Hồi Ức Nguyễn Thị B�nh

Tiết Lộ Th�m Về Hiệp �ịnh Paris

L�m Lễ Trinh

(Tiến sĩ L�m Lễ Trinh nguy�n l� �ại sứ Việt Nam Cộng H�a tại Thổ Nhĩ Kỳ, Liban, Syria, Jordan, Irak v� Iran, Bộ trưởng Nội Vụ dưới ch�nh quyền Ng� ��nh Diệm. Trước năm 1975 �ng l� gi�o sư Học Viện Quốc Gia H�nh Ch�nh S�i G�n v� Ph�n khoa Ch�nh Trị v� Kinh Tế �ại Học �� Lạt. Từ năm 1996 �ng chủ trương tạp ch� Nh�n Quyền bằng Anh v� Ph�p ngữ, ph�t h�nh tại California hằng tam c� nguyệt).

C�ch đ�y v�i th�ng Nh� Xuất bản Ch�nh trị Quốc gia H� nội cho ph�t h�nh, với nhiều h�nh ảnh, quyển hồi ức 700 trang Mặt trận D�n tộc Giải ph�ng, Ch�nh phủ C�ch Mạng L�m thời tại Hội nghị Paris về Việt Nam của Nguyễn Thị B�nh v� tập thể t�c giả Nguyễn Văn Hiếu, Dương ��nh Thảo, L� Văn S�u, H� �ăng, �o�n Huy�n, Nguyễn Ngọc Dung, Nguyễn B�nh Thanh, Phan Nhẫn, Phạm Văn Ba, L� Mai, Trương T�ng..v..v.., một danh s�ch kh� d�i binh t�m tướng c� c�n sống s�t của Phong tr�o D�n tộc Giải ph�ng Miền Nam (GPMN) bị �ảng CS khai tử sau 1975. Ban Bi�n tập gồm c� Nguyễn Thị B�nh (cựu Ngoại trưởng v� Trưởng đo�n đại biểu Ch�nh phủ C�ch mạng l�m thời tại Hội nghị Paris), L� Văn S�u (nguy�n Ủy vi�n v� ph�t ng�n vi�n của đo�n), Ho�ng Phong tức Ho�ng Huy Ch�u v� H� �ăng tức �ặng Ninh �ăng ( cả hai l� chuy�n vi�n).

S�nh với hồi k� 1982 Kết th�c cuộc chiến tranh 30 năm của Thượng tướng Trần Văn Tr� (do Nh�m Nghi�n cứu Việt sử xuất bản năm 1987 ở Houston, Texas v� bị cấm tại Việt Nam) v� bộ s�ch d�y 980 trang Chung Một B�ng Cờ- Mặt trận D�n tộc GPMN của Nguyễn Hữu Thọ, Trần Nam Trung, Trần Bạch �ằng v� C�ng ty (Nh� xuất bản Ch�nh trị Quốc gia H� nội, 1993), hồi ức muộn m�ng của Nguyễn Thị B�nh v� một số đồng ch� - viết 28 năm sau ng�y k� kết Hiệp định Paris - tiết lộ một số suy tư v� t�i liệu chưa ai biết.

*

Những lời căn dặn v� x�i bẩy của Hồ

V� chủ trương đ�nh cho Mỹ c�t, đ�nh cho Ngụy nh�o l�m v�o thế b� cuối 1959 cho n�n Hồ v� c�c đồng ch� xoay qua kế hoạch kh�c. �ể bịp thế giới rằng d�n ch�ng Miền Nam nổi loạn chống ch�nh quyền của họ, Cộng sản H� nội triệu tập đ�m 19.12.1960 tại một khu rừng thuộc x� T�n Lập. huyện ch�u th�nh, Tỉnh T�y Ninh một �ại hội v� cho ra đời Mặt trận D�n tộc Giải ph�ng Miền Nam (MTGPMN) với lời hiệu triệu đ�nh đổ �ch thống trị của đế quốc Mỹ v� Ng� ��nh Diệm.. L� cờ của Mặt trận nửa xanh, nửa đỏ với ng�i sao v�ng năm c�nh. Trước khi c�ng nhận tổ chức b� nh�n n�y, ch�nh phủ Bắc Việt vận động r�o riết với một số quốc gia thuộc x� hội chủ nghĩa hay th�n CS trao đổi đại diện (như Cuba, ng�y 25.7.1962) hay l�n tiếng ủng hộ Mặt trận (như Alg�rie, Tiệp khắc, Nam Dương,Li�n X�, Trung quốc, ��ng �ức, Roumanie, M�ng Cổ, L�o, Mi�n, Thụy �iển, Na Uy, Phần Lan..v..v..). Ng�y 12.12.1966 - s�u năm sau khi xuất hiện - Mặt trận mới ch�nh thức đặt Ph�ng đại diện tại H� nội, Nguyễn Văn Tiến l�m trưởng đo�n v� Nguyễn Ph� Soại, ph� trưởng đo�n.

