C�ch Mạng M�u Cam

Trần Khải

Ch�ng ta hy vọng Việt Nam sẽ c� một cuộc c�ch mạng m�u cam như Ukraine. Ch�ng ta suy nghĩ về những điều kiện, động cơ, v� phương tiện để th�c đẩy một bước nhảy vọt d�n chủ cho đất nước. C� thể n�o Ukraine l� m� h�nh cho Việt Nam hay kh�ng? V� nếu kh�c, th� c� thể xảy ra c�c trường hợp n�o cho Việt Nam?

Tất cả những người tha thiết với d�n chủ tự do đều th�n phục cuộc c�ch mạng m�u cam mới hai th�ng qua của Ukraine. Tho�t được cuộc nội chiến, đấu tranh rất �n h�a. Đ� l� điều ai cũng mong muốn cho d�n tộc m�nh: sau khi nối qua d�ng s�ng Bến Hải, kh�ng ai mong muốn đất nước chia đ�i nữa; sau khi đổ cả n�i xương s�ng m�u, kh�ng ai mong muốn trả gi� bằng m�u xương cho cuộc nội chiến mới. Vấn đề l�, l�m sao c� thể đưa đất nước tới d�n chủ tự do, tới đa nguy�n đa đảng m� vẫn g�n giữ được h�a b�nh? Thật l� kh�. Bởi v� c�i g� cũng c� gi� để trả, v� đảng CSVN nhất định b�m quyền mu�n đời, nhất định độc đảng d�n chủ theo M�c L� Hồ, nhất định biến Lăng x�c ướp th�nh ra Th�nh Địa cho một t�n gi�o mới, nơi đ� c�n bộ c� đặc quyền r�t tỉa xương tủy đồng b�o m� h�ng trăm b�o đ�i truyền th�ng phải trở th�nh c�c d�n đồng ca vinh danh đảng.

Trong t�nh h�nh đ�, cuộc c�ch mạng m�u cam Ukraine cho ch�ng ta thấy một trong v�i giải ph�p c� thể nghĩ tới. Cho d� vẫn c�n thật nhiều dị biệt. Điều th�n phục lớn nhất l� cuộc biểu t�nh phong tỏa thủ đ� nhiều tuần lễ của h�ng trăm ng�n người thay nhau ra phố nằm lều, trấn b�t c�c cửa c�ng sở, l�m t� liệt giao th�ng... v� rất mực �n h�a.

Ch�ng ta thắc mắc, rằng Kiev nhất định phải c� v�i ng�n hay v�i chục ng�n t�n du c�n, cao bồi, trộm cướp, từng c� nhiều tiền �n... Tại sao trong dịp xuống đường n�y, kh�ng t�n ma đầu n�o đập ph� tiệm v�ng, cướp của si�u thị, đốt xe hơi, hay v�y đ�nh cảnh s�t? Tất nhi�n, họ cũng y�u d�n chủ, nhưng c� thật l� tưởng d�n chủ đ� l�m cho bọn tội phạm trở th�nh những người kỷ luật tử tế? Hay l� họ chịu n�n thở qua s�ng cho c�ch mạng d�n chủ th�nh c�ng, v� sợ mang tội với d�n tộc?

H�y h�nh dung, nếu c� một cuộc biểu t�nh 300,000 người ở H� Nội hay S�i G�n, c� ai bảo đảm rằng sẽ kh�ng c� tiệm v�ng n�o bị cướp, kh�ng c� người c�ng an n�o bị đ�nh trả th�? Điều thấy r�: ai cũng tin rằng d�n chủ tự do l� c�i g� hết sức thi�ng li�ng, v� kh�ng ai d�m sơ suất để mang một điều tiếng n�o. Hay l� v� Ukraine đ� trải qua 14 năm d�n chủ đa nguy�n v� ai cũng tin trận n�y l� trận cuối cho d�n chủ?

Điều thắc mắc nữa: tại sao bạo lực qu�n đội v� c�ng an Ukraine kh�ng đ�n �p biểu t�nh? Ch�ng ta từng nh�n thấy sự biến Thi�n An M�n tr�n m�n h�nh TV, từng đọc c�c bản tin về đ�n �p người Thượng T�y Nguy�n... V�ng, c� phải � thức d�n chủ đ� ho�n to�n nở hoa tr�i trong l�ng người Ukraine, kể cả c�ng an v� qu�n đội sau 14 năm độc lập ra khỏi Nga?

Thật sự, Ukraine đ� su�t b�ng nổ một cuộc nội chiến t�n khốc cuối năm qua. Điều may mắn, Ukraine vẫn giữ được h�a b�nh, v� c�ng l�c l� chiến thắng lịch sử của d�n chủ tự do. C�u chuyện b�y giờ mới bạch h�a, trong b�i viết tr�n tờ New York Times h�m 17-1-2005, trong đ� l� c�c th�ng tin từ những người trong cuộc.

C� nhiều gi�y ph�t su�t đẩy Ukraine v�o nội chiến. Trong đ� c� một thời điểm: l�c vừa sau 10 giờ đ�m, của ng�y 28-11-2004, một hồi c�i b�o động h� l�n ở c�c căn cứ của Bộ Nội Vụ nằm ngo�i bi�n thủ đ� Kiev.

Hơn 10,000 l�nh lo chạy về hướng c�c xe tải. Hầu hết đ� đội n�n sắt, mang khi�n v� gậy. C� 3,000 l�nh mang s�ng. Nhiều ng�n l�nh đ� mang mặt nạ. Lệnh chuẩn bị chỉ cho 45 ph�t, theo lệnh của tư lệnh của họ l� Tướng Sergei Popkov, để xuất qu�n với s�ng đạn, lựu đạn cay l�n xe ra cổng. Để giải t�n những người biểu t�nh đang phong tỏa thủ đ� Kiev.

Họ kh�ng mất th� giờ nhiều, v� trước đ� họ đ� tập trận sẵn rồi. Những cuộc biểu t�nh thực ra khởi đầu từ ng�y 21-11, v� phe đối lập th� c� tiền v� c� tổ chức để l�m một chiến dịch bất phục t�ng d�n sự l�u d�i. L�c đ�, Tướng Popkov, Tư Lệnh Bộ Nội Vụ, n�i l� biết mấy chuyện n�y từ l�u, v� c�ng an th� nghe l�n khắp nước l�u rồi, v� đ� mở cuộc tập trận đưa 15,000 l�nh v�o thủ đ� v� ngoại �. �ng đ� gửi nhiều ng�n l�nh ra đứng chắn v� g�c ở c�c c�ng sở, v� đ� giữ hơn 10,000 l�nh ứng trực.

