc_TU_DO@hn.vnn.vn), June 26, 2004.

Response to Dữ Kiện và Tài Liệu chứng minh Ðảng Cộng Sản Việt Nam phản bội Tổ Quốc Dân Tộc

Phan 2

T�i liệu đảng CSVN d�ng nhượng vịnh Bắc Việt cho Trung Quốc với 21 điểm vĩ độ v� kinh độ chứng minh Việt Nam đ� thật sự mất 9% diện t�ch Vịnh Bắc Bộ cho Trung quốc, tức khoảng 11.163 c�y số vu�ng (9% của 123.700 km2) bất kể l� v�o năm 1982, nh� nước CHXHCN Việt Nam k� C�ng Ước của Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 x�c định bi�n giới l�nh hải gồm 12 hải l� (Article 3) v� v�ng đặc quyền kinh tế (Exclusive Economic Zone) 200 hải l� (Articles 55-75) cũng nhưng chủ quyền kinh-tế tr�n bề rộng thềm lục-địa [continental shelf] (Articles 76-77) của Việt Nam, v� qua văn thư ch�nh thức tuy�n bố với cộng đồng quốc tế x�c nhận gi� trị ph�p l� của C�ng ước 1887 giữa Ph�p đại diện cho Việt Nam v� Thanh triều cũng như x�c định bi�n giới l�nh hải (maritime frontier) của Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ theo C�ng ước 1887 tức l� 63% diện t�ch vịnh chứ kh�ng phải chỉ c�n 53,23% diện t�ch Vịnh như hiện nay. (Statement of 12 November 1982 by the Government of the Solicits Republic of Vietnam on the territorial Sea Baseline of Vietnam: (3) the maritime frontier in the gulf between Vietnam and China is delineated according to the 26 June 1887 Convention of frontier boundary signed between France and the Qing Dynasty of China. The part of the gulf appertaining to Vietnam constitutes the historic waters and is subjected to the juridical regime of internal waters of the Socialist Republic of Vietnam.)

2002 Khi bị nh�n d�n trong v� ngo�i nước phản đối h�nh vi m�i quốc cầu vinh, đảng CSVN hốt hoảng ra lệnh cho Thứ trưởng Bộ Ngoại Giao L� C�ng Phụng, Trưởng đo�n đ�m ph�n cấp ch�nh phủ về bi�n giới giữa Việt Nam v� Trung Quốc, ngụy biện gian lận qua hai cuộc phỏng vấn với VASC Orient v� b�o �Sinh vi�n Việt Nam�: (A) Về bi�n giới đất liền, �cuộc đ�m ph�n thương lượng đi đến k� kết Hiệp định tr�n bộ, ch�ng ta v� Trung Quốc đ� đạt kết quả được c�ng bằng v� thỏa đ�ng�. (B) Về l�nh hải, đảng CSVN đ� đ�m ph�n với Trung Quốc dựa v�o �Một l� C�ng ước quốc tế về Luật Biển năm 1982.. Thứ hai,.. điều kiện tự nhi�n của Vịnh Bắc Bộ v� quan trọng nhất l� địa l� về ph�a Việt Nam v� về ph�a Trung Quốc v� nguồn lợi trong vịnh như thế n�o để ph�n định� qua l� luận h�m hồ �từ trước tới nay chưa c� đường bi�n giới tr�n Vịnh Bắc Bộ giữa Việt Nam v� Trung quốc� để rồi tự h�o về thắng lợi kh�ng tưởng li�n quan đến đảo Bạch Long Vĩ �v� đ�y l� h�n đảo rất đặc biệt nằm giữa Vịnh, m� th�ng thường c�c đảo nằm giữa Vịnh th� kh�ng c� v�ng ph�p l� xung quanh; nhưng đối với đảo Bạch Long Vĩ th� ch�ng ta đạt một v�ng bao bọc xung quanh l� 15km.� (L� C�ng Phụng, VASC Orient, 28/1/2002).

Ph�n T�ch của Diễn đ�n D�n Chủ

I. Bi�n giới đất liền

Về bi�n giới đất liền, �kết quả được c�ng bằng v� thỏa đ�ng� theo đảng CSVN l� Việt Nam phải d�ng th�m một nửa th�c Bản Giốc nổi tiếng v� �t nhất 100 m�t bề ngang của v�ng đất thi�n li�ng Ải Nam Quan cho Trung Hoa. Theo L� C�ng Phụng, �Đối với bi�n giới Việt - Trung, căn cứ để x�c định đường bi�n giới tr�n đất liền l� hai C�ng ước m� Ph�p k� với nh� Thanh năm 1887 v� 1895� (L� C�ng Phụng, VASC Orient, 28/1/2002). �ảng CSVN chấp nhận sự ph�n định bi�n giới tr�n đất liền theo C�ng Ước 1887 v� 1895 với c�c sửa đổi c� lợi cho Bắc Kinh thay v� b�i bỏ c�c văn bản n�y để đ�i lại v�ng đất từ M�ng C�i k�o d�i đến Li�n Ch�u v� 750 c�y số vu�ng của tổng Tụ Long ở V�n Nam cũng như mũi Bắc Lu�n (Packlung) ở Quảng ��ng m� thực d�n Ph�p đ� nhượng cho nh� Thanh .

Tr�n b�nh diện c�ng ph�p quốc tế, Việt Nam c� quyền hủy bỏ tất cả c�c hiệp ước bất lợi được k� kết giữa thực d�n Ph�p v� Thanh triều. Luật ph�p từ l�u c�ng nhận nguy�n tắc Bất Truyền (principle of nontransmissibility) để cho ph�p c�c quốc gia gi�nh được độc lập sau thời kỳ thuộc địa được hủy bỏ hiệp ước bất b�nh đẳng do đế quốc thực d�n k� kết với ngoại bang (The principle of nontransmissibility applies both to secession of �newly independent states� (that is, to cases of decolonization) and to other appearances of new states by the union or dissolution of states.� Brownlie, Principles of Public International Law, p.668.) Do đ� Việt Nam c� quyền hủy bỏ Hiệp Ước Thi�n T�n 1885 v� C�ng Ước 1887 để đ�i lại v�ng đất 750 c�y số vu�ng của tổng Tụ Long ở V�n Nam cũng như mũi Packlung ở Quảng ��ng m� thực d�n Ph�p đ� nhượng cho nh� Thanh c�ng tất cả c�c hiệp ước bất b�nh đẳng kh�c. Ch�nh Trung quốc cũng kh�ng thể phản kh�ng việc n�y bởi v� ch�nh Bắc Kinh đ� đ�i lại được Macau từ Bồ ��o Nha vốn được Thanh triều cho ph�p chiếm giữ Macau vĩnh viễn (perpetual occupation).