Nguyễn Thị B�nh - Ph� trưởng đo�n từ 16.12.1968 đến 6.6.1969, l�n thay Trần bửu Kiếm trong chức vụ Trưởng đo�n tại h�a đ�m Paris, từ 10.6.1969 cho đến khi k� kết - khoe Mặt trận c� đại diện tại tr�n hai chục nước t�nh đến cuối 1967. H� nội d�n cảnh để Quốc tế tưởng Mặt trận l� một thực thể ch�nh trị ri�ng rẽ với D�n chủ Cộng h�a Miền Bắc (VNDCCH) v� chiến tranh dưới vỹ tuyến 17 l� một cuộc nội chiến.

Ng�y 22.3.1965, Mặt trận ra tuy�n c�o 5 điểm. V�i h�m sau - ng�y 8.4.1965 - H� nội tung nhịp nh�ng tuy�n c�o 4 điểm. �ại cương, cả hai đ�i Hoa Kỳ r�t qu�n khỏi Miền Nam. CS tổng tấn c�ng Tết Mậu th�n đầu 1968 v� cuộc đ�m ph�n Paris mở m�n ng�y 13 th�ng 5 năm đ�. Hoa Kỳ đ� phủ nhận MTGPMN t�m năm nhưng cuối c�ng, do thủ đoạn ma gi�o của Hồ v� v� nhu cầu chấm dứt chiến cuộc, phải chấp nhận tập đo�n c� mồi n�y ngồi v�o b�n hội nghị ngang h�ng với Ch�nh phủ Việt Nam Cộng h�a (VNCH).

Theo Nguyễn Thị B�nh, trong phi�n họp ng�y 15.7.1971, Trưởng đo�n S�i g�n Phạm �ăng L�m tuy�n bố lần đầu ti�n, ch�nh quyền Nguyễn văn Thiệu sẵn s�ng trực tiếp n�i chuyện ri�ng với MTGPMN. Nơi trang 36 của Hồi ức, Nguyễn Thị B�nh th� nhận: Việc đề cao vị tr� quốc tế của MTDTGP c� � nghĩa lớn. Vị tr� quốc tế vững chắc của C�ch mạng miền Nam l� một trong những nh�n tố bảo đảm thắng lợi. Mỹ buộc phải n�i chuyện với MTDTGP tại H�a nghị bốn b�n v� đo�n đại biểu MTDTGP tham gia Hội nghị bốn b�n với tư c�ch một đo�n độc lập l� một thắng lợi ngoại giao to lớn của C�ch Mạng miền Nam.. Tuy nhi�n, về c�ch l�m việc Nguyễn Thị B�nh cũng kh�ng dấu diếm (HU, trang 40): Hai đo�n ch�ng ta tại Hội nghị Paris - VNDCCH v� MTGPMN (trở th�nh Ch�nh phủ C�ch Mạng L�m thời Miền Nam ng�y 8.6.1969 do Huỳnh Tấn Ph�t l�m chủ tịch, Nguyễn Hữu Thọ, chủ tịch Hội đồng cố vấn v� Nguyễn Thị B�nh, Bộ trưởng Ngoại giao) - tuy hai m� một, tuy một vẫn l� hai: c�ng chịu sự chỉ đạo chung từ trong nước, nhưng l� hai đo�n độc lập giữ sắc th�i ri�ng của mỗi đo�n, lu�n lu�n c� sự phối hợp chặt chẽ giữa hai đo�n. H�ng tuần hai đo�n dựa v�o sự chỉ đạo của b�n nh�, trao đổi, b�n bạc về nội dung đ�m ph�n, th�ng b�o c�c cuộc gặp ri�ng, khi tại Choisy-le-Roi, (trụ sở đo�n miền Bắc), khi tại Verri�res-le-Buisson (trụ sở đo�n miền Nam. Một điều n�n ghi: trong thời gian Hội nghị, Bộ trưởng Ngoại giao Xu�n Thủy - trưởng đo�n miền Bắc - v� đặc biệt, cố vấn L� �ức Thọ lu�n lu�n kềm chặt Nguyễn Thị B�nh v� chỉ vẽ đường lối. Xu�n Thủy thường nhắc lại với c�c cộng sự vi�n lời nhắn nhủ (th�m s�u) của B�c: Hai đo�n như một nhưng mỗi đo�n c� đặc điểm ri�ng; c�c anh chị em miền Nam rất tốt, rất thẳng thắn, c� sao n�i vậy, n�n cần chủ động c�ng t�c nhưng lại phải hết sức ch� � khi�m tốn, chan h�a với anh chị em, c�i g� về miền Nam m� m�nh kh�ng biết th� phải hỏi cho biết (HU, trang 505).. Nguyễn Thị B�nh v� von: �o�n Mỹ đ� lần lượt thay bốn trưởng đo�n: Harriman, Cabot Lodge, Bruce v� Porter, c�n ta trước sau đo�n miền Bắc chỉ c� một trưởng đo�n l� anh Xu�n Thủy v� đo�n miền Nam, chủ yếu l� t�i..