Để n�i lại c�i ng�y lịch sử 28-11, khi l�nh Bộ Nội Vụ mang s�ng, gậy l�n xe, th� ch�nh b�n trong guồng m�y c�ng an, những chuyện kỳ lạ đang xảy ra.

Khi tuyết ướt rơi xuống nhiều ng�n người biểu t�nh ơ Quảng Trường Độc Lập, một đại t� an ninh ch�m thuộc Sở Mật Vụ Ukraine, tức SBU, hậu th�n của KGB, đi vội v� giữa c�c lều người biểu t�nh. �ng tự thấy m�nh c� tr�ch nhiệm ngăn cản cuộc tắm m�u sắp xảy ra. �ng tới cảnh gi�c c�c l�nh tụ đối lập rằng phải sửa soạn đối ph� với qu�n đội đ�n �p.

C�ng l�c đ�, nhiều sĩ quan t�nh b�o cao cấp đang li�n tục sử dụng c�c điện thoại d�ng ri�ng trong nghề của họ, trong đ� c� một c� điện thoại gọi chung với một vi�n Tướng Bộ Binh để th�c giục Bộ Nội Vụ quay v�ng xe lại.

C�c sĩ quan n�y cảnh c�o, n�i l� d�ng bạo lực giải t�n biểu t�nh �n h�a l� bất hợp ph�p v� c� thể dẫn tới việc truy tố, v� nếu c�c đơn vị Bộ Nội Vụ tiến v�o Kiev th� an ninh v� Bộ Binh sẽ bảo vệ thường d�n, theo lời kể của một l�nh tụ đối lập l�c đ� chứng kiến c�c cuộc đối thoại qua điện thoại gay cấn, v� theo lời Oleksander Galaka, Tự Lệnh Qu�n B�o Ukraine, tức Sở GUR, người đ�ch th�n gọi v� n�i trong v�i c� điện thoại l�c đ�.

Đằng sau bức m�n hậu trường, Tướng Ihor P. Smeshko, Tư Lệnh SBU (Mật Vụ Ukraine), đang điều hợp nhiều cuộc li�n hệ, theo lời kể của Tướng Vitaly Romanchenko, Gi�m Đốc Sở Phản Gi�n Qu�n B�o, người n�i rằng theo lệnh của c�c Tư Lệnh t�nh b�o, �ng cảnh c�o Tướng Popkov phải ngừng lại. Cuối c�ng, Bộ Nội Vụ thu hồi lệnh ba� động. Đ� l� một trong những gi�y ph�t căng thẳng dễ d�ng đưa Ukraine v�o cuộc nội chiến.

B�n cạnh sự tiếp sức của c�c sở t�nh b�o, c� nhiều yếu tố kh�c đ� gi�p c�ch mạng m�u cam th�nh c�ng. Trong đ� c� sự hỗ trợ của �u-Mỹ, c� quyết t�m của người biểu t�nh, c� tiền mặt từ những người Ukraine gi�u c�, c� sự huấn luyện biểu t�nh �n h�a của c�c nh� hoạt động ngoại quốc từng gi�p lật đổ c�c tổng thống t�n bạo tại Georgia v� Serbia, c� tinh thần độc lập bất ngờ của T�a �n Tối Cao Ukraine, v� c� đ�i truyền h�nh số 5 đ�nh trống cỗ vũ -- đ�i n�y kh�ng bị Tổng Thống Kuchma đ�ng cửa, một yếu tố hết sức may mắn. Điều quan trọng l� � thức d�n chủ của người d�n.

Th�m nữa, khi c�ng an đứng về phe d�n chủ, th� cực kỳ lợi hại. Th� dụ, như trường hợp moi ra chứng cớ bầu cử gian lận của Thủ Tướng Yanukovich. V�o ng�y 24-11, khi ủy ban bầu cử họp để chứng nhận chiến thắng [gian lận] của Yanukovich, thủ đ� Kiev đ� h��n to�n bị phong tỏa tới nổi Tổng Thống Kuchma kh�ng thể tới dinh l�m việc.

Kuchma b�n gọi họp ngo�i thủ đ�, nơi ch�nh phủ ăn mừng chiến thắng của Yanukovich v� nhiều ch�nh kh�ch tuy�n bố l� nếu đ�m đ�ng cứ phong tỏa ch�nh phủ, th� qu�n đội phải v�o giải t�n họ, theo lời 3 vi�n chức trong buổi họp nội c�c n�y kể lại với ph�ng vi�n New York Times.

Trong khi Tướng Smeshko ngồi lặng lẽ, th� cơ quan của �ng đang b� mật ra đ�n. Ngay cả trong khi ủy ban bầu cử họp mật về d�n dựng chiến thắng cho Yanukovich, th� trang web chuy�n về tin tức Ukrayinska Pravda đăng l�n mạng bản ghi lại c�c cuộc n�i chuyện giữa c�c th�nh vi�n trong ban vận động của Yanukovich. C�c vi�n chức n�y b�n kế hoạch gian lận. Trong đ�, một cuộc n�i chuyện được ghi lại ngay trong đ�m bầu cử, l� giữa Yuri Levenets, Trưởng Ban Vận Động, v� một người c� t�n l� Valery.

Valery: �Ch�ng ta c� kết quả �m t�nh.�

Levenets: �Nghĩa l� c�i g�?�

Valery: �48.37% phiếu bầu cho đối lập, 47.64% bầu ch�ng ta.�

Valery im một chặp rồi th�m: �Ch�ng ta đồng � sai biệt từ 3 tới 3.5% phiếu thắng cho ch�ng ta. Ch�ng ta đang sửa soạn một bảng [phiếu]. Ch�ng ta sẽ c� n� qua fax.�

Rồi th� Yanukovich thắng với 2.9% phiếu [gian].