D� t�m m�i quốc cầu vinh của đảng CSVN hiện r� qua sự kiện thay v� hủy bỏ Hiệp Ước Thi�n T�n 1885 v� C�ng Ước 1887, 1895 để đ�i lại v�ng đất 750 c�y số vu�ng của tổng Tụ Long ở V�n Nam cũng như mũi Bắc Lu�n (Packlung) ở Quảng ��ng m� thực d�n Ph�p đ� nhượng cho nh� Thanh, đảng CSVN chấp nhận sự ph�n định bi�n giới tr�n đất liền theo c�c văn bản n�y với c�c sửa đổi c� lợi cho Bắc Kinh để chấp nhận sự chiếm đ�ng nhiều v�ng đất Việt Nam của Trung quốc l�u nay với l� do �đ� diễn ra rất nhiều biến thi�n về con người, của thi�n nhi�n, của c�c sự kiện ch�nh trị, v� v� vậy đường bi�n giới kh�ng c�n nguy�n vẹn như l�c nh� Thanh v� thực d�n Ph�p ph�n định một thế kỷ trước� (L� C�ng Phụng, VASC Orient, 28/1/2002). �ảng CSVN qua L� C�ng Phụng đ� trả lời lập lờ gian lận nhưng kh�ng cho nh�n d�n biết:

(1) Trung quốc đ� nhượng cho Việt Nam phần đất n�o?

(2) Nếu cuộc thương lượng ph�n định bi�n giới thật sự c�ng bằng v� c� lợi cho Việt Nam th� tại sao đảng CSVN vẫn kh�ng d�m c�ng khai h�a �Hiệp ước bi�n giới tr�n đất liền� cũng như bản đồ c�c v�ng tranh chấp sau khi đ� k� kết hơn 2 năm?

(3) �ảng CSVN c� đ�i lại được những v�ng bị Giải Ph�ng Qu�n Trung Quốc chiếm đ�ng từ năm 1979 hay kh�ng?

(4) Vấn đề dời lại 100 cột mốc bi�n giới m� Giải Ph�ng Qu�n Trung quốc đ� chuyển s�u v�o nội địa Việt Nam từ trước vốn đ� bị Ch�nh phủ CHXHCNVN l�n �n v�o năm 1987 được giải quyết như thế n�o?

(5) Việc bồi thường cho h�ng ng�n d�n Việt Nam bị bộ đội Trung quốc đốt nh� cướp đoạt t�i sản trước đ�y ra sao? v.v.

Giải Ph�ng Qu�n Trung quốc đ� đốt nh� v� xua đuổi d�n Việt Nam ra khỏi c�c v�ng chiếm đ�ng đặc biệc l� ở Lạng Sơn cạnh quốc lộ 1 v�o năm 1992 v� sau đ� di d�n T�u v�o cướp đoạt t�i sản đất đai để canh t�c nhằm tạo hiện tượng �biến thi�n về con người, của thi�n nhi�n, của c�c sự kiện ch�nh trị.� Th�i độ �p mở mờ �m của đảng CSVN chứng tỏ l� Việt Nam đ� bị thiệt th�i qu� nhiều v� sự kiện t�c hại n�y được thể hiện qua ch�nh s�ch giữ b� mật �Hiệp ước bi�n giới tr�n đất liền giữa nước Cộng h�a X� hội Chủ nghĩa Việt Nam v� nước Cộng h�a Nh�n d�n Trung Hoa� k� ng�y 30-12-1999 bởi v� nếu kết quả thương lượng thật sự �được c�ng bằng v� thỏa đ�ng� th� đảng CSVN kh�ng bao giờ giấu giếm m� ngược lại chắc chắn c�n sử dụng cho mục đ�ch tuy�n truyền như đ� ca ngợi về thắng lợi kh�ng tưởng đối với đảo Bạch Long Vĩ sẽ được ph�n t�ch trong phần kế tiếp.

Song song, nếu đảng CSVN đ� quyết định �p dụng C�ng ước 1887 v� 1895 tr�n đất liền th� nh�n d�n c� quyền đ�i hỏi đảng CSVN phải �p dụng đầy đủ v� to�n diện tức l� cả khi �p dụng v�o sự ph�n định bi�n giới l�nh hải tr�n Vịnh Bắc Bộ. Rất tiếc l� thực tế đ� v� c�ng tr�i ngược với những điều khoản r� r�ng trong c�c c�ng ước n�y, v� d�n tộc Việt Nam đ� mất m�t qu� nhiều đất đai l�nh hải của Tổ Ti�n v� h�nh động b�n nước của đảng Cộng Sản Việt Nam.

II. Bi�n giới l�nh hải

Chủ-quyền Vịnh Bắc-Việt trong cổ-thời: Vịnh Bắc-Việt trong cổ-thời ho�n to�n thuộc chủ-quyền Việt-Nam. Ngo�i Sử Việt-Nam, Sử Trung-Hoa cũng ghi-nhận v�ng biển n�y l� Biển Giao-Chỉ hay Giao-Chỉ-Dương. Kh�ng những t�n biển được x�c-nhận r�-r�ng, m� theo nh� Địa-l�-Học Edward H. H, Schafer, ngay cả t�n đảo Hải-Nam - đảo tiếp-gi�p - cũng một thời c� nghi� l� tỉnh của Việt-Nam. �ng viết trong cuốn s�ch tựa đề Ch�u-Nhai "Shore Of Pearls" (Berkley & London 1970, trang 9) như sau: "In Han period, when it (Hainan) begins to appear in Chinese texts, "South Of the Sea" referred to the Vietnamese provinces, as we would style them..." Về hải-thương, Schafer ghi-nhận hầu hết sản- phẩm được đưa tới bằng đường biển. Thuyền từ ph�a T�y-Nam l� Đại- Việt vượt ngang Giao-Chỉ-Dương để đến đ�y. "Southwest of Hainan is that great sea called "Chiao-Chih Ocean" (Shore Of Pearls, trang78. Tr. Lướt S�ng).