Về chiến thuật chung tại b�n hội nghị, Nguyễn Thị B�nh n�i trắng: ..Từ giữa năm 1968, t�i c�ng một số anh chị em được chỉ định v�o một trận địa mới vừa đ�nh vừa đ�m. L�c bấy giờ t�i cũng chưa h�nh dung ra được cuộc đấu tranh n�y như thế n�o v� k�o d�i bao l�u, m� chỉ nghĩ thầm rằng phải cố gắng l�m hết sức m�nh theo y�u cầu của c�ch mạng. (HU, trang 36). Nguyễn Thị B�nh nhắc th�m nơi trang 37: B�c Hồ từng căn dặn: trong đấu tranh phải giữ lập trường vững v�ng để ứng ph� với mọi t�nh huống. Dĩ bất biến ứng vạn biến. b�c c�n căn dặn; vạch trần tội �c của nh� cầm quyền Mỹ, nhưng phải t�n trọng nh�n d�n Mỹ.

Ng�y 2.9.1969, Hồ về chầu C�c M�c sau một cơn bạo bệnh. Nguyễn Thị B�nh v� Xu�n Thủy trở lại H� nội để chịu tang.

Trong b�i Những kỷ niệm kh�ng bao giờ qu�n, (HU, trang 477), L� Mai, cựu th�nh vi�n đo�n đại biểu CS tại Hội nghị Paris, từng phụ tr�ch đ�m ph�n 18 năm (1977-1995) với Hoa Kỳ để b�nh thường h�a ngoại giao giữa hai nước, kể lại: Năm 1983, anh L� �ức Thọ, Ủy vi�n Bộ Ch�nh trị, người trực tiếp đối thoại với Kissinger, bảo t�i viết cho anh một b�i để kỷ niệm 10 năm k� Hiệp định Paris. T�i hỏi n�n viết c�i g� v� liều lượng ra sao. Anh bảo: Cậu viết sao để độc giả trong nước v� nước ngo�i nhận thức được thắng lợi c� � nghĩa nhất của Hiệp định Paris l� qu�n Mỹ phải r�t ra khỏi miền Nam Việt Nam, c�n qu�n miền Bắc th� vẫn ở lại miền Nam, dẫn đến việc thay đổi so s�nh lực lượng c� lợi cho ta, cho ph�p ta đ�nh nh�o qu�n ngụy để giải ph�ng miền Nam Việt Nam, thống nhất đất nước. N�i t�m tắt, Hoa Kỳ đ� bị bịp. H� nội quyết t�m vi phạm Hiệp định bằng v� lực, sau đ� giải t�n con cờ th� MTGPMN khi đạt mục ti�u, bất chấp giải thưởng Nobel H�a b�nh d�ng cho L� �ức Thọ.

Sự gi�p tay đắc lực của c�nh tả quốc tế đối với CSVN

-- (DrX@CarịTra.com), October 31, 2004

Answers

Response to Hồi Ức Nguyễn Thị Bình Tiết Lộ Thêm Về Hiệp Ðịnh Paris

C� ba loại thuộc khối X� hội chủ nghĩa v� Thế giới Tự do (m� qu�ng), đ� gi�p nhiệt t�nh Bắc Việt v� MTGPMN trong giai đoạn thương thuyết tại Paris: quần ch�ng, ch�nh phủ v� giới truyền th�ng.

a) Trong nhiều đoạn của hồi ức, Nguyễn Thị B�nh đề cao vai tr� chủ yếu của phong tr�o phản chiến tại Hoa Kỳ trong việc g�y �p lực kết th�c gấp chiến tranh. Khi cuộc đ�m ph�n tại Paris dẫm ch�n tại chỗ hay T�a Bạch Ốc cho dội bom Bắc Việt th� c�c th�nh phần vừa n�i - c� khi đ�ng ch�t triệu người - rầm rộ xuống đường trước ống k�nh c�c đ�i truyền h�nh, ph�t thanh v� b�o ch� trong v� ngo�i nước. Th� dụ, Nguyễn Thị B�nh ghi lại ảnh hưởng c� lợi cho H� nội của những vụ biểu t�nh xẩy ra th�ng tư v� th�ng năm 1971 tại Hoa Thịnh �ốn v� San Francisco, c� Coretta King (vợ của cố Martin Luther King), George McGovern v� v�i chục Nghị sĩ Mỹ kh�c tham dự. (HU, trang 68). Sự trở mặt đối với Saigon của Thượng nghị sĩ William Fulbright v� Wayne Morse g�y ch� �. Ng�y 28.4.1968, mười vạn người (một số mang cờ MTGP) phản đối chiến tranh ở New York, Thị trưởng Lindsay dẫn đầu. �ể g�y sức �p, b�o New York Times cuối 1967 đăng tr�n trọn một trang bản mang chữ k� của 2500 mục sư v� 54.000 gi�o sư đại học Mỹ hiệu triệu T�a Bạch ốc chấm dứt ngay chiến tranh Việt Nam.