Trong 1 cuộc phỏng vấn, Ribachuk kể rằng �ng đ� gửi c�c bản ghi đối thọại [nghe l�n] sang cho trang web Pravda sau khi nhận được từ SBU, cơ quan t�nh b�o nghe l�n ban bầu cử của Yanukovich.

Cuộc chiến d�n chủ Ukraine b�y giờ nh�n lại thực sự y hệt tr�i c�y ch�n th� rụng, tuy l� qu� tr�nh phải qua nhiều đấu tranh lao khổ. Ukraine c� 14 năm d�n chủ đa đảng, c� c�c tư lệnh mật vụ, t�nh b�o, qu�n b�o về phe d�n chủ, c� những người biểu t�nh đầy � thức... v� nh�n cho tận c�ng, l� những tổ chức x� hội d�n sự với c�c đ�i truyền h�nh v� trang web độc lập đ� hoạt động r�o ri��t để tạo một guồng m�y hoạt động sinh động v� một niềm tin m�nh liệt về d�n chủ tự do.

Bao giờ th� Việt Nam c� thể đ�nh một trận quyết liệt cho d�n chủ tự do? Cho d� kh�ng c� trận đ�nh n�o y hệt nhau, nhưng điều chắc chắn l� ch�ng ta biết chắc l� sẽ thắng, rằng VN chă�c chắn sẽ c� d�n chủ tự do... Vấn đề chỉ l� bao giờ v� nhờ những cơ hội n�o th�i. Vấn đề l� ch�ng ta sẽ vun bồi hoa tr�i d�n chủ như thế n�o...

Trong c�c cuộc phỏng vấn, hai sĩ quan từ cuộc chiến d�n chủ Ukraine, Tướng Oleksander Skibinetsky v� Tướng Oleksander Skipalsky được hỏi l� gia đ�nh của họ c� ảnh hưởng g� tới quyết định của họ kh�ng. Tướng Skibenetsky n�i, �Hai b� vợ của tụi t�i đều c� mặt ở quảng trường biểu t�nh.�

Tướng Skipalsky, mới về hưu, n�i th�m, �Đ�ng vậy. Vợ t�i, c� th�m con g�i t�i ngo�i đ� nữa.�



-- Kẻ Sĩ Bắc H� (ke_si_bac_ha@yahoo.com), January 18, 2005

Answers

Response to Cách Mạng Màu Cam Cho Việtnam:::Trần Khải

Mấy thằng tay sai Trung Quốc tại Bắc bộ phủ từ sự việc hải qu�n Trung Quốc bắn chết 9 ngư phủ VN xem ra họ đ�nh gia tinh thần d�n tộc bất khuất Vietnam qua thấp.

Biết đ�u được sẽ c� biểu t�nh tr�n to�n quốc khởi thủy chỉ l� biểu t�nh trước to� đại sứ Trung Quốc, sau đ� sẽ lan rộng ra v� trở th�nh đập đổ chế độ thối n�t , ương h�n đảng CSVN.

N�u đảng CSVN kh�ng xử sự kh�o l�o trong vấn đề n�y th� chắc chắn sẽ c� biểu t�nh lớn v�....Cuộc c�ch mạng Cam/ Nhung/ Hồng / Qu�t sẽ xảy ra.

-- Kẻ Sĩ Bắc H� (ke_si_bac_ha@yahoo.com), January 18, 2005.

Response to Cách Mạng Màu Cam Cho Việtnam:::Trần Khải

Tui n�i truyện với mấy tụi con trời l�m việc v� ở Mỹ kho6ng muo6'n dzi� tiều, n� c� mở ba c�i Web Site để khue ba c�i hardwares của tụi PLAAF, PLAN and PLA để h� Việt Nam va c�c quốc gia l�n cận.

Tụi cướp cạn Con Trời n� n�i 1 c�u m� tui tin l� chỉ c� tụi băng đảng Mafia mới l�m l� đ�nh Việt Nam. Nhựt Bổn, Đại H�n, Phi Luật T�n, Đ�i Loan đ�u c� kh�!!!!! Kh�ng c� n�i l� c� để g�y chiến tranh v� Trung Hoa l� Super Power.

C�i vụ tụi Cướp Biển Hải Qu�n Trung Cộng n� giết đồng b�o ngư phủ Thanh H�a l� sự b�o hiệu Trung Cộng Muốn L�m b� chủ biển Đ�ng Ta. Trong khi bọn bu�n d�n b�n nước ngồi ở phủ Thủ Lợn Luộc = Bắc Bộ Phủ chỉ chố mắt ra nh�n m� kh�ng c� phản ưng đấu tranh quyết liệt để bảo tồn l�nh hải của tiền nh�n.

C�i Đảng CSVN cần phải bị nh�n d�n v� Qu�n Đội Nh�n D�n lật đổ để thay bằng ch�nh phủ thực sự cho d�n cho nước v� cầu tiến choi qu� hương . THeo luật Tạo H�a c�i g� sấu xa kho6ng l�m việc đưỌc phải được cắt bỏ, đảng CSVN l� 1 ung nhọt Cancer đang ph� hoại cơ thể Việt Nam 9 Tổ Quốc ) ch�ng ta cần căt bỏ c�i biếu Ung Thư của Việt Nam l� Đảng Cộng Sản v� b� lũ L� Chi�u Thống T�n Thời đang t�n ph� Việt Nam v� theo l�m tay sai cho bọn đế quyền Trung Cộng

-- (S�u Bi Da FRance @ S�i G�n.Net), January 18, 2005.

Response to Cách Mạng Màu Cam Cho Việtnam:::Trần Khải

Thiên An Môn, 15 năm sau Ðặng Tiểu Bình

Ngô Nhân Dụng

Nếu ông Hồ Diệu Bang sống thêm năm, sáu tháng, lịch sử nước Trung Hoa có thể đã khác. Cuộc vận động dân chủ của sinh viên và công nhân ở Bắc Kinh bắt đầu nhân các cuộc lễ tưởng niệm khi ông Hồ qua đời, kéo dài được hơn một tháng thì bị đàn áp dã man. Nếu ông Hồ chết trễ hơn, cuộc vận động dân chủ của dân Bắc Kinh có thể diễn ra trong lúc bức tường Berlin sụp đổ và dân chúng Ðông Âu được giải thoát khỏi chế độ cộng sản, thì chắc nhân dân Trung Hoa đã thêm sức mạnh và Ðặng Tiểu Bình, Dương Thượng Côn và Lý Bằng cũng không dám ra tay tàn sát hàng ngàn thanh niên đấu tranh đòi dân chủ, để lại một vết nhơ cho cuộc đời của chính họ.