Trong năm k� kết C�ng Ước của Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982, Ch�nh phủ CHXHCN Việt Nam đ� ch�nh thức x�c định bi�n giới l�nh hải (maritime frontier) của Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ theo C�ng ước 1887 tức l� 63% diện t�ch vịnh qua văn thư c�ng bố với cộng đồng quốc tế v�o th�ng 11-1982 (Statement of 12 November 1982, đd.). V� v�o năm 1994 khi Quốc Hội CHXHCN Việt Nam th�ng qua C�ng Ước của Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982, trong b�i The South China Sea Disputes: A View From Vietnam tr�n b�o American Asian Review, Vol. 12, No. 4, Winter, 1994 (pp. 23-37), ��o Huy Ngọc của Bộ Ngoại Giao CHXHCNVN cũng x�c nhận đ�i hỏi chủ quyền l�nh hải (sea boundary) của Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ l� 63% diện t�ch vịnh.

V� mặc dầu C�ng ước 1887 minh định r� r�ng bi�n giới (�frontiere�) của Vịnh Bắc Bộ, v�o năm 2002 ch�ng ta thấy đảng CSVN qua Thứ Trưởng Bộ Ngoại Giao CSVN L� C�ng Phụng, trưởng ph�i đo�n đ�m ph�n bi�n giới, thay đổi quan điểm n�y với tuy�n bố như �Về Vịnh Bắc Bộ th� từ xưa đến nay ch�ng ta chưa hề c� đường ranh giới n�o.� ��y l� lối ngụy biện của Trung quốc m� đảng CSVN đ� cuối đầu chấp nhận. Bắc Kinh ngụy luận v� căn cứ l� C�ng ước 1887 chỉ ph�n định chủ quyền của c�c đảo nhưng kh�ng ph�n chia bi�n giới l�nh hải trong Vịnh Bắc Bộ. Một v�i học giả như D.M. Johnston v� M.J. Valencia mặc dầu c�ng nhận C�ng ước 1887 c� danh từ �frontiere� (bi�n giới) nhưng đ� l� luận nhập nhằng l� kh�ng c� ph�n chia bi�n giới với dẫn chứng về nguy�n tắc đường biển tự do v� ho�n cảnh k� kết.

Tr�n b�nh diện luật ph�p về hợp đồng (contract law), l� luận đường biển tự do kh�ng thể l� nền tảng để x�a bỏ một hiệp ước do hai cường quốc k� kết sau một thời gian d�i thương thảo, nghi�n cứu, đồng � v� chấp thuận v� chắc chắn sẽ kh�ng bao giờ c� thể thay đổi � nghĩa danh từ �frontiere� (bi�n giới) như Trung quốc ngụy biện bởi v� ch�nh những người c� lối l� luận tương tự Bắc Kinh như D.M. Johnston and M.J. Valencia cũng phải đồng � l� danh từ �frontiere� (bi�n giới) ở thời điểm 1887 c� � nghĩa quan trọng li�n hệ đến chủ quyền quốc gia (The text of the 1887 Sino-French Convention does use the term 'frontiere' which at that time usually had a territorial significance..�(sđd, t.149). V� vậy khi nh� Thanh v� Ph�p k� kết C�ng Ước 1887, hai b�n đ� hiểu hay phải hiểu (knew or ought to know) � nghĩa quan trọng của danh từ �frontiere� (bi�n giới) để cẩn thận ghi v�o c�ng ước. Do đ� cho n�n kh�ng t�a �n n�o c� thể phịa th�m � định của đối t�c (intent of the parties) nhằm b�i bỏ � nghĩa ph�n định bi�n giới của C�ng ước 1887, đặc biệt l� danh từ ch�nh thức �frontiere� (bi�n giới) được ghi r� với sự chấp thuận của Ph�p, một cường quốc đương thời h�ng mạnh nhất nh� tr�n thế giới với lực lượng hải qu�n r�nh rẽ về l�nh hải cũng như vai tr� chiến lược quan trọng của bi�n giới l�nh hải.

Khi b�n về ho�n cảnh k� kết C�ng Ước 1887, ch�ng ta thấy l� chỉ nhờ v�o x�m chiếm Lạng Sơn, Cao Bằng, Tuy�n Quang, Bắc Ninh v� Sơn T�y theo y�u cầu của triều đ�nh Huế m� Trung quốc chiếm được th�m 37% diện t�ch Vịnh Bắc Bộ cũng như 750 c�y số vu�ng đất đai V�n Nam v� mũi Bắc Lu�n (Packlung) ở Quảng ��ng. Do đ� C�ng Ước 1887 v� c�ng �ch lợi cho Trung quốc bởi v� trước đ� Việt Nam c� đầy đủ chủ quyền tr�n c�c v�ng n�y.