Nguyễn Ngọc Dung, th�nh vi�n đo�n đại biểu GPMN tại Paris, kể với nhiều chi tiết trong b�i Một thời để nhớ của Hồi ức (trang 335-389) những cuộc tiếp x�c thường xuy�n, ngo�i ph�ng đ�m ph�n giữa đo�n n�y v� h�ng ngh�n người c�ng d�n Mỹ, ở nhiều vị tr� kh�c nhau, tr�n đất Ph�p v� nhiều nước kh�c, nhưng c� c�ng mục d�ch, t�m kiếm h�a b�nh. Th�nh phần phản chiến gồm đủ hạng người: tr� thức, đấu tranh nh�n quyền, đại diện c�ng đo�n, b�o giới, sinh vi�n, l�nh đạo t�n gi�o, gia đ�nh chiến binh, ch�nh trị gia, văn nghệ sĩ, t�i tữ điện ảnh... Phản chiến l� khuynh hướng thời đại ăn kh�ch! Những cơ hội tiếp x�c như thế cũng thường được tổ chức tại Canada để gi�p cho c�c c�ng d�n Mỹ di chuyển dễ d�ng, tụ họp v� biểu diễn show off.

b) Hầu g�y uy thế quốc tế cho Ch�nh phủ l�m thời GPMN, c�c l�nh tụ h�ng đầu của Nga S�, Trung quốc, Ấn �ộ, Nam Dương, c�c quốc gia ��ng �u, Cuba v� một v�i nước Phi ch�u, bắc �u..v..v.. tiếp đ�n trang trọng Ngoại trưởng Thị B�nh. Nguyễn Thị B�nh khoe: đầu th�ng 3.1973, để thi h�nh Hiệp định Paris, Hội nghị 12 Ch�nh phủ v� Tổng thư k� Li�n Hiệp Quốc Kurt Waldheim nh�m tại Kl�ber. Waldheim đến thăm Nguyễn Thị B�nh tại Verri�res-le-Buisson trước phi�n nh�m v� gợi � Việt Nam DCCH v� Ch�nh ph� C�ch mạng l�m thời miền Nam cần c� - như Saigon - quan s�t vi�n tại Li�n Hiệp Quốc. Theo H� nội, việc Mỹ kh�ng phản đối điều n�y l� bằng chứng Mỹ c� th�m � d�ng Li�n Hiệp Quốc ngăn chặn khả năng (của Bắc Việt) tiếp tục chiến đấu vũ trang v� đi v�o giải ph�p ch�nh trị theo � đồ của Mỹ (HU,trang124). Bởi thế, CS từ chối LHQ chủ tr� Hội nghị v� chỉ đồng � coi K.Waldheim như kh�ch mời. �iều n�y lật tẩy � đồ của Bắc Việt kh�ng t�n trọng Hiệp định Paris.

Nguyễn Thị B�nh n�u ra một thắng lợi kh�c: V� c� sự phản đối T�a th�nh Vatican tiếp TT Nguyễn Văn Thiệu n�n ng�y 12.5.1973, Gi�o ho�ng Paul VI nhận tiếp Quốc Vụ Khanh Nguyễn Văn Hiếu. Bản đề nghị 6 điểm của Ch�nh phủ l�m thời GPMN về Hội nghị hiệp thương La Celle- Saint Cloud được trao cho �ức Gi�o ho�ng. (HU, trang 128)

c) Giới truyền th�ng v� tr� thức quốc tế thi�n vị. Tại Hoa Kỳ, bằng những b�i điều tra v� b�nh luận, c�c tờ b�o lớn như The New York Times, the Washington Post... chỉ tr�ch d�i d�i ch�nh s�ch Việt Nam h�a chiến tranh của Nixon, đả ph� vai tr� của Qu�n đội Mỹ v� kh�ng bỏ qua dịp b�i nhọ ch�nh phủ S�i g�n. Th� dụ, nh� b�o Don Luce được NGUYễN THị BỉNH ca tụng như người đ� g�p phần quan trọng v�o việc phanh phui tội �c của Mỹ v� ch�nh quyền Saigon đối với những người y�u nước bị nhốt trong c�c chuồng cọp C�n �ảo v� sau đ�, �ng lại c�ng một người bạn dịch v� in một tuyển tập thơ Việt Nam, từ Nguyễn Tr�i, Nguyễn Du.. đến Hồ Ch� Minh, Tố Hữu, Huy Cận, Giang Nam... (HU,trang 118). Jane Fonda, Barbara Dane v� Joan Baez ra tận Bắc Việt viết b�i về những vụ dội bom của Mỹ v� ủy lạo chiến sĩ CS. Ph�ng vi�n Seymour Hersh, cuối 1969, c�ng bố trong New York Times một loạt ảnh chụp cuộc thảm s�t t� Mỹ Lai tại Quảng Ngải ng�y 16.3.1968. Gi�o sư sử học Gabriel Kolko ph�n t�ch tỉ mỉ sự tất thắng của CS v� sự tất bại của Hoa Kỳ trong t�c phẩm Giải phẫu một cuộc chiến tranh (được dịch ra tiếng Việt). Dave Dillinger v� Cora Weiss họp b�o ở New York ủng hộ kế hoạch 7 điểm của MTGPMN đ�i Mỹ r�t qu�n.