Ngày hôm nay 15 năm trước, các lãnh tụ bảo thủ của đảng Cộng Sản Trung Quốc đã ra lệnh những người lính nông dân bắn vào các sinh viên biểu tình, tuyệt thực ở Thiên An Môn. Phong trào đòi dân chủ ở Trung Hoa đã được khơi dậy sau khi chế độ cộng sản bắt đầu có những cải cách chính trị, họ cho phép các giáo sư và sinh viên được hưởng thêm một số quyền tự do trong tư tưởng, cho phép một số tờ báo nghiên cứu, chuyên môn được thảo luận một số vấn đề lý thuyết. Có những nhà nghiên cứu đã đề cập đến vấn đề thiết lập một xã hội công dân, dù vẫn phải dùng những ý kiến của Karl Marx làm hậu thuẫn biện minh cho lập trường của họ, cho “phải đạo.” Trong thời gian đó, các lãnh tụ Cộng Sản Trung Quốc nghĩ rằng các cải cách kinh tế đủ biện minh cho họ tiếp tục sự thống trị của đảng. Những cải cách này đi ngược lại với chủ nghĩa cộng sản và tư tưởng Mao Trạch Ðông nhưng mang lại đời sống sung túc hơn cho một số người dân Trung Hoa ở thành phố, cho họ hy vọng các cải cách chính trị sẽ đến dần dần, nếu người dân chịu đấu tranh trong giới hạn của hệ thống chính trị mà đảng cộng sản đang duy trì. Hiện tượng đó cũng đang diễn ra ở Việt Nam trong năm 2004 này, khi chế độ Hà Nội cho phép một số nhà văn bắt đầu phê bình lãnh đạo văn nghệ, nhân dịp này cũng nhắc đến nhu cầu có một xã hội công dân, với các hiệp hội chuyên môn, nghề nghiệp độc lập đối với đảng và nhà nước.

Nhưng giới trí thức ở Bắc Kinh đã thất vọng khi đụng phải giới hạn trong hệ thống chính trị độc tài. Cuộc vận động ở Thiên An Môn không hoàn toàn do các sinh viên tự phát hành động mà đằng sau lưng họ còn có các giáo sư, các nhà văn, nhà báo tự động biến thành một bộ tham mưu, ít nhất về phương diện tư tưởng. Các nhà trí thức đã nhìn thấy các cải cách kinh tế đang lâm vào bế tắc vì hệ thống chính trị độc quyền đã nhân quá trình tư bản hóa mà trục lợi bằng mạng lưới “bán sỉ và bán lẻ độc quyền,” như Lại Nguyên Ân mới phát biểu ở Hà Nội. Hệ thống chính trị độc quyền đó gây ra hố ngăn cách về lợi tức ngày càng rộng lớn hơn, bọn tham nhũng độc quyền giàu có hơn trong khi người dân lao động vẫn không có quyền lực nào để đòi cải thiện đời sống của họ. Tình trạng bế tắc nảy sinh ra cảnh bất công trắng trợn đã làm người trí thức xúc động cho nên họ tìm cơ hội để đấu tranh đòi cải tổ chính trị. Cái chết của ông Hồ Diệu Bang là cơ hội cho lực lượng dân chủ ở Bắc Kinh tụ họp lại.

Ông Hồ được tiếng là một Tổng Bí thư có đầu óc cải cách, ông đã bị bệnh phải rời bỏ chức vụ, thay thế bằng Triệu Tử Dương. Ngày 15 tháng Tư, các sinh viên nghe tin ông Hồ chết, đã quyết định tổ chức một lễ tưởng niệm ở Thiên An Môn, nhân dịp này ca tụng tinh thần cải cách của ông ta để thúc đẩy đảng Cộng Sản thay đổi chính trị. Ðòi hỏi đầu tiên của họ là chống tham nhũng, yêu cầu đảng Cộng Sản giảm bớt cảnh bất công xã hội; các sinh viên không hề đòi lật đổ chế độ hay thay thế các lãnh tụ. Cuộc tập họp của các sinh viên ngày càng đông đảo, đưa ra các đề nghị cụ thể hơn, nhưng các lãnh tụ cộng sản ở trong tình trạng bất động vì bất đồng ý kiến với nhau. Cuộc tranh chấp nội bộ đã diễn ra từ lâu, giữa phe cấp tiến của Triệu Tử Dương và phe thủ cựu với Lý Bằng đứng đầu. Triệu Tử Dương muốn nhân phong trào sinh viên giành lấy thắng lợi, đã công khai tuyên bố các đòi hỏi của sinh viên là hợp lý cần phải giải quyết. Nhưng trong lúc ông ta công du sang Bắc Hàn, từ ngày 23 tháng Tư thì Lý Bằng họp Bộ Chính trị, quyết định phải cứng rắn với các sinh viên biểu tình. Lý Bằng tới báo cáo ở nhà riêng của Ðặng Tiểu Bình, nhấn mạnh tới những khẩu hiệu của một số sinh viên đòi xóa bỏ vai trò “vua không ngai” của họ Ðặng, một người không có chức vụ chính thức nào trong guồng máy nhà nước nhưng nắm hết quyền quyết định. Ðặng Tiểu Bình đã ra lệnh phải mạnh tay. Hai ngày hôm sau, nhật báo Nhân Dân đăng một bài xã luận lên án biểu tình, những chữ “học trào” tức là phong trào sinh viên ngày hôm trước đã được chính tay Ðặng Tiểu Bình sửa là “động loạn,” từ ngữ đã được dùng để mô tả đám Hồng vệ binh thời cách mạng văn hóa.