Song song, nếu Bắc Kinh viện l� do bị �p k� C�ng Ước 1887 bất lợi bởi v� l�c đ� nh� Thanh yếu hơn Ph�p th� đ�y lại l� l� luận c� lợi hơn cho Việt Nam bởi v� l� luận n�y gi�n tiếp chứng minh sự ph�n định bi�n giới l�nh hải trong Vịnh Bắc Bộ - một việc m� Bắc Kinh cho tới h�m nay lu�n lu�n phủ nhận. Tr�n b�nh diện luật ph�p hợp đồng, một c�ng tra chỉ bất lợi khi một b�n khi bị �p k� để mất nhiều quyền lợi tức l�, khi than phiền v� thế yếu bị Ph�p ch�n �p, Bắc Kinh gi�n tiếp c�ng nhận đ� mất bi�n giới l�nh hải trong vịnh Bắc Bộ qua C�ng ước 1887 chứ kh�ng phải chỉ v�ng quản l� h�nh ch�nh, tức l� gi�n tiếp c�ng nhận l� C�ng Ước 1887 ph�n định bi�n giới l�nh hải Vịnh Bắc Bộ. Nếu C�ng Ước 1887 kh�ng phận định bi�n giới l�nh hải trong Vịnh Bắc Bộ theo lối l� luận hiện nay của Trung quốc th� Bắc Kinh phải tuy�n bố C�ng Ước 1887 c� lợi - thay v� bất lợi - bởi v� C�ng Ước 1887 chỉ ph�n định v�ng quản l� h�nh ch�nh nhỏ hơn theo khả năng yếu k�m của Trung quốc chứ kh�ng tước đoạt chủ quyền l�nh hải (b�n yếu hơn quản l� khu h�nh ch�nh �t hơn theo khả năng ri�ng nhưng kh�ng mất chủ quyền cho n�n như vậy l� c�ng bằng chứ kh�ng phải bất lợi như Bắc Kinh ph�n n�n).

T�m lại tr�n b�nh diện luật ph�p hợp đồng, danh từ �frontiere� (bi�n giới) của C�ng ước 1887 c� � nghĩa ph�n định bi�n giới v� kh�ng t�a �n n�o c� thể thay đổi � nghĩa quan trọng n�y. Do đ� chủ trương đường ph�n định chủ quyền c�c đảo thay v� chủ quyền l�nh hải Vịnh Bắc Bộ của Trung quốc l� lối ngụy biện v� căn cứ, thiếu hữu l� v� bất khả th�nh c�ng trước t�a �n quốc tế nhưng rất tiếc l� đảng CSVN đ� b�m theo để d�ng nhượng th�m tr�n 11 ng�n c�y số vu�ng diện t�ch Vịnh Bắc Bộ cho Trung quốc. D� t�m m�i quốc cầu vinh của đảng CSVN hiện r� qua sự kiện n�y bởi v� c�ch đ�y kh�ng l�u, trong năm k� kết C�ng Ước của Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982, Ch�nh phủ CHXHCN Việt Nam đ� ch�nh thức x�c định bi�n giới l�nh hải (maritime frontier) của Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ theo C�ng ước 1887 tức l� 63% diện t�ch vịnh qua văn thư c�ng bố với cộng đồng quốc tế v�o th�ng 11-1982 (Statement of 12 November 1982, đd.). V� v�o năm 1994, trong b�i The South China Sea Disputes: A View From Vietnam tr�n b�o American Asian Review, ��o Huy Ngọc của Bộ Ngoại Giao CHXHCNVN cũng x�c nhận đ�i hỏi chủ quyền l�nh hải (sea boundary) của Việt Nam trong Vịnh Bắc Bộ theo C�ng Ước 1887 tức l� 63% diện t�ch vịnh.

Nhưng ng�y nay đảng CSVN lại tuy�n bố lật lộng �Về Vịnh Bắc Bộ th� từ xưa đến nay ch�ng ta chưa hề c� đường ranh giới n�o� để k� kết hiệp ước m�i quốc cầu vinh d�ng nhượng tr�n 11 ng�n c�y số vu�ng của Vịnh Bắc Bộ cho Trung quốc. ��y l� một sự mất m�t lớn lao khi ch�ng ta biết v�ng chuyển nhượng l� v�ng c� nhiều tiềm năng dầu kh� nhất cũng như c�ng ph�p quốc tế về luật ph�n định bi�n giới l�nh hải bảo đảm chủ quyền của d�n tộc Việt Nam tr�n phần lớn Vịnh Bắc Bộ, v� Bắc Kinh qua t�i liệu nghi�n cứu của học giả Trung quốc biết trước sự thực n�y từ l�u.

�ảng CSVN cũng trơ tr�o giải th�ch sai tr�i c�c điều khoản của C�ng Ước Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 (CƯLHQLB 1982) để d�ng 9% diện t�ch Vịnh Bắc Bộ cho Trung quốc. Thực sự CƯLHQLB 1982 n�y n�u l�n những nguy�n tắc để ph�n định l�nh hải v� v�ng kinh tế đại dương chứ kh�ng phải l� c�ng thức bất di bất dịch phải tu�n theo để thay đổi to�n bộ chủ quyền lịch sử l�u đời của quốc gia. �iển h�nh l� Anh quốc ở �u ch�u - một trong những th�nh vi�n n�ng cốt thực hiện C�ng Ước n�y - vẫn l�m chủ quần đảo Malouines nằm s�t � Căn ��nh ở Mỹ ch�u cũng như Ph�p ở �u Ch�u vẫn giữ hai quần đảo St. Pierre v� Miquelo cạnh Canada ở Mỹ ch�u.

Với sự thực như vậy, ch�ng ta c� th�m nhiều c�u hỏi kh�c đối với đảng CSVN như �Tại sao đảng CSVN khi k� nhượng tr�n 10 ng�n c�y số vu�ng vịnh Bắc bộ cho Bắc Kinh lại kh�ng đặt điều kiện ti�n quyết lấy lại quần đảo Ho�ng Sa v� một số đảo ở Trường Sa với Trung quốc vốn đ� k� v�o CƯLHQ về Luật Biển 1982 mặc dầu H� Nội qua TT Ngoại Giao L� C�ng Phụng đ� khẳng định 'rằng ch�ng ta c� đầy đủ chứng cứ để khẳng định chủ quyền đối với hai quần đảo' Trường Sa v� Ho�ng Sa? hay �Nếu thực sự v� quyền lợi quốc gia th� tại sao lại phải vội vả k� d�ng 9% diện t�ch Vịnh Bắc Bộ cho Trung quốc thay v� để chuyện chủ quyền hạ hồi ph�n giải v� thương lượng trước v�ng hợp t�c kinh tế chung như Nhật Bản v� Nam H�n hay giữa Norway v� Iceland cũng như giữa Saudi Arabia v� Bahrain (trong c�c hiệp ước hợp t�c kinh tế n�y nước gi�u mạnh như Nhật, Norway v� Saudi Arabia đ� chấp nhận chịu thiệt th�i hơn)? v.v.