Tại �u ch�u, U�c ch�u v� Phi ch�u, hoạt động phản chiến của giới tr� thức v� truyền th�ng như Jean Paul Sartre, Madeleine Riffaud, Sara Lidman, Jean Lart�guy, L�opold Senghor, Genevi�ve Tabouis, Wilfred Burchett cũng tai hại kh�ng �t. �ầu năm 1966, học giả Hu�n tước Bertrand Russell gởi thơ cho Hội nghị đo�n kết A�-Phi-Mỹ Latinh ở La Havane ca ngợi MTGPMN v� k�u gọi th�nh lập T�a �n Quốc tế xử tội �c chiến tranh của Hoa Kỳ ở Việt Nam. Th�ng 5.1967, T�a �n n�y họp phi�n đầu ở Stockhom gồm 15 thẩm ph�n Ph�p, Anh, Mỹ, Nhật, Cuba, Thổ Nhĩ Kỳ, Pakistan, Philippines..vv... Th�ng 11.1968, tại Roskilde, �an Mạch, T�a �n tuy�n Hoa Kỳ tiến h�nh chiến tranh x�m lược v� n�m bom hủy diệt c�c mục ti�u d�n sự (HU,trang 32). Vụ kiện củ khoai n�y tuy kh�ng đi đến đ�u về ph�p l� nhưng tạo cơ hội tốt cho H� nội tuy�n truyền rậm đ�m.

Một h�nh động phản chiến ồn �o kh�c - lần n�y ph�t động từ khối Bắc �u - l� việc Bertil Svanstrom, chủ tịch Việt Nam - Swedish Committee tổ chức Hội nghị Stockhom về Việt Nam với sự tham dự của lối 300 cơ quan v� ủy ban đo�n kết ủng hộ MTGPMN. (HU,trang 30). V� một Trung t�m quốc tế tố c�o tội �c chiến tranh ra đời ở Paris 6.

*

Ph� b�nh đối phương Mỹ v� đại diện của Việt Nam Cộng H�a

H�a đ�m Paris bắt đầu ng�y 13.5.1968 v� kết th�c thực tế ng�y 23.1.1973, khi Cố vấn đặc biệt L� �ức Thọ c�ng Cố vấn Henry Kissinger k� tắt v�o văn bản Hiệp định. Lễ k� kết ch�nh thức được tổ chức v�o ng�y 27.1.1973 tại hội trường Kl�ber. Tr�n 6 năm thương thuyết, c�c ph�i đo�n trao đổi nhiều đề nghị v� phản đề nghị, mặc cả s�t sao về nhiều điểm: r�t qu�n, đ�nh chiến, buộc � k�p Thiệu-Kỳ- Khi�m ra đi.v..v. Ng�y 8.1.1973, H� nội bỏ điều kiện vừa kể v� Hoa Kỳ hủy việc đ�i Mỹ v� CS c�ng r�t binh.... Nối tiếp l� Hội nghị hiệp thương La Celle-Saint-Cloud, từ đầu năm 1973 đến giữa 1975.

Theo Nguyễn Thị B�nh, Nixon l� một con người mưu lược, tr�o trở, ngoan cố, đi�u ngoa, lật lọng - đủ thứ danh từ! - v� lu�n lu�n h� dọa ỏỏdội bom rải thảm�� Bắc Việt nhưng B�c Hồ sẵn s�ng đ�p ứng (Từ đầu năm 1968, B�c Hồ đ� dặn: Sớm muộn g� th� đế quốc Mỹ cũng đưa B52 ra đ�nh H� nội, rồi c� thua n� mới chịu thua, HU, trang 100).. Nguyễn Thị B�nh v� von: Ng�y 19.12.1972, nhận tin H� nội hạ được chiếc B52 đầu ti�n, ch�ng t�i đều reo mừng sung sướng đến kh�c l�n được... Rồi li�n tiếp được biết ta hạ chiếc thứ hai, thứ ba đến chiếc thứ 33... Chiến thắng lớn trong chiến dịch �iện Bi�n Phủ tr�n kh�ng k�o d�i 12 ng�y đ�m, từ 18 đến 30.12. 1973 ở H� nội đ� tạo thế vững mạnh cho hai đo�n đ�m ph�n của ta. (HU,trg 103). Nhắc đến vụ Nixon viếng Mao th�ng 2. v� Li�n X� th�ng 5.1972 để cầu cứu, Nguyễn Thị B�nh viết: �iều n�y kh�ng ngăn được bước tiến của c�c lực lương kh�ng chiến Việt, L�o, Mi�n... �ng ta (Nixon) c�ng cay c�, tuy�n bố: Th� thất bại trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ c�n hơn thua cuộc chiến tranh Việt Nam. D� sao, - Nguyễn Thị B�nh th� nhận - chiến thuật vừa bom vừa xoa của Nixon c� l�c đ� g�y nản ch� cho nhiều người phản chiến đấu tranh ở Mỹ (HU, trg 83). May thay, ng�y 9.8.1974, Nixon từ chức v� vụ Watergate.

Nguyễn Thị B�nh n�i: L� �ức Thọ v� Xu�n Thủy đ� gặp Kissinger 24 lần. Kissinger tỏ ra mềm dẻo, rất ng�n L� �ức Thọ, coi thường Ch�nh phủ Saigon, lu�n lu�n lo ngại d�m ph�n tan vỡ v� biết x� giao nịnh đầm. Khi b�o phỏng vấn nghĩ sao về b� B�nh tại h�a đ�m, Kissinger trả lời t�n tỉnh T�i ớn b� ấy!. (HU, trg 89).