Ngày 27 tháng Tư, các sinh viên Ðại học Bắc Kinh đã kéo nhau đi biểu tình đông hơn, sinh viên ban Pháp văn trương lên biểu ngữ “Vive la Liberté!” Ðoàn biểu tình bị hàng rào cảnh sát ngăn lại, nhưng các sinh viên cứ tiến tới, và cảnh sát đã lùi bước. Lúc đó Kiều Thạch chỉ huy các lực lượng công an cảnh sát không nhận được chỉ thị rõ rệt của Ðặng Tiểu Bình nên chỉ ra lệnh cảnh sát ngăn cản mà không ra lệnh đàn áp bằng vũ lực, và các cảnh sát viên có thể cũng có cảm tình với các đòi hỏi của sinh viên Bắc Ðại. Chiều hôm đó, một ký giả làm cho báo Nhân Dân không tham dự biểu tình đã nói với Nicholas Kristof, một nhà báo Mỹ, rằng, “Hôm nay là một ngày tuyệt diệu! Ðây là lần đầu tiên người dân Trung Hoa đã thắng lớn. Họ vẫn quen cúi đầu sợ hãi trước các vị hoàng đế; từ nay họ sẽ không sợ nữa! Ngày hôm nay lịch sử bắt đầu một trang mới.” Sự thắng lợi dễ dàng của các sinh viên Bắc Ðại đã phấn khích sinh viên các trường đại học khác, ở Bắc Kinh và khắp các tỉnh. Hàng triệu người dân Bắc Kinh đổ ra đường. Các bà nội trợ đem thực phẩm đến góp. Các công nhân bỏ xưởng tới giúp vận chuyển, tiếp liệu; các nhà báo vốn chỉ làm cái loa tuyên truyền cho chế độ nay cũng sử dụng ngòi bút tự do tường thuật hoạt động của sinh viên. Cả thành phố Bắc Kinh, cả nước Trung Hoa sống lại, như thể đang bắt đầu một cuộc cách mạng mới.

Niềm hy vọng đó quá lạc quan. Hoàng đế Ðặng Tiểu Bình đã được nghe các “nịnh thần sàm tấu,” báo cáo rằng sinh viên đang đòi lật đổ ông ta. Triệu Tử Dương thất thế trong Bộ Chính trị, nói với Tổng bí thư đảng Cộng Sản Nga Gorbachev rằng tất cả các quyết định quan trọng đều trong tay Ðặng Tiểu Bình, ông đã khích động các sinh viên đưa ra các đòi hỏi mới, đòi Ðặng Tiểu Bình phải rút lui khỏi chính trường. Sinh viên trương lên những bức hình Từ Hi Thái hậu đi biểu tình, để ví với Ðặng Tiểu Bình. Ngoài chức vụ chủ tịch Quân ủy trong guồng máy đảng, Ðặng Tiểu Bình không có chức vụ nào trong chính phủ. Nay các sinh viên muốn tước bỏ địa vị then chốt đó của ông ta, một địa vị quyền uy tuyệt đối mà không chịu trách nhiệm nào với ai cả.

Cuộc tranh đấu trở nên khốc liệt hơn, không còn thỏa hiệp được nữa. Và vị hoàng đế không ngai đã ra lệnh tiêu diệt cuộc vận động dân chủ. Hơn 200 ngàn quân lính, gốc là những nông dân ít học từ các vùng xa chuyển về, đã được huy động túc trực bên ngoài thành phố Bắc Kinh, chờ lệnh bắn. Triệu Tử Dương cô độc trong đám lãnh đạo, đã cáo bệnh nghỉ ở nhà. Thủ tướng Lý Bằng trực tiếp nhận lệnh từ hoàng đế và tám vị cố vấn già gọi là “Bát tiên.”

Ngày nay những người con của Ðặng Tiểu Bình vẫn phủ nhận, nói là họ Ðặng không phải là người ra lệnh binh sĩ tàn sát sinh viên. Trần Vân, một lãnh tụ già khác trong Bộ Chính trị cũng chối ông ta không ủng hộ lệnh bắn giết. Lý Bằng cũng chối không. Theo nhiều nhà phân tích thì người trực tiếp ra lệnh giết hàng ngàn thanh niên Bắc Kinh vào đêm ngày 3 rạng mùng 4 tháng Sáu năm 1989 là Dương Thượng Côn, Phó chủ tịch Quân Ủy Trung ương, chức vụ dưới Ðặng Tiểu Bình.

Cuộc vận động Thiên An Môn đánh dấu một cao trào đòi dân chủ ở Trung Quốc, vụ tàn sát 15 năm trước đây đã đè bẹp phong trào đó. Nhưng Thiên An Môn vẫn là tiêu biểu cho tinh thần bất khuất trước bạo lực, nuôi niềm hy vọng cho các thế hệ thanh niên Trung Hoa bây giờ. Liệu có thể xảy ra một vụ Thiên An Môn ở Việt Nam hay không? Chúng ta không có đủ tin tức để tiên đoán, nhưng có nhiều dấu hiệu cho thấy lòng người đang sôi sục giữa thành phố Hà Nội, khi các nhà văn, nhà báo cũng biểu lộ công khai nỗi phấn uất trước cảnh áp bức tự do tư tưởng và tự do ngôn luận. Guồng máy lãnh đạo của đảng Cộng Sản Việt Nam cũng đang bị chia rẽ vì tranh chấp quyền lực và lợi lộc. Và trong đảng Cộng Sản Việt Nam không có một Ðặng Tiểu Bình. Các phe nhóm lãnh tụ đã chọn một người yếu nhất trong bọn họ, cho Nông Ðức Mạnh làm tổng Bí thư để giữ thế quân bình không phe nào lấn được phe nào. Bức tường Berlin đã sụp đổ gần 15 năm qua, các chế độ cộng sản lâu đời đã cáo lui ở Âu châu, và các nước cựu cộng sản hiện đang thực hiện các tiến bộ về kinh tế, chính trị và xã hội không thể chối cãi được, nhờ cải tổ chính trị một cách triệt để. Nếu các sinh viên, trí thức và người lao động Việt Nam phát động những đòi hỏi tự do dân chủ trong lúc này thì họ có nhiều triển vọng thành công hơn nhân dân Bắc Kinh 15 năm trước.

NGÔ NHÂN DỤNG

-- nguoihanoi (dmcs@yahoo.com), January 18, 2005.