Tr�n b�nh diện CƯLHQLB 1982, c�c nguy�n tắc ph�p l� l�u đời phải được �p dụng về vấn đề ph�n định l�nh hải để c� thể đo�n biết được mức độ th�nh c�ng trước T�a �n Quốc Tế hay Ủy Ban Ph�n Giải (Arbitration Tribunal). Về c�ch thức h�nh sự, T�a �n Quốc Tế hay Ủy Ban Ph�n Giải sẽ x�c định v�ng tranh cải, t�m hiểu c�c v�ng li�n hệ cũng như chiều d�i bờ biển li�n quan đến vịnh, x�c định c�c dữ kiện quan trọng, vẽ lại một đường bi�n giới tạm thời sau khi ph�n t�ch c�c dữ kiện quan trọng, v� sau đ� xem x�t lại c�c dữ liệu để đi đến quyết định c�ng bằng.

Khi ph�n định bi�n giới l�nh hải Vịnh Bắc Bộ, hai nguy�n tắc ph�p l� căn bản được tr�nh b�y sau đ�y cho ph�p ch�ng ta đo�n trước được x�c xuất th�nh c�ng kh� lớn của Việt Nam trước T�a �n Quốc Tế (T�QT: International Court of Justice) hay Ủy Ban Ph�n Giải (Arbitration Tribunal) khi đ�i hỏi chủ quyền phần lớn v�ng vịnh n�y:

1) Nguy�n tắc thứ nhất l� sự tương xứng theo chiều d�i của bờ biển trong đất liền (proportionality of coasts). Ngay cả nếu kh�ng lấy lại d�i đất k�o d�i từ M�ng C�i đến Li�n Ch�u, Việt Nam vẫn chắc chắn sẽ đạt được phần lớn diện t�ch Vịnh Bắc Bộ bởi v� chỉ cần t�nh theo chiều d�i bờ biển từ M�ng C�i đến Quảng Ng�i th� Việt Nam chiếm tr�n 2/3 chiều d�i bờ biển Vịnh Bắc Bộ.Chiều d�i bờ biển của Trung quốc trong v�ng vịnh n�y kh�ng tới 1/3 chiều d�i bờ biển Việt Nam v� thế cho n�n Việt Nam chắc chắn c� nhiều cơ hội d�nh được phần lớn diện t�ch trong Vịnh Bắc Bộ trước T�a �n Quốc Tế.

�ảng CSVN biết l� nếu �p dụng nguy�n tắc chiều d�i bờ biển theo C�ng Ước Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 th� d� t�m b�n nước của đảng CSVN sẽ bị bộc lộ cho n�n Thứ Trưởng Ngoại Giao CSVN L� C�ng Phụng phải ngụy tạo th�m chiều d�i bờ biển của Trung quốc cũng tương đương với chiều d�i bờ biển Việt Nam (�Chiều d�i bờ biển ph�a Việt Nam khoảng 763 km2, c�n ph�a Trung Quốc khoảng 695 km.� L� C�ng Phụng, Hiệp định ph�n định vịnh Bắc Bộ v� hiệp định hợp t�c nghề c� giữa Việt Nam - Trung Quốc trong vịnh Bắc Bộ) hầu chứng minh việc cắt nhượng biển cả của Tổ Ti�n l� hữu l�. ��y l� lối ngụy tạo gian xảo để che lấp d� t�m b�n nước của đảng Cộng Sản Việt Nam bởi v� chiều d�i bờ biển của Trung quốc trong Vịnh Bắc Bộ chỉ khoảng một nửa chiều d�i bờ biển Việt Nam. (Xin xem tiep phan 3)

-- Khao Khat Cho VN Duoc TU DO (Khao_Khat_Cho_VN_Duoc_TU_DO@hn.vnn.vn), June 26, 2004.

Response to Dữ Kiện và Tài Liệu chứng minh Ðảng Cộng Sản Việt Nam phản bội Tổ Quốc Dân Tộc

tiep phan 3

Về phương diện địa l�, Vịnh Bắc Bộ k�o d�i từ ph�a nam b�n đảo Quảng Ch�u Văn của Trung quốc đến tận mũi Ba Tang Gan ở Quảng Ng�i. Nếu chỉ t�nh theo chiều d�i bờ biển từ M�ng C�i đến Quảng Ng�i th� Việt Nam chiếm tr�n 2/3 chiều d�i bờ biển Vịnh Bắc Bộ; trong khi đ�, chiều d�i bờ biển của Trung quốc kh�ng qu� 1/3 chiều d�i bờ biển Vịnh Bắc Bộ. Vịnh n�y c� rất nhiều đảo v� Việt Nam l�m chủ hơn 1300 đảo với Bạch Long Vĩ nằm ch�nh giữa Vịnh Bắc Bộ; Trung quốc c� Hải Nam l� đảo lớn nhưng cấu tr�c đ�y biển của đảo n�y trủng s�u kh�ng thoai thoải như Bạch Long Vĩ của Việt Nam v� đ�y l� một điểm quan trọng khi ph�n định bi�n giới l�nh hải.

�ảng CSVN chỉ c� thể ngụy tạo th�m chiều d�i bờ biển của Trung quốc bằng c�ch cộng th�m chiều d�i bờ biển của đảo Hải Nam nhưng theo C�ng Ước Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 th� Hải Nam chỉ l� một h�n đảo cho n�n kh�ng thể t�nh v�o chiều d�i bờ biển nội địa cũng như ảnh hưởng của n� rất giới hạn kh�ng như bờ biển tr�n đất liền của Việt Nam. Thật sự theo C�ng Ước Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 th� ảnh hưởng của đảo Hải Nam cao lắm chỉ bằng � ảnh hưởng của bờ biển đất liền của Việt Nam. C�c quyết định của T�a �n Quốc Tế trong nhiều vụ kiện như 1969 North Sea Continental Shelf, 1982 Libya/Tunisia, 1984 Gulf of Main, 1993 Jan Mayen, v.v. v� đặc biệt l� vụ Libya/Malta đ� quyết định l� đảo ch�nh Malta rộng khoảng 122 sq.miles với d�n số 350.000 vẫn kh�ng thể đ�i hỏi trọn v�ng l�nh hải ph�p l� khi so s�nh với v�ng đất liền của Libya. Song song, ảnh hưởng của Hải Nam cũng bị ảnh hưởng của Bạch Long Vĩ giải tỏa phần lớn bởi v� vị tr� của đảo Bạch Long Vĩ nằm giữa Vịnh Bắc Bộ với v�ng l�nh hải ph�p l� theo C�ng Ước Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 bao tr�m �t nhất 1700 hải l� vu�ng tức l� kể cả một phần đảo Hải Nam v� đất liền của Trung quốc.

