Em �� Trở Lại Paris Anh, em đ� trở lại Paris Sau hai mươi s�u năm d�i C�ng anh Vượt tr�ng dương t�m đất hứa Hai mươi s�u năm em g�a hơn trước Một m�nh, trống vắng T�c hai m�u kh� che dấu n�t ph�i phai Em trởi lại đ�y Kh�ng c� đợi chờ L�ng buồn như bia mộ Nhớ bước ch�n anh tr�n từng vi�n gạch cổ In dấu mỗi lần qua Nhớ nụ cười anh �m k�n nổi lo xa Những th�ng ng�y ch�ng m�nh l�nh đ�nh nơi xứ lạ Anh, em đ� trở lại Paris �i giữa mưa gầy th�ng Bảy Kỷ niệm chập ch�ng trang k� ức Mắt cay cay cơn huyễn mộng tr�ng ph�ng Vẫn c�n đấy D�ng s�ng Seine mấy m�a chung b�ng Con phố xưa đứng ng�ng với đợi chờ Vẫn c�n đấy Khải Ho�n M�n ho�ng h�n hay nắng rỡ Anh xa rồi một thửo trầm hương Em vết thương nương hơi thở theo c�ng Tim lỗi nhịp, hồn bay t�m c�nh gi� Anh, em đ� trở lại Paris Thiếu mất người t�nh si Anh b�y giờ đ�u đ� �ầu ngỏ hay ch�n m�y C� nh�n em trần thế Trơ trẽn phấn m�i hồng C� hay kh�ng trong em đ�m nguyệt tận V� c� đơn V� lạnh lẽo Bởi đ�u c�n ấm �p một b�n tay ! Kim Th�nh July 2004

-- Kẻ Sĩ Bắc H� (ke_si_bac_ha@yahoo.com), October 07, 2004

Answers

Response to Em Ðã Trở Lại Paris

Em �� Trở Lại Paris

Anh, em đ� trở lại Paris
Sau hai mươi s�u năm d�i
C�ng anh
Vượt tr�ng dương t�m đất hứa
Hai mươi s�u năm em g�a hơn trước
Một m�nh, trống vắng
T�c hai m�u kh� che dấu n�t ph�i phai



Em trởi lại đ�y
Kh�ng c� đợi chờ
L�ng buồn như bia mộ
Nhớ bước ch�n anh tr�n từng vi�n gạch cổ
In dấu mỗi lần qua
Nhớ nụ cười anh �m k�n nổi lo xa
Những th�ng ng�y ch�ng m�nh l�nh đ�nh nơi xứ lạ



Anh, em đ� trở lại Paris
�i giữa mưa gầy th�ng Bảy
Kỷ niệm chập ch�ng trang k� ức
Mắt cay cay cơn huyễn mộng tr�ng ph�ng

Vẫn c�n đấy
D�ng s�ng Seine mấy m�a chung b�ng
Con phố xưa đứng ng�ng với đợi chờ

Vẫn c�n đấy
Khải Ho�n M�n ho�ng h�n hay nắng rỡ
Anh xa rồi một thửo trầm hương
Em vết thương nương hơi thở theo c�ng
Tim lỗi nhịp, hồn bay t�m c�nh gi�



Anh, em đ� trở lại Paris
Thiếu mất người t�nh si
Anh b�y giờ đ�u đ�
�ầu ngỏ hay ch�n m�y
C� nh�n em trần thế
Trơ trẽn phấn m�i hồng
C� hay kh�ng trong em đ�m nguyệt tận
V� c� đơn
V� lạnh lẽo
Bởi đ�u c�n ấm �p một b�n tay !



Kim Th�nh
July 2004





-- test (vietnam congsan nuoi-heo nhieu qua thui' '@yahoo.com), October 07, 2004.

Response to Em Ðã Trở Lại Paris

Just try to insert the poem inside the table...Hopefully it is working

-- Kẻ Sĩ Bắc H� (ke_si_bac_ha@yahoo.com), October 07, 2004.

Response to Em Ðã Trở Lại Paris

Em �� Trở Lại Paris

Anh, em đ� trở lại Paris
Sau hai mươi s�u năm d�i
C�ng anh
Vượt tr�ng dương t�m đất hứa
Hai mươi s�u năm em g�a hơn trước
Một m�nh, trống vắng
T�c hai m�u kh� che dấu n�t ph�i phai



Em trởi lại đ�y
Kh�ng c� đợi chờ
L�ng buồn như bia mộ
Nhớ bước ch�n anh tr�n từng vi�n gạch cổ
In dấu mỗi lần qua
Nhớ nụ cười anh �m k�n nổi lo xa
Những th�ng ng�y ch�ng m�nh l�nh đ�nh nơi xứ lạ



Anh, em đ� trở lại Paris
�i giữa mưa gầy th�ng Bảy
Kỷ niệm chập ch�ng trang k� ức
Mắt cay cay cơn huyễn mộng tr�ng ph�ng

Vẫn c�n đấy
D�ng s�ng Seine mấy m�a chung b�ng
Con phố xưa đứng ng�ng với đợi chờ

Vẫn c�n đấy
Khải Ho�n M�n ho�ng h�n hay nắng rỡ
Anh xa rồi một thửo trầm hương
Em vết thương nương hơi thở theo c�ng
Tim lỗi nhịp, hồn bay t�m c�nh gi�



Anh, em đ� trở lại Paris
Thiếu mất người t�nh si
Anh b�y giờ đ�u đ�
�ầu ngỏ hay ch�n m�y
C� nh�n em trần thế
Trơ trẽn phấn m�i hồng
C� hay kh�ng trong em đ�m nguyệt tận
V� c� đơn
V� lạnh lẽo
Bởi đ�u c�n ấm �p một b�n tay !



Kim Th�nh
July 2004

-- Kẻ Sĩ Bắc H� (ke_si_bac_ha@yahoo.com), October 07, 2004.