Response to Cách Mạng Màu Cam Cho Việtnam:::Trần Khải

Toi dong y la tinh than doan ket va dan chu cua nguoi VN qua vu tau danh ca TQ nay duoc the hien, day la dieu rat dang mung. Khi hang trieu nguoi Vietnam trong nuoc duoc thuc tinh boi tinh than dan toc qua cac vu bon Tau lo ro ban chat nhu the nay... Thi Thoi co se tu den

TINH THAN DAN TOC la mot yeu to QUYET DINH

-- (aaa11111@yahoo.com), January 18, 2005.

Response to Cách Mạng Màu Cam Cho Việtnam:::Trần Khải

-- (tosu_cs@yahoo.com), January 18, 2005.

Response to Cách Mạng Màu Cam Cho Việtnam:::Trần Khải

Thi�n An M�n, 15 năm sau �ặng Tiểu B�nh

Ng� Nh�n Dụng

Nếu �ng Hồ Diệu Bang sống th�m năm, s�u th�ng, lịch sử nước Trung Hoa c� thể đ� kh�c. Cuộc vận động d�n chủ của sinh vi�n v� c�ng nh�n ở Bắc Kinh bắt đầu nh�n c�c cuộc lễ tưởng niệm khi �ng Hồ qua đời, k�o d�i được hơn một th�ng th� bị đ�n �p d� man. Nếu �ng Hồ chết trễ hơn, cuộc vận động d�n chủ của d�n Bắc Kinh c� thể diễn ra trong l�c bức tường Berlin sụp đổ v� d�n ch�ng ��ng �u được giải tho�t khỏi chế độ cộng sản, th� chắc nh�n d�n Trung Hoa đ� th�m sức mạnh v� �ặng Tiểu B�nh, Dương Thượng C�n v� L� Bằng cũng kh�ng d�m ra tay t�n s�t h�ng ng�n thanh ni�n đấu tranh đ�i d�n chủ, để lại một vết nhơ cho cuộc đời của ch�nh họ.

Ng�y h�m nay 15 năm trước, c�c l�nh tụ bảo thủ của đảng Cộng Sản Trung Quốc đ� ra lệnh những người l�nh n�ng d�n bắn v�o c�c sinh vi�n biểu t�nh, tuyệt thực ở Thi�n An M�n. Phong tr�o đ�i d�n chủ ở Trung Hoa đ� được khơi dậy sau khi chế độ cộng sản bắt đầu c� những cải c�ch ch�nh trị, họ cho ph�p c�c gi�o sư v� sinh vi�n được hưởng th�m một số quyền tự do trong tư tưởng, cho ph�p một số tờ b�o nghi�n cứu, chuy�n m�n được thảo luận một số vấn đề l� thuyết. C� những nh� nghi�n cứu đ� đề cập đến vấn đề thiết lập một x� hội c�ng d�n, d� vẫn phải d�ng những � kiến của Karl Marx l�m hậu thuẫn biện minh cho lập trường của họ, cho �phải đạo.� Trong thời gian đ�, c�c l�nh tụ Cộng Sản Trung Quốc nghĩ rằng c�c cải c�ch kinh tế đủ biện minh cho họ tiếp tục sự thống trị của đảng. Những cải c�ch n�y đi ngược lại với chủ nghĩa cộng sản v� tư tưởng Mao Trạch ��ng nhưng mang lại đời sống sung t�c hơn cho một số người d�n Trung Hoa ở th�nh phố, cho họ hy vọng c�c cải c�ch ch�nh trị sẽ đến dần dần, nếu người d�n chịu đấu tranh trong giới hạn của hệ thống ch�nh trị m� đảng cộng sản đang duy tr�. Hiện tượng đ� cũng đang diễn ra ở Việt Nam trong năm 2004 n�y, khi chế độ H� Nội cho ph�p một số nh� văn bắt đầu ph� b�nh l�nh đạo văn nghệ, nh�n dịp n�y cũng nhắc đến nhu cầu c� một x� hội c�ng d�n, với c�c hiệp hội chuy�n m�n, nghề nghiệp độc lập đối với đảng v� nh� nước.

Nhưng giới tr� thức ở Bắc Kinh đ� thất vọng khi đụng phải giới hạn trong hệ thống ch�nh trị độc t�i. Cuộc vận động ở Thi�n An M�n kh�ng ho�n to�n do c�c sinh vi�n tự ph�t h�nh động m� đằng sau lưng họ c�n c� c�c gi�o sư, c�c nh� văn, nh� b�o tự động biến th�nh một bộ tham mưu, �t nhất về phương diện tư tưởng. C�c nh� tr� thức đ� nh�n thấy c�c cải c�ch kinh tế đang l�m v�o bế tắc v� hệ thống ch�nh trị độc quyền đ� nh�n qu� tr�nh tư bản h�a m� trục lợi bằng mạng lưới �b�n sỉ v� b�n lẻ độc quyền,� như Lại Nguy�n �n mới ph�t biểu ở H� Nội. Hệ thống ch�nh trị độc quyền đ� g�y ra hố ngăn c�ch về lợi tức ng�y c�ng rộng lớn hơn, bọn tham nhũng độc quyền gi�u c� hơn trong khi người d�n lao động vẫn kh�ng c� quyền lực n�o để đ�i cải thiện đời sống của họ. T�nh trạng bế tắc nảy sinh ra cảnh bất c�ng trắng trợn đ� l�m người tr� thức x�c động cho n�n họ t�m cơ hội để đấu tranh đ�i cải tổ ch�nh trị. C�i chết của �ng Hồ Diệu Bang l� cơ hội cho lực lượng d�n chủ ở Bắc Kinh tụ họp lại.