2) Nguy�n l� thứ hai li�n quan đến vai tr� chủ quyền ph�p l� của đảo. �ảng CSVN đ� trơ tr�o giải th�ch sai tr�i c�c điều khoản của C�ng Ước Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 để d�ng 9% diện t�ch Vịnh Bắc Bộ cho Trung quốc. Thứ trưởng Bộ Ngoại Giao L� C�ng Phụng, Trưởng đo�n đ�m ph�n của đảng CSVN về bi�n giới l�nh thổ giữa Việt Nam v� Trung Quốc, đ� tự h�o về thắng lợi kh�ng tưởng li�n quan đến đảo Bạch Long Vĩ �v� � theo đảng CSVN - đ�y l� h�n đảo rất đặc biệt nằm giữa Vịnh, m� th�ng thường c�c đảo nằm giữa Vịnh th� kh�ng c� v�ng ph�p l� xung quanh; nhưng đối với đảo Bạch Long Vĩ th� ch�ng ta đạt một v�ng bao bọc xung quanh l� 15km.� (L� C�ng Phụng, VASC Orient, 28/1/2002). Ch�nh tuy�n bố n�y chứng minh d� t�m m�i quốc cầu vinh của đảng CSVN bằng lối giải th�ch sai tr�i c�c điều khoản của C�ng Ước Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 nhằm d�ng nhượng th�m 11 ng�n c�y số vu�ng diện t�ch Vịnh Bắc Bộ cho Trung quốc.

C�ng Ước Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 kh�ng c� điều khoản n�o x�c định �c�c đảo nằm giữa vịnh th� kh�ng c� v�ng ph�p l� xung quanh� m� ngược lại C�ng Ước n�y c�ng c�c nguy�n tắc ph�p l� quốc tế l�u đời chấp nhận c�c đảo c� khả năng kinh tế lớn lao như Bạch Long Vĩ kh�ng những được hưởng chủ quyền bao bọc 12 hải l� (tr�n 22 km) m� c�n được cả v�ng đặc quyền kinh tế 200 hải l� bao quanh.

Chỉ c� những h�n đ� trơ trẻn thiếu khả năng sinh tồn, kh�ng gi� trị kinh tế mới kh�ng c� v�ng ph�p l� chung quanh theo CƯLHQLB 1982 (Article 121: rocks that cannot which cannot sustain human habitation or an economic life of their own do not generate exclusive economic zones or continental shelves). C�ng Ước Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 kh�ng định nghĩa �h�n đ� nhưng c�c học giả đều đồng � l� chỉ c� c�c h�n đ� thiếu khả năng nu�i sống 50 người trở l�n mới kh�ng c� v�ng ph�p l� chung quanh (J.M.Van Dyke, Legal Status of Islands). Bạch Long Vĩ chắc chắn kh�ng phải l� một h�n đ� v� dụng m� ngược lại l� một hải đảo quan trọng nằm giữa Vịnh Bắc Bộ c�ch bờ biển Việt Nam khoảng 110 km v� c�ch đảo Hải Nam khoảng 130 km, v� cao 53m tr�n mặt nước với d�n số tr�n 1000 c�ng nhiều tiềm năng kinh kế dồi d�o (chỉ một dự �n trị gi� VND25 tỉ của Tradimexco Hải Ph�ng cho đảo Bạch Long Vĩ v�o th�ng 12-2001 c� thể đem về cho Việt Nam lợi nhuận VND120 tỉ từ US$6 triệu xuất khẩu v� VND318 tỉ từ giới ti�u thụ quốc nội h�ng năm). Do đ� trước T�a �n Quốc Tế, đảo Bạch Long Vĩ chắc chắn được hưởng chế độ chủ quyền bao bọc tr�n 22 km v� c�n được cả v�ng đặc quyền kinh tế 200 hải l� theo CƯLHQLB 1982 chứ kh�ng như đảng CSVN ngụy biện l� �kh�ng c� v�ng ph�p l� xung quanh.'

Vị tr� v� đầu t�u kinh tế của Bạch Long Vĩ nằm giữa Vịnh Bắc Bộ. Nếu chỉ t�nh theo nguy�n tắc c�ng ph�p quốc tế về đường Ph�n Thủy th� Việt Nam cũng đ� c� chủ quyền hơn 2/3 vịnh Bắc Việt như tr�nh b�y trong họa đồ đ�nh k�m.