�ối với c�c nh�n vật trong ch�nh quyền miền Nam, NGUYễN THị BỉNH nhận x�t như sau:

TT Nguyễn Văn Thiệu gian �c, l� lợm, lu�n lu�n thọc gậy b�nh xe v� t�m c�ch cản ch�n Nixon..., c� l�c (Thiệu) đ� tuy�n bố với Kissinger đồng � từ chức v� ti�n đo�n với b�o giới Việt Nam sẽ tắm m�u khi CS chiếm Saigon. Rốt cuộc, trong giờ ph�t hấp hối của Saigon, (Thiệu) mau ch�n r�t chạy v� kh�ng tiếc lời nguyền rủa Mỹ bỏ rơi (HU,trg 88, 93, 135). C�n Ngoại trưởng Trần Văn Lắm th� l�c n�o cũng... tr�n vo, khi th� chối kh�ng vi phạm Hiệp định, khi lại tố đối phương vi phạm 4.595 lần, v� trong buổi tiệc rượu mừng Hiệp định k� kết, đ� nhờ Nguyễn Thị B�nh chuyển lời thăm anh Ph�t, tức Huỳnh Tấn Ph�t, Chủ tịch Ch�nh phủ C�ch mạng l�m thời.(HU,trg 112). �ại sứ Phạm �ăng L�m, trưởng đo�n VNCH, được b� B�nh xem như c� tật n�i dai, trả lời l�ng b�ng l�c kẹt l� hay bị đồng minh Kissinger g�i v�o thế kh�. Nguyễn Triệu �an, ph�t ng�n vi�n bao s�n cho đo�n VNCH, n�i năng nhỏ nhẹ nhưng bị nh� b�o Richard Eder quạt (một c�ch thi�n vị) như sau, ng�y 10.11.1972 tr�n tờ New York Times: Trong phần lớn thời gian 4 năm qua, c� mấy ai để � đến �ng n�y đ�u, c� cần biết �ng ta n�i g� đ�u, trừ c�i lần �ng ta vừa mở miệng định n�i g� đ� th� nh�n vi�n kỹ thuật truyền h�nh đ� gỡ mất c�i micro trước mặt (HU, trang 522)

Nhận x�t về Dương Văn Minh,Th�nh phần thứ ba v� c�c chuy�n vi�n đi đ�m

��y l� phần tiết lộ kh� th�ch th�, cho thấy bộ mặt thật của một số nh�n vật dưới vĩ tuyến 17. Sẽ trở lại để ph�n t�ch trong một b�i ri�ng. Nhiều đoạn của quyển hồi ức, dưới ng�i b�t của Nguyễn Thị B�nh v� đặc biệt, của hai đại diện kh�c của MTGPMN: Phạm Văn Ba (t�c giả b�i Nước mắt của Niềm vui v� Hạnh ph�c), v� Phan Nhẫn (trong b�i Th�m v�i hiểu biết về hoạt động của �o�n), bật m� c�c ch�nh kh�ch n�y t�m c�ch m�c nối với MTGP khi t�nh thế xoay chiều, trước v� sau h�a đ�m Paris. Th�nh phần nh�n vật vừa n�i gồm c�:

a) c�c tai to mặt lớn lưu vong tại Ph�p như �u Trường Thanh, Hồ Th�ng Minh, Nguyễn Hữu Ch�u, Bửu Hội, Bửu Lộc, Trần Văn Hữu, tướng Nguyễn Kh�nh...

b) nh�m cựu sĩ quan Ph�p hay Quốc gia phản th�ng: Trần ��nh Lan, �ỗ Khắc Mai, Nguyễn Hữu Khương, Nguyễn Văn Ch�u, Vương Văn ��ng,...

c) nh�m t�n gi�o th�n cộng tại �u ch�u v� Việt Nam: Thượng tọa Th�ch Thiện Ch�u, Linh mục Nguyễn ��nh Thi, Lm Trương B� Cần, Lm Vương ��nh B�ch (t�y �ức), Lm Trần Tam Tỉnh (Canada), Ni sư Mạn �� La, TT Th�ch Thiện Hoa, TT Th�ch Thiện H�o, Th�ch ��n Hậu, Ni sư Huỳnh Li�n,..

d) nh�m tự xưng đứng giữa hay Lực lượng thứ ba, đa số l� d�n biểu khối x� hội tại Hạ viện Saigon quan hệ mật thiết với tướng Dương Văn Minh: Ng� C�ng �ức, Hồ Ngọc Nhuận, Hồ Văn Minh, Dương Văn Ba, L� Qu� Chung, Nguyễn Hữu Chung, Nguyễn Văn B�nh...

e) Văn ph�ng đại diện tại Paris của Dương Văn Minh do người con trai l� Dương Minh �ức đảm nhiệm.

f) một nh�m kh�c, tại Việt Nam, gồm c� Ls Trần Ngọc Liễng, Ch�u T�m Lu�n, L� Ch�nh Trung, Lm Ch�n T�n, Nguyễn Ngọc Lan, �inh Văn �ệ, tướng Nguyễn Hữu Hạnh, Ls Triệu Quốc Mạnh, Nguyễn ��nh �ầu.., từng cộng t�c với Mặt trận trước 1975 mặc d� sống trong v�ng quốc gia.

CS cho rằng việc lập một Hội đồng h�a giải h�a hợp ba th�nh phần kh�ng c�n c� l� do. Ch�nh phủ C�ch mạng L�m thời ngưng nh�m ng�y 15.5.1974, sau 47 phi�n, tại La Celle- Saint - Cloud v� Bắc Việt quyết định tổng tấn c�ng bằng chiến dịch Hồ Ch� Minh để nuốt trọn miền Nam.