�ng Hồ được tiếng l� một Tổng B� thư c� đầu �c cải c�ch, �ng đ� bị bệnh phải rời bỏ chức vụ, thay thế bằng Triệu Tử Dương. Ng�y 15 th�ng Tư, c�c sinh vi�n nghe tin �ng Hồ chết, đ� quyết định tổ chức một lễ tưởng niệm ở Thi�n An M�n, nh�n dịp n�y ca tụng tinh thần cải c�ch của �ng ta để th�c đẩy đảng Cộng Sản thay đổi ch�nh trị. ��i hỏi đầu ti�n của họ l� chống tham nhũng, y�u cầu đảng Cộng Sản giảm bớt cảnh bất c�ng x� hội; c�c sinh vi�n kh�ng hề đ�i lật đổ chế độ hay thay thế c�c l�nh tụ. Cuộc tập họp của c�c sinh vi�n ng�y c�ng đ�ng đảo, đưa ra c�c đề nghị cụ thể hơn, nhưng c�c l�nh tụ cộng sản ở trong t�nh trạng bất động v� bất đồng � kiến với nhau. Cuộc tranh chấp nội bộ đ� diễn ra từ l�u, giữa phe cấp tiến của Triệu Tử Dương v� phe thủ cựu với L� Bằng đứng đầu. Triệu Tử Dương muốn nh�n phong tr�o sinh vi�n gi�nh lấy thắng lợi, đ� c�ng khai tuy�n bố c�c đ�i hỏi của sinh vi�n l� hợp l� cần phải giải quyết. Nhưng trong l�c �ng ta c�ng du sang Bắc H�n, từ ng�y 23 th�ng Tư th� L� Bằng họp Bộ Ch�nh trị, quyết định phải cứng rắn với c�c sinh vi�n biểu t�nh. L� Bằng tới b�o c�o ở nh� ri�ng của �ặng Tiểu B�nh, nhấn mạnh tới những khẩu hiệu của một số sinh vi�n đ�i x�a bỏ vai tr� �vua kh�ng ngai� của họ �ặng, một người kh�ng c� chức vụ ch�nh thức n�o trong guồng m�y nh� nước nhưng nắm hết quyền quyết định. �ặng Tiểu B�nh đ� ra lệnh phải mạnh tay. Hai ng�y h�m sau, nhật b�o Nh�n D�n đăng một b�i x� luận l�n �n biểu t�nh, những chữ �học tr�o� tức l� phong tr�o sinh vi�n ng�y h�m trước đ� được ch�nh tay �ặng Tiểu B�nh sửa l� �động loạn,� từ ngữ đ� được d�ng để m� tả đ�m Hồng vệ binh thời c�ch mạng văn h�a.

Ng�y 27 th�ng Tư, c�c sinh vi�n �ại học Bắc Kinh đ� k�o nhau đi biểu t�nh đ�ng hơn, sinh vi�n ban Ph�p văn trương l�n biểu ngữ �Vive la Libert�!� �o�n biểu t�nh bị h�ng r�o cảnh s�t ngăn lại, nhưng c�c sinh vi�n cứ tiến tới, v� cảnh s�t đ� l�i bước. L�c đ� Kiều Thạch chỉ huy c�c lực lượng c�ng an cảnh s�t kh�ng nhận được chỉ thị r� rệt của �ặng Tiểu B�nh n�n chỉ ra lệnh cảnh s�t ngăn cản m� kh�ng ra lệnh đ�n �p bằng vũ lực, v� c�c cảnh s�t vi�n c� thể cũng c� cảm t�nh với c�c đ�i hỏi của sinh vi�n Bắc �ại. Chiều h�m đ�, một k� giả l�m cho b�o Nh�n D�n kh�ng tham dự biểu t�nh đ� n�i với Nicholas Kristof, một nh� b�o Mỹ, rằng, �H�m nay l� một ng�y tuyệt diệu! ��y l� lần đầu ti�n người d�n Trung Hoa đ� thắng lớn. Họ vẫn quen c�i đầu sợ h�i trước c�c vị ho�ng đế; từ nay họ sẽ kh�ng sợ nữa! Ng�y h�m nay lịch sử bắt đầu một trang mới.� Sự thắng lợi dễ d�ng của c�c sinh vi�n Bắc �ại đ� phấn kh�ch sinh vi�n c�c trường đại học kh�c, ở Bắc Kinh v� khắp c�c tỉnh. H�ng triệu người d�n Bắc Kinh đổ ra đường. C�c b� nội trợ đem thực phẩm đến g�p. C�c c�ng nh�n bỏ xưởng tới gi�p vận chuyển, tiếp liệu; c�c nh� b�o vốn chỉ l�m c�i loa tuy�n truyền cho chế độ nay cũng sử dụng ng�i b�t tự do tường thuật hoạt động của sinh vi�n. Cả th�nh phố Bắc Kinh, cả nước Trung Hoa sống lại, như thể đang bắt đầu một cuộc c�ch mạng mới.

Niềm hy vọng đ� qu� lạc quan. Ho�ng đế �ặng Tiểu B�nh đ� được nghe c�c �nịnh thần s�m tấu,� b�o c�o rằng sinh vi�n đang đ�i lật đổ �ng ta. Triệu Tử Dương thất thế trong Bộ Ch�nh trị, n�i với Tổng b� thư đảng Cộng Sản Nga Gorbachev rằng tất cả c�c quyết định quan trọng đều trong tay �ặng Tiểu B�nh, �ng đ� kh�ch động c�c sinh vi�n đưa ra c�c đ�i hỏi mới, đ�i �ặng Tiểu B�nh phải r�t lui khỏi ch�nh trường. Sinh vi�n trương l�n những bức h�nh Từ Hi Th�i hậu đi biểu t�nh, để v� với �ặng Tiểu B�nh. Ngo�i chức vụ chủ tịch Qu�n ủy trong guồng m�y đảng, �ặng Tiểu B�nh kh�ng c� chức vụ n�o trong ch�nh phủ. Nay c�c sinh vi�n muốn tước bỏ địa vị then chốt đ� của �ng ta, một địa vị quyền uy tuyệt đối m� kh�ng chịu tr�ch nhiệm n�o với ai cả.