�iểm đặc biệt ở đ�y l� Trung quốc đ� biết trước ảnh hưởng v� c�ng quan trọng của đảo Bạch Long Vĩ cho n�n đ� kh�ng d�m đưa vấn đề ra trước T�a �n Quốc Tế. T�i liệu Nghi�n Cứu Ch�nh S�ch năm 1996 của Gi�o sư Ji Guoxing, Gi�m �ốc Ph�n Khoa Ch�u � Th�i B�nh Dương thuộc Viện Quốc Tế Học Thượng Hải, x�c nhận l� chỉ cần t�nh từ đảo Bạch Long Vĩ của Việt Nam nằm giữa vịnh như đường c�ch đều (a line of equidistance) theo C�ng Ước của Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 th� Việt nam sẽ đ�i th�m được một v�ng biển rộng lớn 1700 hải l� vu�ng trong Vịnh Bắc Bộ (�additional 1700 nm2 of marine territory to Vietnam� l� lời của Ji Guoxing) chứ kh�ng phải chỉ c� �một v�ng bao bọc xung quanh (Bạch Long Vĩ) l� 15km (tức l� vỏn vẹn tr�n dưới 100 hải l� vu�ng)� như đảng CSVN đ� cuối đầu chấp nhận. Gi�o sư Ji Guoxing x�c nhận trong cuộc thương thuyết về Vịnh Bắc Bộ với Việt Nam, nếu Bắc Kinh muốn đạt nhiều quyền lợi th� phải cản trở Việt Nam sử dụng đảo Bạch Long Vĩ như đường c�ch đều (a line of equidistance) theo C�ng Ước của Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 v� cố gắng t�m c�ch v� hiệu h�a ảnh hưởng của đảo Bạch Long Vĩ (IGCC Policy Paper 19, University of California Institute on Global Conflict and Cooperation). V� vậy thắng lợi kh�ng tưởng của đảng CSVN cho đảo Bạch Long Vĩ trong cuộc thương thảo với Trung quốc l� một thất bại nặng nề cho d�n tộc Việt Nam v� chứng tỏ chủ trương m�i quốc cầu vinh của đảng CSVN.

III. Hiến Ph�p Việt Nam v� Bi�n Giới Quốc Gia

Theo thủ tục hiến ph�p hiện h�nh được c�ng ph�p quốc tế minh định, hiến ph�p quốc gia phải c� điều khoản r� r�ng cho ph�p việc chia cắt bi�n thổ l�nh hải th� Quốc Hội mới c� thẩm quyền th�ng qua c�c hiệp ước chuyển nhượng đất đai l�nh hải của quốc gia. Song song, sự chuyển nhượng phải c�ng khai với gi� trị trao đổi (consideration) r� r�ng. Nếu hiến ph�p quốc gia kh�ng c� điều khoản r� r�ng cho ph�p việc chia cắt bi�n thổ l�nh hải th� ch�nh quyền phải trưng cầu d�n � v� chỉ khi n�o được chấp thuận theo x�c suất luật lệ trưng cầu d�n � th� mới c� thể th�ng qua hiệp ước chuyển nhượng đất đai l�nh hải cho ngoại bang.

Hiến ph�p 1992 của Nh� nước CHXHCN Việt Nam kh�ng c� điều khoản n�o cho ph�p ch�nh quyền hay quốc hội hay đảng CSVN cắt đất nhượng biển cho ngoại bang. Khi chưa th�ng qua một cuộc trưng cầu d�n � to�n quốc đ�ng theo thủ tục hiến định, đảng CSVN đ� b� mật d�ng �t nhất một nửa th�c Bản Giốc nổi tiếng v� 100 m�t bề ngang của v�ng đất thi�n li�ng Ải Nam Quan v� tr�n 11 ng�n c�y số vu�ng diện t�ch Vịnh Bắc Bộ cho Trung quốc m� lại kh�ng cho nh�n d�n biết l� Việt Nam được hưởng lợi lộc g� xứng đ�ng với h�nh động d�ng đất nhượng biển n�y. Nhiều học giả cho biết Việt Nam mất từ 700 đến 2000 c�y số vu�ng cộng với th�m 9% diện t�ch Vịnh Bắc Bộ. Tờ b�o thi�n tả nổi tiếng L�Express của Ph�p từng ủng hộ đảng CSVN một c�ch m� qu�ng trong qu� khứ đ� tiết lộ l� Việt Nam mất cho Trung quốc tr�n đất liền v� mặt biển �l�n đến 15 ng�n c�y số vu�ng� (�up to 15000 square kilometers have been lost�) tức l� nếu trừ đi 11.163 km2 diện t�ch mặt biển mất cho Trung quốc th� đảng CSVN đ� d�ng cho Bắc Kinh gần 4 ng�n km2 tr�n đất liền (�up to 15000 square kilometers have been lost� quoted by Al Santoli, Hanoi cedes land and sea territories to China: Chinese military budget worries Asian neighbors, China Reform Monitor no. 435, 13-03-2002, American Foreign Policy Council, Washington, D.C.)

Hiến Ph�p của nước CHXHCN Việt Nam kh�ng những ngăn cấm ch�nh quyền, quốc hội v� đảng CSVN cắt đất nhượng biển cho ngoại bang m� c�n x�c định �Tổ Quốc Việt Nam l� thi�ng li�ng, bất khả x�m phạm. Mọi �m mưu v� h�nh động chống lại độc lập, chủ quyền, thống nhất v� to�n vẹn l�nh thổ của Tổ quốc .. đều bị nghi�m trị theo ph�p luật.� (�13) �Nước Cộng h�a x� hội chủ nghĩa Việt Nam .. hợp t�c với tất cả c�c nước tr�n thế giới [trong đ� c� Trung quốc] .. tr�n cơ sở t�n trọng độc lập, chủ quyền v� to�n vẹn l�nh thổ của nhau.. (�14) C�ng d�n phải trung th�nh với Tổ quốc. Phản bội Tổ Quốc l� tội nặng nhất.� (�76) �ảng CSVN hiện nguy�n h�nh một lũ m�i quốc cầu vinh phản bội Tổ Quốc.

Kết Luận

Tr�n b�nh diện lịch sử d�n tộc, thay v� hủy bỏ Hiệp Ước Thi�n T�n 1885 v� C�ng Ước 1887, 1985 để đ�i lại v�ng đất 750 c�y số vu�ng của tổng Tụ Long ở V�n Nam cũng như mũi Bắc Lu�n (Packlung) ở Quảng ��ng c�ng chủ quyền vịnh Bắc Bộ m� thực d�n Ph�p đ� nhượng cho nh� Thanh, đảng CSVN chấp nhận sự ph�n định bi�n giới tr�n đất liền theo c�c văn bản n�y với c�c sửa đổi c� lợi cho Bắc Kinh để chấp nhận sự chiếm đ�ng nhiều v�ng đất Việt Nam của Trung quốc l�u nay với l� do �đ� diễn ra rất nhiều biến thi�n về con người, của thi�n nhi�n, của c�c sự kiện ch�nh trị� (L� C�ng Phụng, VASC Orient, 28/1/2002). D� t�m m�i quốc cầu vinh của đảng CSVN hiện r� qua sự kiện đảng CSVN đ� kh�ng d�m đ�i hỏi Trung quốc r�t ra khỏi c�c v�ng chiếm đ�ng dọc bi�n giới từ năm 1979, bồi thường thiệt hại cho h�ng ng�n d�n Việt Nam đ� bị bộ đội Trung quốc đốt nh� cướp đoạt t�i sản trước đ�y, đ�i lại phần đất cạnh 100 cột m�c bi�n giới bị bộ đội Trung quốc cưỡng chiếm di chuyển, đ�i lại quần đảo Ho�ng Sa v� Trường Sa thuộc l�nh thổ Việt Nam, v.v.