*

Kết luận:

Ng�y 27.3.1973, l�c 17 giờ 45, tại s�n bay T�n Sơn Nhất, c�c sĩ quan Mỹ cuối c�ng rời Việt Nam duới sự gi�m s�t của Tổ Li�n hợp qu�n sự bốn b�n v� Ủy ban quốc tế. TT Thiệu ra đi cuối th�ng 4.1975. Trần Văn Hương nhậm chức Tổng thống được 5 bữa th� giải ph�p Dương Văn Minh th�nh h�nh. �ể tồn tại kh�ng đầy hai h�m! Qua trung gian Bộ Ngoại giao Ph�p, �ại sứ Mỹ tại Paris đến gặp Phạm Văn Ba, gi�m đốc Th�ng tin của ch�nh phủ c�ch mạng l�m thời, tại Văn ph�ng, nhờ can thiệp ngưng bắn mấy h�m để Hoa Kỳ r�t hết qu�n khỏi Việt Nam.

Trưa 29.4.1975, Ph� Tổng thống Nguyễn Văn Huyền gởi ba lần li�n tiếp - lần ch�t l�c 14 giờ 30, mới được tiếp - một ph�i do�n gồm c� Trần Ngọc Liễng, Ch�u T�m Lu�n v� Lm Ch�n T�n v�o trại Davis, T�n Sơn Nhất, để cầu khẩn ph�i đo�n CS trong Ban Li�n hợp qu�n sự d�n xếp cho việc đ�nh chiếm Saigon kh�ng đổ m�u v� bớt tổn hại vật chất. Ng�y 30.4.75, l�c 11 giờ 30, xe tăng v� bộ binh Bắc Việt tiến chiếm Dinh �ộc Lập.

CS Việt Nam th�nh c�ng v� biết đấu tranh trực diện tr�n b�n đ�m ph�n v� biết hoạt động nhiều phương diện tr�n mặt trận dư luận, b�o ch�. N�i c�ch kh�c, họ đ� kết hợp tốt đấu tranh ngoại giao, đấu tranh qu�n sự v� đấu tranh ch�nh trị, Trong khi đ�, Hoa Kỳ bị �p lực nội bộ v� quốc tế kết th�c bằng mọi gi� một cuộc chiến dằng dai, kh�ng quyết thắng.

Nguyễn Thị B�nh nhắc lại lời của cố Nguyễn Hữu Thọ, Chủ tịch Hội đồng cố vấn Ch�nh phủ CMLT, để kết th�c hồi ức: Lịch sử của MTDTGPMN l� lịch sử một giai đoạn hợp th�nh của to�n bộ lịch sử d�n tộc, quốc gia. ��ng ra, Thọ v� Nguyễn Thị B�nh phải n�i một giai đoạn l�t đường để n� lệ h�a đất nước. ��ng vậy, MTGPMN chỉ l� c�ng cụ x�ch h�a Việt Nam. Nguyễn Thị B�nh dư biết Thọ đ� bị thất sủng v� chết trong t�m trạng ngao ng�n x� hội chủ nghĩa, qua những lời than tr�ch đắng cay của Thọ, khi bị đẩy ra khỏi Mặt trận Tổ quốc, nơi dung th�n cuối c�ng. Nguyễn Thị B�nh ch�u ngoại của Phan Chu Trinh - hiện l� Ph� Chủ tịch Nh� nước, một hư vị do CS ban bố để thưởng c�ng đ� để cho ch�ng d�ng t�n tuổi v� giựt d�y tại H�a đ�m Paris. B� l� nh�n vật ch�t của MTGPMN c�n lạc l�ng ở lại - v� c�i bả danh lợi - để l�m kiểng cho guồng m�y tuy�n truyền H� nội. Nhiều người hẳn c�n nhớ tại Paris, b� từng d�ng dạc tuy�n bố với b�o giới b� chỉ l� một người y�u nước, kh�ng ch�nh thức gia nhập �ảng CS. Sự thật ra sao? �iều n�y lại c�ng l�m tủi hổ th�m vong linh của nh� c�ch mạng quốc gia Phan Chu Trinh!

Trong số cựu th�nh vi�n đo�n đại biểu Ch�nh phủ C�ch mạng l�m thời c�ng chung viết trong quyển hồi ức được b�nh phẩm, c� lẽ L� Mai, t�c giả b�i Những kỷ niệm kh�ng bao giờ qu�n, l� người duy nhất c� nhận x�t kh�ch quan khi y ph�t biểu nơi trang 479: Ch�ng ta đều biết rằng c�c thế hệ cầm quyền ở Mỹ kh�ng dễ d�ng qu�n đi thất bại trong cuộc chiến tranh ở Việt Nam. Rồi đ�y, họ sẽ c�n g�y nhiều trở ngại trong quan hệ về thương mại; họ c�n tiếp tục xử dụng con b�i nh�n quyền, đặc biệt l� chiến lược diễn biến h�a b�nh để �t nhất cũng l�m chậm trễ sự ph�t triển của đất nước ta. Dẫu sao, thiết lập được quan hệ ngoại giao l� một thắng lợi quan trọng.