Cuộc tranh đấu trở n�n khốc liệt hơn, kh�ng c�n thỏa hiệp được nữa. V� vị ho�ng đế kh�ng ngai đ� ra lệnh ti�u diệt cuộc vận động d�n chủ. Hơn 200 ng�n qu�n l�nh, gốc l� những n�ng d�n �t học từ c�c v�ng xa chuyển về, đ� được huy động t�c trực b�n ngo�i th�nh phố Bắc Kinh, chờ lệnh bắn. Triệu Tử Dương c� độc trong đ�m l�nh đạo, đ� c�o bệnh nghỉ ở nh�. Thủ tướng L� Bằng trực tiếp nhận lệnh từ ho�ng đế v� t�m vị cố vấn gi� gọi l� �B�t ti�n.�

Ng�y nay những người con của �ặng Tiểu B�nh vẫn phủ nhận, n�i l� họ �ặng kh�ng phải l� người ra lệnh binh sĩ t�n s�t sinh vi�n. Trần V�n, một l�nh tụ gi� kh�c trong Bộ Ch�nh trị cũng chối �ng ta kh�ng ủng hộ lệnh bắn giết. L� Bằng cũng chối kh�ng. Theo nhiều nh� ph�n t�ch th� người trực tiếp ra lệnh giết h�ng ng�n thanh ni�n Bắc Kinh v�o đ�m ng�y 3 rạng m�ng 4 th�ng S�u năm 1989 l� Dương Thượng C�n, Ph� chủ tịch Qu�n Ủy Trung ương, chức vụ dưới �ặng Tiểu B�nh.

Cuộc vận động Thi�n An M�n đ�nh dấu một cao tr�o đ�i d�n chủ ở Trung Quốc, vụ t�n s�t 15 năm trước đ�y đ� đ� bẹp phong tr�o đ�. Nhưng Thi�n An M�n vẫn l� ti�u biểu cho tinh thần bất khuất trước bạo lực, nu�i niềm hy vọng cho c�c thế hệ thanh ni�n Trung Hoa b�y giờ. Liệu c� thể xảy ra một vụ Thi�n An M�n ở Việt Nam hay kh�ng? Ch�ng ta kh�ng c� đủ tin tức để ti�n đo�n, nhưng c� nhiều dấu hiệu cho thấy l�ng người đang s�i sục giữa th�nh phố H� Nội, khi c�c nh� văn, nh� b�o cũng biểu lộ c�ng khai nỗi phấn uất trước cảnh �p bức tự do tư tưởng v� tự do ng�n luận. Guồng m�y l�nh đạo của đảng Cộng Sản Việt Nam cũng đang bị chia rẽ v� tranh chấp quyền lực v� lợi lộc. V� trong đảng Cộng Sản Việt Nam kh�ng c� một �ặng Tiểu B�nh. C�c phe nh�m l�nh tụ đ� chọn một người yếu nhất trong bọn họ, cho N�ng �ức Mạnh l�m tổng B� thư để giữ thế qu�n b�nh kh�ng phe n�o lấn được phe n�o. Bức tường Berlin đ� sụp đổ gần 15 năm qua, c�c chế độ cộng sản l�u đời đ� c�o lui ở �u ch�u, v� c�c nước cựu cộng sản hiện đang thực hiện c�c tiến bộ về kinh tế, ch�nh trị v� x� hội kh�ng thể chối c�i được, nhờ cải tổ ch�nh trị một c�ch triệt để. Nếu c�c sinh vi�n, tr� thức v� người lao động Việt Nam ph�t động những đ�i hỏi tự do d�n chủ trong l�c n�y th� họ c� nhiều triển vọng th�nh c�ng hơn nh�n d�n Bắc Kinh 15 năm trước.

NG� NH�N DỤNG

-- nguoihanoi (dmcs@yahoo.com), January 18, 2005.

---

Post lại cho nguoihanoi (dmcs@yahoo.com), January 18, 2005.

-- (test@test.test), January 19, 2005.

Response to Cách Mạng Màu Cam Cho Việtnam:::Trần Khải

Bai phan tich hay qua

Nhung Ha Noi va Sai gon deu co hang chuc su doan linh dong truc

-- chien si diet cong (chiensidietcong@yahoo.com), January 19, 2005.

Response to Cách Mạng Màu Cam Cho Việtnam:::Trần Khải

"Nếu các sinh viên, trí thức và người lao động Việt Nam phát động những đòi hỏi tự do dân chủ trong lúc này thì họ có nhiều triển vọng thành công hơn nhân dân Bắc Kinh 15 năm trước."

------------------------------------------------------

Bon khon kiep CS da brain wash tang lop tre. CAN PHAI CO THOI GIAN VA NHIEU NO LUC hon nua. CAI NGUY HIEM LA DAU OC bi brain wash dong chat cua, khong thua nhan du do la mot nghin phan tram su that.

Ke thu da bien dan thanh nhung bi cat, rao can, ten linh khong cong. Nhung gi chung tuyen truyen hoan toan nguoc voi su that: chung day nhung dieu vo cung hay ma nhan dan van quote hang ngay: Chung noi Bac Ho day Dan ta co mot long nong nan yeu nuoc... Nghe nhung cau do da thay cam dong... va tiep theo la tat ca dao lon su that: nguy an gan, dong dinh vao cac bo phan sensitive cua con nguoi khi tra tan, DQMy va dien bien hoa binh...viet kieu cuc doan chi mong tra thu... TQ la ban... Nhung cai dau oc dong cua thi khong the noi duoc boi ly le phai trai. Chi co the bi thang Tau no giet roi moi trang mat ra.

That dau thuong.

Nhung VN ngay nay da khac nhieu. Nhung the he tre khong co quyen loi, khong duoc quan tam, nhung nguoi chan that trong xa hoi bi doi xu that lanh lung, co dieu kien de xem tin tuc, va mot khi da hieu ra, thi CHUNG NO SE PHAI CHET. Vi do la su lua dao trang tron nhat trong lich su dan toc.

Vua phai hieu, vua phai canh giac de hieu nhan tam "tam yeu linh ung", lai vua phai lac quan.

Nguoi Viet yeu nuoc phai thay ro: chia re, vi danh loi, se di den diet vong cho minh, cho dan toc,phai bo het tham san si, de ket doan lai, muu tri va quen minh, cam cui suy nghi, tim phuong cach, tu cach mang ban than, de hoa cung Tam Dao cua Toan khoi dan toc, hien da^ng lo`ng tha`nh den Ong Ba To Tien de xin duoc sa'ng da. sa'ng lo`ng, doan ket xung quanh cac Nhan sy nguoi tai, vinh danh ho, bao ve ho. Doan ket va chien thang!

-- Cam on TRAN KHAI va Ke si bac Ha (aaa11111@yahoo.com), January 19, 2005.

Response to Cách Mạng Màu Cam Cho Việtnam:::Trần Khải

-- (tosu_cs@Yahoo.com), January 19, 2005.