Tr�n b�nh diện ph�p l� quốc gia, đảng CSVN đ� c� những h�nh động vi hiến v� khinh thường hiến ph�p khi b� mật d�ng �t nhất một nửa th�c Bản Giốc nổi tiếng v� 100 m�t bề ngang của v�ng đất thi�ng li�ng Ải Nam Quan v� tr�n 11 ng�n c�y số vu�ng Vịnh Bắc Bộ cho Bắc Kinh m� lại kh�ng cho nh�n d�n biết l� Việt Nam được hưởng lợi lộc g� xứng đ�ng với h�nh động d�ng đất nhượng biển n�y. Hiến Ph�p của nước CHXHCN Việt Nam kh�ng những ngăn cấm ch�nh quyền, quốc hội v� đảng CSVN cắt đất nhượng biển cho ngoại bang m� c�n x�c định �Tổ Quốc Việt Nam l� thi�ng li�ng, bất khả x�m phạm.� Khi chưa th�ng qua một cuộc trưng cầu d�n � to�n quốc đ�ng theo thủ tục hiến ph�p, đảng CSVN đ� �m thầm d�ng nhượng đất đai l�nh hải cho Trung quốc do đ� đ� phản bội Tổ Quốc D�n Tộc. Hiến Ph�p Việt Nam quy định r� r�ng �Phản bội Tổ Quốc l� tội nặng nhất.� (�76).

Tr�n b�nh diện c�ng ước quốc tế, đảng CSVN đ� gian lận với �c � lừa đảo d�n tộc bằng c�ch diễn dịch sai tr�i c�ng ph�p quốc tế, đặc biệt l� C�ng Ước Li�n Hiệp Quốc về Luật Biển 1982, nhằm ngụy biện cho trọng tội m�i quốc cầu vinh. Thay v� dựa tr�n C�ng Ước Li�n Hiệp Qu ốc về Luật Biển 1982 để đ�i v�ng chủ quyền ph�p l� 1700 hải l� vu�ng cho đảo Bạch Long Vĩ m� ch�nh học giả Trung quốc cũng phải c�ng nhận th� đảng CSVN chỉ d�m đ�i kh�ng qu� 100 hải l� vu�ng cho đảo Bạch Long Vĩ khiến Việt Nam mất đi một v�ng l�nh hải rộng lớn đầy tiềm năng kinh tế tr� ph�. Thay v� đưa vụ tranh chấp ra trước T�a �n Quốc Tế m� Việt Nam với bằng chứng địa l� v� lịch sử r� r�ng c� cơ hội đạt thắng lợi rất cao, đảng CSVN đ� b� mật cuối đầu chấp thuận c�c đ�i hỏi b�nh trướng bi�n cương của Trung quốc. �iểm đặc biệt l� sự kiện đảng CSVN phản bội Tổ Quốc D�n Tộc xảy ra trong thời b�nh khi m� Trung quốc (vốn đ� bị Việt Nam dạy cho một b�i học thảm bại về chiến tranh v�o năm 1979) kh�ng dễ bắt nạt Việt Nam trước cộng đồng quốc tế.

C�c t�i liệu dữ kiện kể tr�n chứng minh đảng Cộng Sản Việt Nam đ� phản bội Tổ Quốc D�n Tộc kh�ng chỉ tr�n b�nh diện lịch sử Việt Nam m� c�n tr�n b�nh diện ph�p l� quốc gia v� c�ng ước quốc tế. H�nh động m�i quốc cầu vinh n�y của đảng Cộng Sản Việt Nam trong giai đoạn m� d�n tộc với tiềm lực quốc ph�ng dồi d�o c� thể bảo vệ bi�n cương quốc gia cũng như c�ng ph�p quốc tế đứng về ph�a d�n tộc Việt Nam thật v� c�ng nhục nh� v� đ� h�n. Ng�y xưa khi đứng trước v� ngựa đe dọa của đế quốc M�ng Cổ đ� t�n ph� ��ng �u v� khống chế Trung quốc, �ng cha ta vẫn ki�n cường chiến đấu bảo vệ bi�n cương cho thế hệ mai sau. Ng�y nay khi đất nước lọt v�o tay đảng Cộng Sản Việt Nam, chỉ v� lo sợ tr�o lưu d�n chủ h�a đất nước của to�n d�n, đảng đ� vội vả cuối đầu d�ng đất nhượng biển cho Trung quốc để được che chở nhằm tiếp tục đ�n �p nh�n d�n. Nước s�ng Hồng, s�ng Cửu Long, Vịnh Bắc Bộ v� cả v�ng biển ��ng rộng lớn vẫn kh�ng thể n�o rửa sạch h�nh động phản bội Tổ Quốc D�n Tộc nhục nh� v� đ� h�n h�m nay của đảng Cộng Sản Việt Nam!

Het.

-- Khao Khat Cho VN Duoc TU DO (Khao_Khat_Cho_VN_Duoc_TU_DO@hn.vnn.vn), June 26, 2004.

Response to Dữ Kiện vÃ� TÃ�i Liệu chứng minh Ã�ảng Cộng Sản Việt Nam phản bội Tổ Quốc DÃ�n Tộc

Th�ng tin nguy dua chỉ tin ��ợc 2% trong 100%,m� t�i tin Mỹ v�o VN tr�ớc 1975 l� do ngụy l�m ra

-- (kidfriendc@yahoo.com), June 26, 2004.