Nh�m cầm quyền trong Ch�nh trị bộ H� nội c� � thức được chăng điều n�y để sửa đổi kịp thời trước khi bị Lịch sử đ�o thải?

L�M LE� TRINH

Ng�y 18.8.2001

Thủy Hoa Trang,

Huntington Beach, Californie

-- (DrX@CarịTra.com), October 31, 2004.

Response to Hồi Ức Nguyễn Thị Bình Tiết Lộ Thêm Về Hiệp Ðịnh Paris

Kết luận:

Ng�y 27.3.1973, l�c 17 giờ 45, tại s�n bay T�n Sơn Nhất, c�c sĩ quan Mỹ cuối c�ng rời Việt Nam duới sự gi�m s�t của Tổ Li�n hợp qu�n sự bốn b�n v� Ủy ban quốc tế. TT Thiệu ra đi cuối th�ng 4.1975. Trần Văn Hương nhậm chức Tổng thống được 5 bữa th� giải ph�p Dương Văn Minh th�nh h�nh. �ể tồn tại kh�ng đầy hai h�m! Qua trung gian Bộ Ngoại giao Ph�p, �ại sứ Mỹ tại Paris đến gặp Phạm Văn Ba, gi�m đốc Th�ng tin của ch�nh phủ c�ch mạng l�m thời, tại Văn ph�ng, nhờ can thiệp ngưng bắn mấy h�m để Hoa Kỳ r�t hết qu�n khỏi Việt Nam.

Trưa 29.4.1975, Ph� Tổng thống Nguyễn Văn Huyền gởi ba lần li�n tiếp - lần ch�t l�c 14 giờ 30, mới được tiếp - một ph�i do�n gồm c� Trần Ngọc Liễng, Ch�u T�m Lu�n v� Lm Ch�n T�n v�o trại Davis, T�n Sơn Nhất, để cầu khẩn ph�i đo�n CS trong Ban Li�n hợp qu�n sự d�n xếp cho việc đ�nh chiếm Saigon kh�ng đổ m�u v� bớt tổn hại vật chất. Ng�y 30.4.75, l�c 11 giờ 30, xe tăng v� bộ binh Bắc Việt tiến chiếm Dinh �ộc Lập.

[[ CS Việt Nam th�nh c�ng v� biết đấu tranh trực diện tr�n b�n đ�m ph�n v� biết hoạt động nhiều phương diện tr�n mặt trận dư luận, b�o ch�. N�i c�ch kh�c, họ đ� kết hợp tốt đấu tranh ngoại giao, đấu tranh qu�n sự v� đấu tranh ch�nh trị, Trong khi đ�, Hoa Kỳ bị �p lực nội bộ v� quốc tế kết th�c bằng mọi gi� một cuộc chiến dằng dai, kh�ng quyết thắng. ]]

Tụi Việt Cộng H� Nội chỉ l� tay sai của NGa v� CS Quốc T�" lh�c bấy giờ, họ th�nh cộng trong việcc tuy�n truyền đều do b�n tay L�ng L� của tụi KGB n� thảo ra th�i. Tụi XIẠ cũng l�m để Mỹ c� cớ R�t Qu�n Về thủ T�Y �u va Trung Đ�ng v� bỏ Nam Việt Nam hay đ�ng hơn Việt Nam cho Trung Cộng Kềm chế. Trung Cộng trơi hai mang, họ vẫn tiếp tế thực phẩm cho Bắc Qu�n v� s�ng đạn nhẹ để hy vọng va6~n c�n ảnh hưởng với tụi L� Dzuẩn L� Đư"c Thọ nhưng sau khi Mỹ bỏ Nam Việt Nam Cho Bắc Việt, họ đ� cao tay hơn Trung Cộng Để NGa-Trung Cộng-Việt Nam v�o 1 thế cờ nan giải v� c� thời Gian củng cố v�n ci*` mới để đ�nh bại NGa S� Viết, ai c� c�i cười sau c�ng nhỉ

-- (C�n_Ngố_Ăn-Dải-D�t@BBP.govt), October 31, 2004.

Response to Hồi Ức Nguyễn Thị Bình Tiết Lộ Thêm Về Hiệp Ðịnh Paris

Hiệp định Bal� cũng như hiệp định Geneve tất cả phe tham chiến v� li�n quan điều biết chuyện g� sẽ xẩy ra ,v� tất cả đ� xẩy ra theo chiều hướng của Hoa Kỳ .

VC thắng ở Điện Bi�n v� th�nh c�ng cưỡng chiếm MNVN chẳng phải v� họ c� t�i m� v� VN chỉ l� con cờ th� của Mỹ trong s�ch lược to�n cầu ho� của Mỹ .Nếu VC c� t�i th� sao sau 30 năm nước CHXHCN do họ l�nh đạo lại tụt dốc như vậy ? ngo�i những m�n ăn chơi ph� phiếm của bọn cộng sản ăn cướp th� đời sống d�n MNVN hiện giờ khổ hơn 75 rất nhiều .Nếu qu� vị kh�ng tin th� h�y về qu� th� sẽ thấy .

-- thich du thu (toollovers@comcast.net), October 31, 2004.